Palavras

astonishing

Significado de astonishing

adjetivo

Significados de astonishing

  1. adjetivo

    Que causa grande admiração, espanto ou surpresa; extraordinário, espantoso.

    "O resultado do experimento foi simplesmente astonishing."

    Nota: Termo em inglês, raramente usado em português, exceto em contextos informais ou para ênfase.

💡 O uso de 'astonishing' em português é incomum. Recomenda-se o uso de sinônimos em português como 'surpreendente', 'espantoso' ou 'incrível'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra astonishing

Do inglês 'astonishing', particípio presente de 'astonish' (espantar, surpreender).

Linha do tempo de astonishing

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Inglês

Século XV — do inglês antigo 'astonien', derivado do francês antigo 'estoner' (atordoar, espantar), que por sua vez vem do latim vulgar '*extonare' (relâmpago, trovão). Inicialmente, significava 'atordoar' ou 'chocar'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar '*extonare', possivelmente relacionado a 'extollere' (levantar) ou a sons como trovão ('tonare').

Francês AntigoOrigem

Evoluiu para 'estoner', significando 'atordoar', 'espantar', 'chocar'.

Inglês Antigo/MédioHoje

Adotado como 'astonien', com o sentido de 'atordoar', 'chocar', 'espantar'.

astonishing

Que causa espanto ou surpresa; surpreendente.

PalavrasA história viva das palavras