Oposto a 'assolado' no sentido de ter sido protegido de danos, destruição ou influência negativa.

Indica que algo não sofreu qualquer dano ou alteração, mantendo sua forma ou condição original, em contraste com o estado de destruição ou afetação de 'assolado'.

Refere-se à condição de ter escapado de um perigo, dano ou destruição que afetou outros, o oposto de ser assolado por algo negativo.

Expressa a ausência de algo negativo que caracteriza o estado de ser assolado, como pragas, destruição ou sofrimento.

Indica que algo não é suscetível aos efeitos negativos que assolam outros, sugerindo uma proteção natural ou adquirida.

Cobertura de desastre natural em Minas Gerais.

Referência ao cenário de 'Vidas Secas'.

A cidade ficou assolada após a tempestade.

O país estava assolado por uma epidemia.

Do latim 'assolare', que significa achatar, nivelar, destruir.

Preferível quando a ênfase recai sobre a destruição em larga escala, especialmente por forças naturais ou guerra.

Usado quando a ruína é completa, indicando perda de valor, estrutura ou propósito.

Sinônimo direto, enfatiza a aniquilação ou a completa desintegração de algo.

Mais genérico, indica que algo sofreu um impacto ou foi afetado, sem necessariamente implicar destruição total.

Similar a 'atingido', mas pode sugerir uma consequência mais sutil ou um dano menos severo.

Pode ser usado em sentido figurado para indicar que algo chegou ao fim ou está em péssimas condições, mas é mais comum em contextos informais ou de desespero.

Enfatiza o sofrimento, a dor ou a angústia causados por algo, mais aplicado a seres vivos ou a estados emocionais.

Similar a 'afligido', foca na perturbação mental ou no sofrimento contínuo.

Usado quando a ênfase é na entrada e ocupação por uma força externa, seja física ou figurada.

Semelhante a 'invadido', mas pode ser mais amplo, indicando que algo foi dominado ou preenchido por algo.

Termo informal para indicar que algo ou alguém está em uma situação muito ruim, em apuros ou com sérios problemas.

Usado em um sentido muito figurado e informal, para indicar que algo está repleto de algo negativo.

In English, 'devastated' is a strong term indicating extreme destruction, often associated with natural disasters, war, or significant emotional shock. 'Ravaged' implies violent destruction, while 'ruined' suggests a loss of function, value, or integrity. The choice depends on the intensity and nature of the destructive event.

Indicates severe destruction affecting the city.

Describes the ruin caused by lack of water.

Shows the impact of conflicts on an area.

Suggests complete destruction or loss of value.

In Spanish, 'devastado' is a strong term indicating extreme destruction, often associated with natural disasters, war, or significant emotional shock. 'Asolado' is also a valid and common option, especially in agricultural contexts or natural disasters. 'Arrasado' and 'destruido' are close synonyms that emphasize the magnitude of the damage.

O termo 'devastated' em inglês é forte e geralmente se refere a danos extensos e graves, frequentemente causados por desastres naturais, guerras ou choques emocionais profundos. Pode ser usado tanto para descrever a destruição física de lugares quanto o estado emocional de pessoas.

Indica que a cidade sofreu grande destruição.

Descreve a devastação causada pela falta de água.

Mostra o impacto de conflitos em uma área.

Sugere destruição completa ou perda de valor.

Common synonym, especially for natural disasters and agriculture.

Implies complete destruction, similar to 'devastated'.

O particípio 'devastado' em espanhol é usado para descrever algo que sofreu destruição em grande escala, seja física (cidades, paisagens) ou emocional (pessoas). É um termo forte que denota um impacto severo e geralmente negativo. 'Asolado' é um sinônimo frequente, especialmente em contextos rurais ou de desastres naturais.

Indica destrucción severa que afectó a la ciudad.

Describe la ruina causada por la falta de agua.

Muestra el impacto de los conflictos en un área.

Que não sofreu qualquer dano ou alteração.

Que foi defendido contra danos ou ataques.

Sinônimo comum, especialmente para desastres naturais e agricultura.

Implica destruição completa, similar a 'devastated'.

Que no ha sufrido ningún daño o alteración.

Que ha sido defendido contra daños o ataques.

En español, 'devastado' se usa para indicar una destrucción muy grande y grave, similar al portugués 'assolado'. 'Asolado' también es una opción válida y común, especialmente en contextos agrícolas o de desastres naturales. 'Arrasado' y 'destruido' son sinónimos cercanos que enfatizan la magnitud del daño.

Similar a devastado, con fuerte connotación de destrucción completa.

Término general para causar daño o ruina.

Sugiere pérdida de valor o ruina financiera/estructural.

O particípio 'assolado' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever áreas ou populações que sofreram danos severos, seja por desastres naturais (tempestades, secas, inundações), guerras, epidemias ou outros eventos catastróficos. A palavra carrega um peso semântico de destruição em larga escala e sofrimento. Pode também ser usado em contextos menos literais, como ser 'assolado' por dívidas ou por uma doença, indicando uma forte e negativa influência.

Mais comum para destruição física em larga escala.

Sugere perda de valor ou ruína financeira/estrutural.

Similar a devastado, com forte conotação de destruição completa.

assolado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)