Opõe-se ao ato de revelar ou comunicar algo discretamente, pois 'ocultaram' significa esconder ou manter em segredo.

Similar a 'ocultaram', 'esconderam' contrasta com a ideia de transmitir informação, mesmo que de forma velada.

Eles assopraram as velas do bolo de aniversário.

Os conselheiros assopraram a solução para o rei.

Do latim 'suspirare', com alteração por influência de 'soprar'.

Intercambiável em contextos literais, como o movimento do ar.

Sinônimo informal e idiomático para 'assopraram' no sentido de dar a resposta ou a solução.

Sinônimo informal para 'assopraram' no sentido de dar uma sugestão ou pista.

Usado quando 'assopraram' tem o sentido figurado de dar uma ideia ou sugestão de forma discreta ou secreta.

Quando 'assopraram' se refere a dar uma ideia criativa ou um impulso, mas 'inspiraram' é mais amplo e positivo.

Quando 'assopraram' significa dar uma instrução ou direcionamento, mas 'indicaram' é mais direto.

The simple past tense of 'to blow', 'blew' is used for actions completed in the past. Its meaning varies widely, from natural phenomena like wind to deliberate actions like extinguishing candles or playing wind instruments. The context is crucial for understanding the specific meaning.

Describes the action of wind moving objects.

A gesture of affection involving blowing air.

Action of expelling air forcefully through the nose.

General term for forcing out air or other substances.

Describes gentle movement of air or scent.

Acción de tomar aire hacia los pulmones.

La palabra inglesa 'blew' es el pasado simple de 'to blow'. En español, se traduce comúnmente como 'sopló' (singular) o 'soplaron' (plural). El verbo 'soplar' abarca diversas acciones, desde el movimiento del viento hasta la extinción de velas o la producción de sonidos con instrumentos.

Término más general para la expulsión de aire.

Implica un soplo más fuerte o con enfado.

A palavra inglesa 'blew' é o passado simples do verbo 'to blow'. Em português, pode ser traduzida como 'assoprou' (singular) ou 'assopraram' (plural), dependendo do sujeito. O verbo 'to blow' tem uma gama de significados que incluem a emissão de ar, a produção de som com instrumentos de sopro, e o movimento do vento.

Sinônimo que pode indicar um sopro mais forte ou súbito.

Usado para expiração suave de ar, menos comum para apagar velas.

The action of drawing air into the lungs.

The Spanish verb 'soplaron' is the third-person plural preterite of 'soplar'. In English, this translates to 'blew' (if the subject is plural or 'I/you/he/she/it' in certain contexts) or 'they blew'. The meaning is consistent with the English 'to blow' in contexts like wind, extinguishing flames, or creating sound.

Action of expelling air to create bubbles.

Movement of air caused by natural phenomena.

Implies a stronger or more forceful expulsion of air.

Acción opuesta de tomar aire hacia los pulmones.

El verbo 'soplar' en español es muy versátil. La forma 'soplaron' se refiere a la acción realizada por varias personas o cosas en el pasado. Se utiliza en contextos similares al portugués y al inglés, como el movimiento del viento, apagar velas, o producir sonidos con instrumentos de viento.

Acción de expulsar aire para crear burbujas.

Descripción del movimiento del aire por causas naturales.

Término más general para la expulsión de aire, menos específico que 'soplar'.

Indica un soplo más fuerte, a menudo asociado con el enojo o el esfuerzo.

O verbo 'soplar' em espanhol é o equivalente direto de 'assoprar' em português e 'to blow' em inglês. A forma 'soplaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. O uso abrange desde fenômenos naturais até ações deliberadas como apagar velas.

Ação de emitir ar para criar movimento.

Movimento do ar causado por fenômenos naturais.

Indica um sopro mais forte, às vezes com irritação.

The opposite action of drawing air into the lungs.

Action of drawing something in, often with a vacuum.

The English verb 'to blow' is highly versatile, covering the expulsion of air for various purposes, including extinguishing flames, creating sound with instruments, and describing wind movement. The past tense 'blew' corresponds to the Portuguese 'assopraram' when referring to a completed action by multiple subjects.

Action of expelling air from the mouth to extinguish flames.

Movement of air, especially by natural forces.

Sound produced by expelling air through an instrument.

Similar, but often implies a more forceful or sudden expulsion of air.

Can be used for gentle expulsion of air, but less common for actions like extinguishing candles.

Acción de atraer o incorporar algo, a menudo un líquido o gas.

El verbo 'soplar' en español es el equivalente más directo de 'assoprar' en portugués y 'to blow' en inglés. La forma 'soplaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por varios sujetos. El uso es similar en contextos de apagar velas, movimiento de aire y uso de instrumentos.

Acción de exhalar aire para apagar el fuego.

Movimiento del aire, especialmente por causas naturales.

Producir sonido con un instrumento de viento.

Término más general para la expulsión de aire, puede ser menos específico que 'soplar'.

Implica un soplo más fuerte, a menudo asociado con el enojo o el esfuerzo.

O verbo 'assoprar' em português do Brasil abrange tanto a emissão de ar pela boca de forma controlada (como em soprar velas ou apitos) quanto a ação do vento. A forma 'assopraram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Uso literal do verbo para emitir som com o ar.

Sinônimo direto no pretérito perfeito do indicativo.

Pode indicar sopro mais forte ou irritado, dependendo do contexto.

assopraram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)