Os pacientes assumiram a infecção hospitalar.

Opposite of admitting or accepting responsibility.

Opposite of accepting or taking on something.

Opposite of facing or taking on a risk or burden.

The English verb 'assume' covers meanings like taking on a role, responsibility, or belief, and also implies supposing something without proof. The past tense 'assumed' indicates a completed action. In English, 'assume' can sometimes carry a negative connotation of arrogance or presumption, depending on the context.

Formal situation, indicating the start of a new management or responsibility.

Implies acceptance of responsibility, even if partial or for convenience.

Refers to the decision to face a danger or uncertainty.

Used for taking control or responsibility, e.g., 'took over the company'.

Emphasizes agreement to receive or undertake, e.g., 'accepted the challenge'.

Implies committing oneself to a task or responsibility.

Opuesto en español a 'asumir' responsabilidad.

Opuesto en español a 'asumir' un riesgo.

Nota en español sobre el uso de 'assumed' como pasado de 'assume'.

Nota en español sobre la aceptación de culpa.

Nota en español sobre la toma de riesgo.

Equivalente en español para 'assumed control' o 'took over'.

Equivalente en español para 'accepted' o 'assumed' en el sentido de aceptar algo.

Equivalente en español para 'undertook' o 'assumed' en el sentido de comprometerse.

Antônimo em inglês para 'assumir' no sentido de negar responsabilidade.

Antônimo em inglês para 'assumir' no sentido de recusar algo.

Antônimo em inglês para 'assumir' no sentido de evitar um risco.

O termo 'assumed' em inglês, como passado de 'assume', pode ter nuances diferentes dependendo do contexto. Pode significar tomar posse de um cargo ou responsabilidade ('assumed the throne'), aceitar algo como verdadeiro sem prova ('assumed he was telling the truth'), ou até mesmo ter uma conotação negativa de presunção ('an assumed air of superiority'). A tradução para o português 'assumiram' geralmente foca nos sentidos de tomar posse ou aceitar responsabilidade.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'assumed' como passado de 'assume'.

Nota de registo em português do Brasil sobre a aceitação de culpa.

Nota de registo em português do Brasil sobre a tomada de risco.

Sinônimo em inglês para 'assumir' no sentido de tomar controle ou responsabilidade.

Sinônimo em inglês para 'assumir' no sentido de aceitar algo.

Sinônimo em inglês para 'assumir' no sentido de comprometer-se com uma tarefa.

English antonym for 'asumieron' regarding responsibility.

English antonym for 'asumieron' regarding acceptance.

English antonym for 'asumieron' regarding risks or burdens.

The Spanish verb 'asumir' carries meanings similar to its Portuguese and English counterparts, encompassing taking on roles, responsibilities, or risks. The past tense 'asumieron' indicates completed actions. While 'asumir' can sometimes imply 'to suppose' in Spanish, this usage is less common

Note in English about the use of 'asumieron' as the past tense of 'asumir'.

English equivalent for 'asumieron' in the sense of taking control or possession.

English equivalent for 'asumieron' in the sense of accepting something.

English equivalent for 'asumieron' when acquiring something negative, like a disease.

A palavra 'asumir' em espanhol, assim como em português, tem múltiplos significados. A forma 'asumieron' refere-se a uma ação passada. É importante notar que, em espanhol, 'asumir' pode também significar 'suponer' ou 'presumir', embora este uso seja menos comum e possa ser considerado um anglicismo em alguns contextos. A conotação cultural de 'asumir' geralmente está ligada à responsabilidade e ao compromisso.

Antônimo em espanhol para 'asumir' no sentido de negar responsabilidade.

Antônimo em espanhol para 'asumir' no sentido de recusar algo.

Antônimo em espanhol para 'asumir' no sentido de evitar um risco ou encargo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'asumieron' como passado de 'asumir'.

Nota em português do Brasil sobre a aceitação de culpa.

Nota em português do Brasil sobre a tomada de risco.

Sinônimo em espanhol para 'asumir' no sentido de tomar posse ou controle.

Sinônimo em espanhol para 'asumir' no sentido de aceitar algo.

Sinônimo em espanhol para 'asumir' no sentido de contrair algo negativo (doença, dívida).

Opuesto a asumir responsabilidad o culpa.

Opuesto a enfrentar o asumir un riesgo o carga.

El verbo 'asumir' en español tiene significados similares al portugués, abarcando la toma de posesión de un cargo, la aceptación de responsabilidad o culpa, y la adquisición de algo (como una enfermedad). La forma 'asumieron' es la conjugación en pasado. Culturalmente, asumir responsabilidades puede ser visto como un signo de madurez y compromiso.

Situación formal, indicando el inicio de una nueva gestión o responsabilidad.

Implica la aceptación de responsabilidad, incluso si es parcial o por conveniencia.

Se refiere a la decisión de enfrentar un peligro o incertidumbre.

Usado en contextos de posesión o responsabilidad, como 'tomaron posesión' o 'tomaron para sí'.

Enfatiza la concordancia en recibir o acoger algo, como 'aceptaron el desafío'.

Aplicable cuando se adquiere algo negativo, como 'contrajeron la enfermedad'.

Oposto a assumir responsabilidade ou culpa.

Oposto a enfrentar ou assumir um risco ou encargo.

A palavra 'assumir' em português do Brasil abrange uma gama de significados que vão desde a tomada de posse de um cargo ou responsabilidade até à aceitação de culpa ou risco. A forma 'assumiram' é a conjugação no passado, indicando que a ação foi concluída. O contexto cultural pode influenciar a conotação, por exemplo, assumir a culpa pode ser visto como um ato de integridade ou, em outros casos, como uma forma de evitar consequências maiores.

Situação formal, indicando o início de uma nova gestão ou responsabilidade.

Implica aceitação de responsabilidade, mesmo que parcial ou por conveniência.

Refere-se à decisão de enfrentar um perigo ou incerteza.

Usado em contextos de posse ou responsabilidade, como 'tomaram posse' ou 'tomaram para si'.

Enfatiza a concordância em receber ou acolher algo, como 'aceitaram o desafio'.

Aplicável quando se adquire algo negativo, como 'contraíram a doença'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assumiram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos