assusto
Significado de assusto
Ato ou efeito de assustar; susto, espanto.
Compartilhar
substantivo masculino
Sensação súbita de medo ou pavor; alarme.
"O barulho repentino causou um grande assusto em todos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma reação de medo.
substantivo masculino
Algo que causa medo ou espanto; um susto.
"A aparição fantasmagórica foi um verdadeiro assusto."
Nota: Refere-se à causa do medo.
💡 Palavra comum no português brasileiro, referindo-se a medo ou algo que causa medo.
Origem da palavra assusto
Linha do tempo de assusto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'assustar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'exsultare' (saltar, pular) ou do grego 'sálos' (onda, movimento). A forma nominal 'assusto' surge como o ato ou efeito de assustar.
Origem
Derivado do verbo 'assustar', com etimologia incerta, possivelmente ligada ao latim 'exsultare' (saltar, pular) ou ao grego 'sálos' (onda, movimento).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas também é usado de forma mais branda para expressar surpresa ou espanto. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado pelo contexto RAG.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e na linguagem falada para descrever sustos cotidianos ou reações a eventos surpreendentes.
Traduções de assusto
Espanhol
Flexões mais comuns: sustos
Notas: 'Susto' é a tradução mais direta para a sensação de medo repentino.
Inglês
Flexões mais comuns: frights
Notas: 'Fright' é uma boa tradução para a sensação de medo súbito. 'Scare' pode ser o ato de assustar ou o susto em si.
Ato ou efeito de assustar; susto, espanto.
A história viva das palavras