Opõe-se ao ato de assinar, que confere autoridade ou validação, ao ato de retirar ou negar essa autoridade.

Contrasta com a ideia de concordância ou aprovação implícita na assinatura, ao expressar a recusa ou a falta de consentimento.

Oposto ao sentido de 'caracterizar' ou 'identificar' que pode estar implícito em 'assinavam', refere-se a tirar as características ou a originalidade de algo.

Contrasta com a ideia de tornar algo público ou oficial através da assinatura, ao referir-se ao ato de esconder ou manter em segredo.

Editorial sobre publicação científica.

Os diretores assinavam os documentos importantes da empresa.

As dificuldades econômicas assinavam a crise do país.

Preferível quando se refere ao ato de assinar um documento, contrato ou petição, indicando concordância ou adesão.

Usado para enfatizar a ação de dar validade ou autenticidade a algo através da assinatura, especialmente em contextos legais ou oficiais.

Refere-se mais especificamente ao ato de fazer uma rubrica (um sinal ou conjunto de sinais) em vez de uma assinatura completa, muitas vezes em documentos para indicar aprovação ou conferência de páginas.

Usado quando 'assinavam' tem o sentido de 'identificar' ou 'definir' algo, não o ato físico de assinar.

Aplicável quando 'assinavam' se refere a algo que serve para reconhecer ou distinguir, como uma marca ou um sinal distintivo.

Quando 'assinavam' tem o sentido de deixar uma marca, um sinal, ou de indicar algo.

Similar a 'caracterizar' ou 'identificar', quando 'assinavam' significa indicar, significar ou revelar uma qualidade ou estado.

'Signed' functions as the past participle of 'to sign', used in passive constructions (e.g., 'The document was signed') or perfect tenses (e.g., 'He has signed'). It also commonly acts as an adjective, meaning 'having had a signature added' (e.g., 'a signed copy'). The distinction between these uses is usually clear from context.

Indicates a completed action in the past.

Describes a state or quality (adjective).

Specifically for signatures on personal items like books or photos.

Used for formal approval or support, such as on checks or documents.

Que carece de permiso o autoridad oficial.

La palabra 'signed' en inglés puede funcionar tanto como el participio pasado del verbo 'to sign' (usado en la voz pasiva o en tiempos compuestos) como un adjetivo que describe algo que ha recibido una firma. El contexto es crucial para determinar su uso. En español, la traducción puede variar entre 'firmado', 'autografado', o 'aprobado', dependiendo del contexto.

Indica una acción completada en el pasado.

Describe un estado o cualidad (adjetivo).

Específicamente para firmas en objetos personales, como libros o fotos.

Usado para aprobación o apoyo formal, como en cheques o documentos.

Que não tem permissão ou autoridade (relacionado a assinatura).

A palavra 'signed' em inglês pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to sign' (usado na voz passiva ou em tempos compostos) quanto como um adjetivo que descreve algo que recebeu uma assinatura. O contexto é crucial para determinar seu uso. Em português, a tradução pode variar entre 'assinado', 'autografado', ou outras formas dependendo do contexto.

Descreve um estado ou qualidade (adjetivo).

Especificamente para assinaturas em objetos pessoais, como livros ou fotos.

Usado para aprovação ou apoio formal, como em cheques ou documentos.

The act of removing or invalidating a signature (less common).

The Spanish imperfect tense ('firmaban') corresponds to the English past continuous ('were signing') when describing ongoing or habitual actions in the past. It emphasizes the duration or continuity, contrasting with the simple past ('signed') which denotes a completed event.

Describes an ongoing or habitual action in the past.

Describes an action happening at the same time as another past action.

Indicates agreement or adherence, often in writing.

El pretérito imperfecto del indicativo ('firmaban') se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en desarrollo en el pasado, sin un punto final definido. En contraste, el pretérito perfecto ('firmaron') indicaría una acción completada. La elección entre ellos depende de la perspectiva temporal del hablante sobre la acción de firmar.

Describe una acción en curso o habitual en el pasado.

Describe una acción que ocurría al mismo tiempo que otra acción pasada.

Sinónimo de firmar, especialmente en documentos formales.

Indica acuerdo o adhesión a algo, generalmente por escrito.

O pretérito imperfeito do indicativo ('firmaban' em espanhol, 'assinavam' em português) é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem um ponto final definido. Em contraste, o pretérito perfeito ('firmaron' em espanhol, 'assinaram' em português) indicaria uma ação concluída. A escolha entre eles depende da perspectiva temporal do falante sobre a ação de assinar.

Sinônimo de assinar, especialmente em documentos formais.

Indica concordância ou adesão a algo, geralmente por escrito.

The past continuous tense ('were signing') is used to describe actions that were in progress at a specific moment in the past, or habitual actions in the past. It emphasizes the duration or continuity of the action, unlike the simple past ('signed') which indicates a completed action.

O pretérito imperfeito do indicativo ('assinavam') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem um ponto final definido. Em contraste, o pretérito perfeito ('assinaram') indicaria uma ação concluída. A escolha entre eles depende da perspectiva temporal do falante sobre a ação de assinar.

assinavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)