O barulho repentino causou um grande assusto em todos.

A aparição fantasmagórica foi um verdadeiro assusto.

A state of tranquility and absence of disturbance.

In English, 'fright' refers to a sudden, intense feeling of fear or alarm, typically caused by something unexpected or dangerous. It's often a momentary reaction. While 'fright' can be more intense than a simple 'scare', 'fear' is a more general term for the emotion.

A sudden feeling of fear, often less intense than fright.

Sudden fear caused by awareness of danger.

La palabra inglesa 'fright' se traduce comúnmente al español como 'susto'. Describe una impresión repentina y momentánea que causa miedo. A diferencia de 'fear' (miedo), que puede ser un estado más general, 'fright' se enfoca en la reacción súbita ante un estímulo.

Impresión repentina y momentánea que causa miedo.

Estado de tranquilidade e ausência de perturbação.

A palavra inglesa 'fright' descreve uma sensação súbita e intensa de medo ou alarme, geralmente provocada por algo inesperado ou perigoso. Em português, 'assusto' ou 'susto' são os equivalentes mais próximos. Enquanto 'fright' pode ser mais intenso que um simples 'scare', 'fear' (medo) é um termo mais geral e pode indicar um estado mais prolongado.

Medo súbito; pode ser usado como verbo ou substantivo.

Sensação de perigo iminente ou ansiedade.

The Spanish word 'susto' translates to 'fright' or 'scare' in English. It denotes a sudden, momentary impression that causes fear. Unlike 'miedo' (fear), which can be a more general or prolonged emotion, 'susto' specifically refers to the sudden reaction.

A sudden feeling of fear, often less intense.

Estado de tranquilidad y ausencia de agitación.

El término 'susto' en español se refiere a una impresión repentina y momentánea que causa miedo. Es una reacción emocional aguda ante un estímulo inesperado o amenazante. A diferencia de 'miedo', que puede ser un estado más general, 'susto' se centra en la inmediatez de la reacción.

Sentimiento de temor ante un peligro o amenaza.

Miedo extremo y repentino, a menudo colectivo.

A palavra espanhola 'susto' é um substantivo masculino que descreve uma impressão repentina e momentânea que causa medo. É o equivalente mais direto de 'assusto' em português e 'fright' em inglês. A intensidade pode variar, mas geralmente se refere a uma reação súbita a um estímulo inesperado ou assustador.

Termo similar em português, com o mesmo sentido de medo súbito.

Sentimento mais geral de temor, não necessariamente súbito.

In English, 'fright' refers to a sudden intense feeling of fear or alarm. It can be caused by something unexpected or dangerous. While 'fright' often implies a sudden onset, 'fear' can be a more general or prolonged state. 'Scare' is often used as a verb but can also be a noun for a sudden fright.

En español, 'susto' se refiere a la impresión repentina y momentánea que causa miedo. Es el equivalente más directo y común de 'assusto' en portugués y 'fright' en inglés. Puede ser causado por algo inesperado o amenazante, y la intensidad puede variar.

A palavra 'assusto' em português do Brasil é usada para descrever a sensação de medo súbito ou o evento que o causa. É um termo bastante comum e direto, frequentemente intercambiável com 'susto'. Pode variar em intensidade, desde um leve sobressalto até um pavor profundo, dependendo do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assusto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos