assolado
Significado de assolado
Particípio passado do verbo 'assolar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi atingido por destruição, ruína ou devastação; arruinado, devastado.
"A cidade ficou assolada após a tempestade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de grande destruição ou dano.
particípio passado
Que foi tomado ou invadido por algo em grande quantidade ou intensidade; tomado por.
"O país estava assolado por uma epidemia."
Nota: Usado para descrever situações de grande sofrimento ou dificuldade.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'assolar', que significa devastar, destruir ou afligir intensamente.
Origem da palavra assolado
Linha do tempo de assolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'assolare', que significa devastar, destruir, arruinar, pilhar. O termo tem raízes em 'solum', que significa chão, solo, terra.
Origem
Do latim 'assolare', com o significado de devastar, destruir, arruinar, pilhar. A raiz 'solum' (chão, solo) sugere a ideia de tornar algo nivelado, destruído até o chão.
Momentos Culturais
Utilizado em notícias sobre desastres naturais, guerras e crises humanitárias, bem como em obras de ficção que exploram temas de apocalipse e destruição.
Entrada e Evolução no Português
O particípio 'assolado' surge no português com o sentido de devastado, arruinado, tomado por calamidade ou destruição. Sua entrada na língua remonta a períodos antigos, possivelmente com a consolidação do vocabulário herdado do latim.
Traduções de assolado
Inglês
Flexões mais comuns: devastate
Notas: Principal tradução para o sentido de destruição física.
Espanhol
Flexões mais comuns: devastar
Notas: Tradução comum para o sentido de destruição.
Particípio passado do verbo 'assolar'.
A história viva das palavras