O oposto de prestar ajuda ou assistência a alguém que necessita.

O oposto de dar atenção, presenciar ou estar presente.

O oposto de conceder ou dar direito, quando 'assister' tem o sentido de 'caber' ou 'pertencer'.

Eles assistem ao filme todos os domingos.

Os médicos assistem os pacientes com dedicação.

Enfatiza o ato de oferecer cuidado, suporte ou serviço, especialmente em contextos médicos, sociais ou de emergência.

Quando o foco é a ação de dar suporte ou auxílio a alguém em uma tarefa ou dificuldade.

Similar a 'ajudar', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou técnica, indicando um suporte mais estruturado.

Usado quando 'assister' significa 'estar presente' em um evento, espetáculo ou local. Este sentido é mais comum em Portugal.

Usado quando 'assister' significa 'presenciar' ou 'observar' algo, como um espetáculo ou evento. Este sentido é mais comum em Portugal.

Usado quando 'assister' significa 'pertencer', 'ser de direito' ou 'competir a'.

Opposite of 'assistir' in the sense of giving attention or help.

Opposite of 'assistir' in the sense of caring for or supporting.

The Portuguese verb 'assistir' has two main meanings: 'to watch/witness' (indirect transitive, requires preposition 'a') and 'to help/aid' (direct transitive). The form 'assistem' can correspond to either depending on context. It's important to note the difference in verbal government between the two senses.

Register note in English about the use of 'watch' for 'assistir'.

Register note in English about the use of 'assist' for 'assistir'.

Synonym for 'assistir' in the sense of seeing.

Simpler synonym for 'assistir' in the sense of witnessing.

Synonym for 'assistir' in the sense of providing support.

Synonym for 'assistir' in the sense of giving assistance.

Opuesto de 'assistir' en el sentido de prestar atención o ayuda.

Opuesto de 'assistir' en el sentido de cuidar o dar soporte.

El verbo portugués 'assistir' tiene dos significados principales: 'ver/presenciar' (transitividad indirecta, regido por la preposición 'a') y 'ayudar/prestar socorro' (transitividad directa). La forma 'assistem' puede corresponder a ambas acepciones dependiendo del contexto. Es importante notar la diferencia de regencia verbal entre los dos sentidos.

Nota en español sobre el uso de 'watch' para 'assistir'.

Nota en español sobre el uso de 'assist' para 'assistir'.

Sinónimo de 'assistir' en el sentido de ver.

Sinónimo más simple de 'assistir' en el sentido de presenciar.

Sinónimo de 'assistir' en el sentido de dar soporte.

Sinónimo de 'assistir' en el sentido de dar ayuda.

Oposto de 'assistir' no sentido de dar atenção ou ajuda.

Oposto de 'assistir' no sentido de cuidar ou dar suporte.

O verbo português 'assistir' tem dois significados principais: 'ver/presenciar' (transitividade indireta, regido pela preposição 'a') e 'ajudar/prestar socorro' (transitividade direta). A forma 'assistem' pode corresponder a ambas as acepções dependendo do contexto. É importante notar a diferença de regência verbal entre os dois sentidos.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'watch' para 'assistir'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'assist' para 'assistir'.

Sinônimo de 'assistir' no sentido de ver.

Sinônimo mais simples de 'assistir' no sentido de presenciar.

Sinônimo de 'assistir' no sentido de dar suporte.

Sinônimo de 'assistir' no sentido de dar assistência.

Note in English about the use of 'mirar' for 'assistir'.

Note in English about the use of 'asistir' for 'assistir'.

Nota en español sobre el uso de 'mirar' para 'assistir'.

Nota en español sobre el uso de 'asistir' para 'assistir'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'mirar' para 'assistir'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'asistir' para 'assistir'.

Sinônimo de 'assistir' no sentido de dar ajuda.

Refers to the act of seeing or witnessing something.

Refers to the act of giving help, providing aid, or caring for.

Se refiere al acto de ver o presenciar algo.

Se refiere al acto de dar ayuda, prestar socorro o cuidar.

Oposto de assistir no sentido de dar atenção ou ajuda.

Oposto de assistir no sentido de cuidar ou dar suporte.

O verbo 'assistir' em português do Brasil possui dois sentidos principais: 'ver/presenciar' (transitividade indireta, regido pela preposição 'a') e 'ajudar/prestar socorro' (transitividade direta). A forma 'assistem' pode corresponder a ambas as acepções dependendo do contexto. É importante notar a diferença de regência verbal entre os dois sentidos.

Refere-se ao ato de ver ou presenciar algo.

Refere-se ao ato de dar ajuda, prestar socorro ou cuidar.

Sinônimo mais simples de assistir no sentido de presenciar.

Sinônimo de assistir no sentido de dar suporte.

Sinônimo de assistir no sentido de dar assistência.

assister

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)