Oposto direto de 'ligado', indica a ausência de conexão física ou funcional.

Oposto de 'conectado', refere-se à falta de ligação, especialmente em sistemas de comunicação ou redes.

Contrasta com a ideia de estar ligado ou dependente de algo ou alguém, enfatizando autonomia.

Resumo de artigo científico na plataforma

The risks associated with the project are significant.

Do inglês 'associated', particípio passado de 'associate'.

É o sinônimo mais direto e amplamente aplicável, cobrindo diversas formas de conexão, sejam elas lógicas, causais ou de parentesco.

Preferível quando a conexão é mais física ou direta, ou quando se quer enfatizar a dependência.

Usado frequentemente em contextos tecnológicos ou de comunicação, mas também para relações mais abstratas.

Sugere uma ligação mais formal, oficial ou legal, como em contratos, filiações ou dependências institucionais.

The opposite of being connected or joined.

In English, 'associated' is used to describe a connection or relationship between entities. It can imply membership, partnership, consequence, or simply a link. The strength of the association can vary greatly depending on the context, ranging from a formal business partnership to a casual link between events.

Describing a project and its link to a larger goal.

Emphasizes the relationship of union or interconnection.

A more general term for indicating a connection or link.

La palabra 'associated' en inglés se utiliza para describir una conexión o relación entre entidades. Puede implicar afiliación, asociación o simplemente un vínculo. El grado de asociación puede variar considerablemente según el contexto, desde una sociedad comercial formal hasta un enlace casual entre eventos.

Descripción de un proyecto y su conexión con un objetivo mayor.

Información sobre el pasado de un individuo.

Señala una conexión o vínculo entre elementos.

A palavra 'associated' em inglês é usada para descrever uma ligação ou relação entre entidades. Pode implicar filiação, parceria, consequência ou simplesmente um vínculo. A força da associação pode variar muito dependendo do contexto, desde uma parceria formal de negócios até um elo casual entre eventos.

Descrição de um projeto e sua ligação a um objetivo maior.

Informação sobre o passado de um indivíduo.

Enfatiza a relação de união ou interligação.

Termo mais geral para indicar uma conexão ou vínculo.

The Spanish word 'asociado' is used to describe a connection or relationship between people, things, or ideas. It can imply affiliation, consequence, or simply a relationship. The word is quite direct and its meaning remains consistent across various contexts.

Description of a project and its connection to a larger goal.

En español, 'asociado' se utiliza para describir una conexión o relación entre personas, cosas o ideas. Puede implicar una afiliación, una consecuencia o simplemente una relación. La palabra es bastante directa y su significado se mantiene consistente en diversos contextos.

A palavra 'asociado' em espanhol é usada para descrever uma conexão ou relação entre pessoas, coisas ou ideias. Pode implicar uma afiliação, uma consequência ou simplesmente uma relação. A palavra é bastante direta e seu significado se mantém consistente em diversos contextos.

Descrição de um projeto e sua conexão com um objetivo maior.

Indica uma conexão ou vínculo entre elementos.

En español, 'asociado' se utiliza para describir una conexión o relación entre personas, cosas o ideas. Puede implicar una afiliación, una consecuencia o simplemente una relación. La palabra es bastante directa y su significado se mantiene consistente en diversos contextos, similar a su uso en portugués e inglés.

Em português do Brasil, 'associado' é amplamente utilizado para descrever uma ligação, seja ela formal ou informal, entre pessoas, coisas, ideias ou eventos. Pode indicar uma relação de parceria, filiação, consequência ou simples conexão. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica um vínculo que não é acidental.

Usado para indicar uma conexão forte ou direta.

associated

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)