Opõe-se diretamente ao estado de agitação e medo provocado por 'assustam', trazendo serenidade.

Contrasta com o estado de perturbação e ansiedade que 'assustam' pode gerar, promovendo a paz e a segurança.

Enquanto 'assustam' inibe e gera receio, 'encorajam' estimula a coragem e a ação diante de desafios.

O oposto de causar medo ou desagrado, 'agradam' refere-se a algo que traz prazer e satisfação.

Enquanto 'assustam' provoca repulsa ou medo, 'encantam' atrai e fascina, gerando admiração.

Reportagem sobre estatísticas de criminalidade.

Análise sobre impacto da IA no mercado de trabalho.

Os resultados do exame assustam pela gravidade.

Do latim 'exterritare', intensivo de 'teritare', que por sua vez é intensivo de 'terrere', aterrorizar.

Usado quando o medo provocado é intenso e paralisante.

Similar a 'assustam', mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou literária.

Expressão coloquial e direta para indicar que algo causa medo.

Pode significar assustar, mas também pode indicar surpresa ou afastamento.

Usado quando o susto é causado por algo inesperado, sem necessariamente ser negativo.

Refere-se a um susto causado por algo desagradável, perturbador ou que causa repulsa.

The verb 'scare' is commonly used to denote causing fear or alarm. The third-person singular present tense is 'scares' (e.g., 'The loud noise scares him'). The base form 'scare' is used for the plural subject (e.g., 'The loud noises scare him') and in imperatives (e.g., 'Don't scare me!').

Indicates causing fear or alarm, especially suddenly.

Used as an imperative, instructing someone not to cause fear.

El verbo inglés 'scare' se traduce al español como 'asustar'. La forma 'scares' corresponde a la tercera persona del singular del presente simple, mientras que 'scare' se usa para la tercera persona del plural y en el imperativo.

Nota sobre el uso de 'scare' para indicar una reacción de susto o alarma.

Uso como imperativo, pidiendo que no se cause miedo.

O verbo inglês 'scare' corresponde diretamente ao português 'assustar'. A forma 'scares' é a terceira pessoa do singular do presente simples, usada quando o sujeito é singular (ex: 'he scares', 'the noise scares'). A forma plural 'scare' é usada com sujeitos plurais (ex: 'they scare', 'the noises scare').

Nota sobre o uso de 'scare' para indicar uma reação de espanto ou pavor.

Uso como imperativo, pedindo para não causar medo.

The Spanish verb 'asustar' translates to 'scare' in English. The form 'asustan' is the third-person plural present indicative, used when multiple subjects cause fear.

Note on the use of 'asustan' (scare) to indicate causing fear or apprehension.

Common usage to describe what causes fear.

El verbo 'asustar' en español, en su forma 'asustan' (tercera persona del plural del presente de indicativo), se utiliza para describir la acción de infundir miedo, pavor o sobresalto en una o más personas o animales.

Sinónimo directo, enfatiza la inducción de miedo.

Sinónimo más fuerte, indica miedo intenso.

A forma verbal 'asustan' em espanhol é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'asustar'. Corresponde ao português 'assustam'. É usada quando o sujeito da ação são múltiplas entidades que causam medo, pavor ou espanto.

Nota sobre o uso de 'asustan' para indicar a causa de medo ou apreensão.

Uso comum para descrever o que causa medo.

Sinônimo direto, enfatiza a indução de medo.

Sinônimo mais forte, indica medo intenso.

The English verb 'scare' is a direct equivalent for causing fear or alarm. It can be used in various contexts, from mild surprise to intense fright. The third-person singular present tense form 'scares' corresponds to the Portuguese 'assustam' when the subject is plural or third person plural.

Describes a reaction of fright or alarm to an unexpected stimulus.

El verbo español 'asustar' es el equivalente directo de 'assustar' en portugués y 'scare' en inglés. La forma 'asustan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo. Se utiliza para describir la acción de infundir miedo, sobresalto o pavor.

Describe una reacción de susto o alarma ante un estímulo inesperado.

O verbo 'assustar' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a ação de causar medo, pavor ou espanto. Pode ser usado tanto para reações físicas (como um sobressalto) quanto emocionais (como apreensão diante de más notícias). A forma 'assustam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que o sujeito da ação são múltiplas entidades.

Uso comum para indicar a causa de medo ou apreensão.

Indica uma reação de espanto ou pavor a um estímulo inesperado.

Pode indicar surpresa ou admiração, mas também medo.

assustam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)