O médico assistiu o paciente com cuidado.

Do latim 'assistere', que significa 'ficar ao lado', 'ajudar'.

Opposite of watching or paying attention.

The English verb 'watch' is used for observing something in motion or an event, like a movie or a game. 'See' is more general for visual perception. 'Assist' means to help, and 'attend' means to be present at an event. The distinction between 'assistir a' (to watch) and 'assistir' (to help) in Portuguese does not have a direct equivalent in English, requiring the choice of the appropriate verb ('watch' vs 'assist').

Register note in English about the usage of 'watch' for seeing events.

Register note in English about the usage of 'assist' for helping.

Register note in English about the usage of 'attend' for being present.

Past tense of 'see', similar to 'assisti' in the sense of viewing.

Used for being present at an event, like 'assisti a'.

Past tense of 'help', similar to 'assisti' in the sense of providing aid.

Synonym for 'helped', used when 'assisti' means to support.

En español, 'ver' se usa para el acto de mirar, mientras que 'asistir' se utiliza principalmente para indicar presencia en un evento o para prestar ayuda. La preposición 'a' es necesaria con 'asistir' cuando se refiere a eventos ('asistir a la reunión'), similar al portugués. La distinción entre 'ver' y 'ayudar' es clara.

Nota de registro en español sobre el uso de 'ver' para mirar.

Nota de registro en español sobre el uso de 'asistir' para ayudar.

Nota de registro en español sobre el uso de 'asistir' para comparecer.

Pretérito perfecto simple de 'ver', similar a 'assisti' en el sentido de mirar.

Similar a 'assisti' en el sentido de ser testigo.

Similar a 'assisti' en el sentido de dar soporte.

Similar a 'assisti' en el sentido de prestar socorro.

Oposto de assistir no sentido de dar atenção ou ver.

Oposto de assistir no sentido de ajudar ou dar suporte.

Oposto de assistir no sentido de comparecer a um evento.

O verbo inglês 'watch' é usado para observar algo em movimento ou um evento, como um filme ou um jogo. 'See' é mais geral para percepção visual. 'Assist' significa ajudar, e 'attend' significa comparecer a um evento. A distinção entre 'assistir a' (ver) e 'assistir' (ajudar) em português não tem um equivalente direto em inglês, exigindo a escolha do verbo apropriado ('watch' vs 'assist').

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'watch' para ver eventos.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'assist' para ajudar.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'attend' para comparecer.

Passado de 'see', similar a 'assisti' no sentido de ver.

Usado para estar presente em um evento, como 'assisti a'.

Passado de 'help', similar a 'assisti' no sentido de dar ajuda.

Sinônimo de 'helped', usado quando 'assisti' significa dar suporte.

The Spanish verb 'ver' is used for the act of looking, while 'asistir' is primarily used to indicate presence at an event or to provide help. The preposition 'a'

Note in English about the usage of 'ver' for watching.

Note in English about the usage of 'asistir' for helping.

Note in English about the usage of 'asistir' for attending.

Past tense of 'see', similar to 'assisti' in the sense of looking.

Past tense of 'help', similar to 'assisti' in the sense of providing support.

O verbo espanhol 'ver' é usado para o ato de olhar, enquanto 'asistir' é usado principalmente para indicar presença em um evento ou para prestar ajuda. A preposição 'a' é necessária com 'asistir' quando se refere a eventos ('asistir a la reunión'), semelhante ao português. A distinção entre 'ver' e 'ajudar' é clara.

Nota em português sobre o uso de 'ver' no sentido de assistir a um evento.

Nota em português sobre o uso de 'asistir' no sentido de ajudar.

Nota em português sobre o uso de 'asistir' no sentido de comparecer.

Passado de 'ver', similar a 'assisti' no sentido de olhar.

Similar a 'assisti' no sentido de ser testemunha.

Similar a 'assisti' no sentido de dar suporte.

Similar a 'assisti' no sentido de prestar socorro.

In English, 'watch' is typically used for observing events or performances, while 'assist' is used for providing help. The prepositional usage seen in Portuguese ('assistir a') doesn't have a direct equivalent, making context key for translation.

Indicates the act of seeing or witnessing an event.

Indicates the act of providing help or support.

Can indicate participation or presence at an event.

En español, 'ver' se usa para el acto de mirar, mientras que 'asistir' se utiliza principalmente para indicar presencia en un evento o para prestar ayuda. La preposición 'a' es necesaria con 'asistir' cuando se refiere a eventos ('asistir a la reunión'), similar al portugués.

Indica el acto de ver o presenciar un evento.

Indica el acto de prestar ayuda o dar soporte.

Indica participación o presencia en un evento.

No Brasil, o verbo 'assistir' é transitivo indireto quando significa ver ou presenciar, exigindo a preposição 'a' (ex: 'assisti ao filme'). Quando significa prestar ajuda ou dar assistência, é transitivo direto (ex: 'assisti meu amigo'). Essa distinção é crucial para o uso correto.

Indica o ato de ver ou presenciar um evento.

Indica o ato de prestar ajuda ou dar assistência.

Pode indicar participação ou presença em um evento.

Sinônimo de 'assisti' no sentido de ver.

Sinônimo de 'assisti' no sentido de testemunhar.

Sinônimo de 'assisti' no sentido de dar suporte.

Sinônimo de 'assisti' no sentido de prestar socorro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assisti

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos