Opõe-se diretamente à ideia de algo excepcional ou fora do comum que 'astonishing' carrega. Refere-se a algo rotineiro, sem surpresa.

Contrasta com o elemento de surpresa inerente a 'astonishing'. Algo esperado não causa espanto ou admiração.

Refere-se a algo sem importância ou relevância, o oposto de algo 'astonishing' que geralmente é notável e impactante.

O resultado do experimento foi simplesmente astonishing.

Do inglês 'astonishing', particípio presente de 'astonish' (espantar, surpreender).

Usado para algo que causa espanto ou admiração profunda, similar a 'astonishing' em sua capacidade de chocar positivamente.

Enfatiza a qualidade de algo que inspira admiração e encanto, sendo um sinônimo forte para 'astonishing' quando este carrega um sentido de beleza ou perfeição.

Destaca algo que foge do comum, que é excepcional, alinhando-se bem com o sentido de 'astonishing' para algo fora do usual.

Foca no elemento de surpresa, que é central em 'astonishing'. É intercambiável quando o foco é o inesperado.

Similar a 'assombroso', enfatiza o espanto e a admiração, sendo uma boa alternativa para 'astonishing' em contextos de grande impacto visual ou emocional.

Usado para algo que é difícil de acreditar devido à sua magnitude ou qualidade, muito próximo de 'astonishing'.

Enfatiza a dificuldade de crer em algo, sendo um sinônimo direto de 'astonishing' quando este expressa algo que ultrapassa a compreensão imediata.

Destaca a capacidade de algo causar uma forte impressão, sendo um sinônimo muito comum e versátil para 'astonishing'.

The word 'astonishing' is used to describe something that causes great surprise or wonder. It implies a level of amazement that goes beyond mere surprise, suggesting something extraordinary or unexpected. It is often used to emphasize the impressive nature of an event, achievement, or sight.

Indicating rapid and remarkable advancement.

Expresses great surprise or wonder; very impressive.

Extremely impressive or attractive; causing admiration.

Difficult or impossible to believe; extraordinary.

Que no tiene nada de particular o extraordinario.

El término 'astonishing' en inglés se usa para describir algo que causa gran sorpresa o admiración. Implica un nivel de maravilla que va más allá de la simple sorpresa, sugiriendo algo extraordinario o inesperado. A menudo se usa para enfatizar la naturaleza impresionante de un evento, logro o vista.

Que es tan extraordinario que cuesta creerlo.

O oposto de algo que causa espanto; algo esperado ou rotineiro.

Algo que não causa surpresa por ser esperado.

O termo 'astonishing' em inglês é usado para descrever algo que causa grande surpresa ou admiração. Implica um nível de espanto que vai além da mera surpresa, sugerindo algo extraordinário ou inesperado. É frequentemente usado para enfatizar a natureza impressionante de um evento, conquista ou visão.

Descrição de uma paisagem de tirar o fôlego.

Usado para algo que causa espanto ou admiração inesperada.

Enfatiza o grau de surpresa ou admiração, muitas vezes com uma conotação de algo extraordinário.

The Spanish word 'asombroso' translates to 'astonishing' or 'amazing' in English. It is used to describe something that causes great surprise or wonder, implying a level of amazement that goes beyond mere surprise.

Causing great surprise or wonder; very impressive.

Que causa admiración o asombro por su excelencia.

El término 'asombroso' se utiliza para describir algo que causa gran sorpresa o admiración. Implica un nivel de maravilla que va más allá de la simple sorpresa, sugiriendo algo extraordinario o inesperado. A menudo se usa para enfatizar la naturaleza impresionante de un evento, logro o vista.

Descripción de un paisaje impresionante.

Que não tem nada de particular ou extraordinário.

O termo 'asombroso' em espanhol é usado para descrever algo que causa grande surpresa ou admiração. Implica um nível de maravilha que vai além da simples surpresa, sugerindo algo extraordinário ou inesperado. É frequentemente usado para enfatizar a natureza impressionante de um evento, conquista ou visão.

Que causa espanto ou admiração inesperada.

Que causa grande espanto ou admiração; extraordinário.

El término 'asombroso' en español se utiliza para describir algo que causa gran sorpresa o admiración. Implica un nivel de maravilla que va más allá de la simple sorpresa, sugiriendo algo extraordinario o inesperado. A menudo se usa para enfatizar la naturaleza impresionante de un evento, logro o vista.

O termo 'astonishing' em inglês carrega um peso de admiração e surpresa que pode ser traduzido de diversas formas em português, dependendo do contexto. 'Surpreendente' é o equivalente mais direto, mas 'espantoso' ou 'extraordinário' podem ser usados para intensificar a sensação de maravilhamento ou incredulidade. A escolha da palavra em português pode variar para capturar a nuance exata da surpresa ou admiração.

Refere-se a algo que foge do comum, que é notável.

astonishing

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)