Opõe-se diretamente ao ato de aceitar ou tomar para si algo, que é um dos sentidos de 'assumiste'.

Similar a 'recusaste', indica a ação de não aceitar ou não admitir algo que poderia ter sido assumido.

Contrasta com o sentido de 'assumiste' como adquirir ou tomar posse, indicando a perda de algo.

Oposto a 'assumiste' no sentido de tomar posse ou adquirir, 'despojaste' significa livrar-se de algo ou renunciar a ele.

Artigo sobre conjugação verbal, exemplificando o uso do verbo 'assumir' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito.

Reportagem de perfil sobre um executivo, citando fala direta em entrevista.

Trecho adaptado do estilo de diálogo machadiano, comum em suas obras como 'Dom Casmurro' ou 'Memórias Póstumas'.

Crítica teatral citando fala de uma personagem na peça 'O Santo e a Porca'.

Artigo de comportamento ou coluna, usando a forma verbal em um exemplo direto ao leitor.

Tu assumiste a responsabilidade pelo projeto.

Quando 'assumiste' se refere a assumir uma responsabilidade ou tarefa específica.

Quando 'assumiste' significa concordar em fazer algo ou aceitar uma proposta.

Quando 'assumiste' significa tomar para si uma tarefa, responsabilidade ou posição.

Em um contexto mais informal, quando 'assumiste' se refere a pegar uma responsabilidade ou tarefa.

Quando 'assumiste' significa herdar ou ficar na posse de algo.

Quando 'assumiste' se refere a iniciar um projeto, empreendimento ou situação, muitas vezes com um tom de desafio ou risco.

Quando 'assumiste' significa permanecer em uma posição ou estado, mas 'ficaste' é mais geral.

Quando 'assumiste' tem o sentido de concordar ou anuir, mas 'assentiste' é mais específico para concordância verbal ou gestual.

Quando 'assumiste' se refere a tomar posse de algo, mas 'adquiriste' é mais comum para bens ou direitos.

Em um sentido muito específico de 'assumiste' como obter ou conquistar algo, mas geralmente 'ganhaste' se refere a prêmios ou vitórias.

Quando 'assumiste' se refere a demonstrar uma atitude ou característica, mas 'mostraste' é mais direto.

Opposite of acquiring or taking possession.

The English verb 'to assume' covers the meanings of taking on responsibility, adopting a quality, or supposing something. The form 'assumed' is the simple past tense for all persons (I assumed, you assumed, he/she/it assumed, we assumed, they assumed). Unlike Portuguese, English does not conjugate verbs differently for 'you' singular versus plural in the past tense.

Indicates that the subject (you) took charge of something.

Refers to acquiring a characteristic or quality.

Synonym for taking on a task or responsibility.

Synonym for gaining a quality or characteristic.

El verbo inglés 'to assume' se traduce al español como 'asumir' en varios contextos. La forma 'assumed' corresponde al pretérito perfecto simple para todas las personas. La nota en español aclara que 'you' puede referirse a 'tú' (asumiste) o 'usted' (asumió), dependiendo del nivel de formalidad y la región.

Indica que el sujeto (you) se hizo cargo de algo.

Se refiere a la adquisición de una característica o cualidad.

Sinónimo de asumir una tarea o responsabilidad.

Sinónimo de adquirir una cualidad o característica.

A tradução de 'you assumed' para o português do Brasil pode variar dependendo do contexto e da região. Se 'you' se refere à segunda pessoa do singular ('tu'), a forma verbal correta é 'assumiste'. Se 'you' se refere à terceira pessoa do singular ('você'), a forma é 'assumiu'. Em contextos informais no Brasil, 'você' é mais comum. O verbo 'assume' em inglês abrange tanto o sentido de tomar responsabilidade quanto o de supor algo.

Indica que o sujeito (you) se encarregou de algo.

Refere-se à aquisição de uma característica ou qualidade.

Sinônimo de assumir uma tarefa ou responsabilidade.

Sinônimo de adquirir uma qualidade ou característica.

The Spanish verb 'asumir' translates to 'to assume' in English. The form 'asumiste' specifically refers to the second person singular ('tú') in the simple past tense. The English translation 'you assumed' covers both singular and plural 'you', and the past tense is uniform ('assumed') for all persons.

Note in English: Indicates that the subject (you) took charge of something.

Note in English: Refers to acquiring a characteristic or quality.

La forma 'asumiste' es la conjugación del verbo 'asumir' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo. Este tiempo verbal se usa para acciones completadas en el pasado. En español, el pronombre 'tú' es explícito o implícito, y la conjugación verbal es específica para esta persona.

Indica que el sujeto (tú) se hizo cargo de algo.

Sinónimo de asumir una cualidad o característica.

A forma 'assumiste' é a conjugação do verbo 'assumir' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. Em português do Brasil, a tradução direta seria 'tu assumiste', mas o uso de 'você' ('você assumiu') é mais comum em muitas regiões. O verbo 'assumir' em espanhol, assim como em português, abrange os sentidos de tomar para si algo ou adquirir uma característica.

Indica que o sujeito (tu) se encarregou de algo.

Sinônimo de assumir uma qualidade ou característica.

La forma 'asumiste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple en español. Este tiempo verbal se utiliza para acciones completadas en el pasado. En español, a diferencia de algunas variantes del portugués, el uso de 'tú' es común y la conjugación verbal es específica para esta persona.

A forma 'assumiste' é a conjugação do verbo 'assumir' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. Em português do Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você', que se conjuga na terceira pessoa ('você assumiu'). No entanto, 'assumiste' é gramaticalmente correto e usado em contextos formais ou em regiões onde o 'tu' é predominante.

Indica que a pessoa (tu) se encarregou de algo.

assumiste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)