Opõe-se diretamente ao efeito de 'assucar', pois 'amargar' significa tornar algo amargo ou desagradável, o oposto de doce e agradável.

Receita de café comentando sobre o ato de adoçar a bebida.

Instrução em uma receita de compota de frutas.

Artigo sobre alimentação saudável e consumo de açúcar.

Livro de receitas tradicionais, descrevendo uma técnica culinária.

Estudo sobre métodos de conservação de alimentos no passado.

Ele assucar a bebida para deixá-la mais palatável.

Derivado de 'açúcar' + sufixo verbal '-ar'.

É o sinônimo mais comum e direto para 'assucar', referindo-se à ação de tornar algo doce, seja literalmente com açúcar ou figurativamente.

Similar a 'adoçar', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais suave ou poética, especialmente em contextos literários.

The verb 'to sugar' is fundamental in English culinary vocabulary. It covers the basic act of adding sugar for sweetness and the more specific process of coating items like fruits or pastries. Its usage is straightforward and widely understood across English-speaking regions.

To make something taste sweeter, often by adding sugar.

To preserve fruit by coating it in sugar or syrup.

El verbo 'to sugar' en inglés se traduce al español como 'azucarar'. Este término es esencial en la gastronomía española y latinoamericana, cubriendo las mismas funciones que en inglés: añadir dulzor o crear una capa de azúcar. La forma portuguesa 'assucar' es menos común, pero 'azucarar' es el equivalente estándar en español.

Nota sobre la acepción de cubrir con azúcar.

Conservar frutas cubriéndolas con azúcar.

O verbo 'to sugar' em inglês abrange tanto o ato de adicionar açúcar para adoçar quanto o de cobrir algo com uma camada de açúcar. É um termo amplamente utilizado na culinária e na confeitaria, com equivalentes diretos em português como 'açucarar' e em espanhol como 'azucarar'. A forma 'assucar' em português é menos usual.

Nota sobre o uso de 'sugar' como verbo em inglês.

Nota sobre a acepção de cobrir com açúcar.

Refere-se à ação de revestir algo com açúcar.

The Spanish verb 'azucarar' translates to 'to sugar' in English. It's a common term in Spanish-speaking countries for both adding sugar to taste and for coating items. The Portuguese form 'assucar' is less frequent, but 'azucarar' is the standard Spanish equivalent.

Note on the meaning of covering with sugar.

To cover something completely with sugar.

El verbo 'azucarar' es fundamental en el vocabulario culinario español. Cubre el acto básico de añadir azúcar para dar dulzor y el proceso más específico de cubrir elementos como frutas o pasteles. Su uso es directo y ampliamente comprendido en las regiones de habla hispana.

Conservar frutas cubriéndolas con azúcar o almíbar.

O verbo 'azucarar' em espanhol é o equivalente direto de 'açucarar' em português e 'to sugar' em inglês. É usado tanto para adicionar doçura a alimentos e bebidas quanto para cobrir algo com açúcar, como em frutas cristalizadas. A forma 'assucar' em português é menos comum, mas 'azucarar' é o termo padrão em espanhol.

Nota sobre o uso de 'azucarar' em espanhol.

Revestir algo com uma camada de açúcar.

The verb 'to sugar' in English directly corresponds to the action of adding sugar or covering something with it. It's a common verb in culinary contexts, similar to its Portuguese counterpart 'açucarar'. The less common form 'assucar' in Portuguese might imply a slightly more formal or older usage, but 'to sugar' remains the standard English equivalent for both.

To make something sweet by adding sugar or sweetener.

To cover the surface of something completely with sugar.

El verbo 'azucarar' en español es el equivalente directo de 'açucarar' en portugués y 'to sugar' en inglés. Se utiliza tanto para el acto de añadir azúcar a alimentos y bebidas como para cubrir algo con una capa de azúcar. La forma 'assucar' en portugués es menos común, pero 'azucarar' es el término estándar en español para ambas acepciones.

Recubrir completamente la superficie de algo con azúcar.

O verbo 'assucar' é uma forma menos comum ou arcaica de 'açucarar'. Na culinária brasileira, o ato de adicionar açúcar é fundamental em diversas preparações, desde bolos e sobremesas até bebidas. A nuance de 'cobrir com açúcar' é frequentemente usada para frutas cristalizadas ou glacês.

assucar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)