'Minutely' se opõe a 'astronomically' ao descrever algo em detalhes muito pequenos ou insignificantes, em contraste com a magnitude imensa sugerida por 'astronomically'.

'Slightly' indica uma pequena quantidade ou grau, o oposto direto de 'astronomically', que denota algo imensamente grande ou caro.

Reportagem sobre o aumento do custo de habitação no Brasil.

Análise econômica sobre o endividamento do governo federal.

Notícia sobre a disseminação de uma variante viral.

Matéria sobre os resultados financeiros de uma multinacional.

Artigo de divulgação científica sobre astronomia.

Do inglês 'astronomically', derivado de 'astronomical' (astronômico) + sufixo adverbial '-ly'.

Pode ser usado em contextos onde 'astronomically' se refere a uma quantidade ou grau muito grande, sem necessariamente ter uma conotação de 'custo' ou 'escala cósmica'. 'Immensely' foca mais na magnitude.

Similar a 'immensely', 'vastly' enfatiza a amplitude ou extensão de algo, sendo uma boa alternativa quando 'astronomically' é usado para descrever uma diferença ou um aumento considerável.

Usado para expressar um grau ou quantidade extremamente grande, sendo um substituto direto para 'astronomically' em muitas situações que denotam magnitude.

Semelhante a 'enormously', 'hugely' é empregado para indicar algo de grande tamanho, importância ou quantidade. É um sinônimo direto em contextos de magnitude.

Usado para descrever algo de grande escala, volume ou impacto. É um bom substituto para 'astronomically' quando se quer enfatizar a dimensão ou o peso.

Enfatiza um tamanho ou grau extraordinariamente grande, sendo um sinônimo forte para 'astronomically' em contextos de magnitude extrema.

Embora 'greatly' signifique 'muito', 'grandemente', ele não carrega a mesma intensidade extrema de 'astronomically'. É mais genérico e pode ser usado quando a magnitude não precisa ser tão exagerada.

The adverb 'astronomically' is commonly used in English, often hyperbolically, to emphasize the extreme magnitude of something, whether it's cost, size, distance, or difficulty. While its root relates to astronomy, its application is widespread in everyday language to convey 'extremely large' or 'immensely'. It suggests a scale so vast it's comparable to cosmic distances or quantities.

Indicates an extremely large amount or degree.

Used to describe immense scales or quantities.

En español, significa 'minimally', lo opuesto a astronómicamente.

En español, significa 'little', contrastando con la idea de gran cantidad.

El adverbio 'astronómicamente' se utiliza en español de manera similar al inglés, a menudo de forma hiperbólica, para enfatizar la magnitud extrema de algo, ya sea en términos de costo, tamaño, dificultad o cualquier otra medida. Aunque su raíz se relaciona con la astronomía, su uso común trasciende el contexto científico para aplicarse a situaciones cotidianas donde se desea expresar algo 'extremadamente grande' o 'inmensamente caro/difícil'. Transmite la idea de una escala comparable a las distancias o cantidades cósmicas.

Indica una cantidad o grado extremadamente grande.

Se usa para describir escalas o cantidades inmensas.

En español, significa 'immensely', indicando gran extensión.

En español, significa 'enormously', denotando gran magnitud.

Em inglês, significa 'minimamente', o oposto de astronomicamente.

Em inglês, significa 'mal' ou 'quase não', contrastando com a ideia de grande quantidade.

O advérbio 'astronomically' em inglês é frequentemente usado de forma hiperbólica para enfatizar a magnitude de algo, seja em termos de custo, tamanho, ou qualquer outra medida quantificável. Embora a raiz da palavra remeta à astronomia, seu uso comum transcende o contexto científico, aplicando-se a situações cotidianas onde se quer expressar algo 'extremamente grande' ou 'imensamente caro/difícil'. Em português, 'astronomicamente' carrega um sentido similar, embora possa soar um pouco mais formal ou enfático do que o uso corriqueiro em inglês.

Indica uma magnitude ou valor extremamente elevado.

Usado para descrever dimensões ou quantidades imensas.

Em inglês, significa 'imensamente', indicando grande extensão.

Em inglês, significa 'enormemente', denotando grande magnitude.

Em inglês, significa 'vastamente', referindo-se a uma escala muito grande.

In Spanish, means 'minimally', the opposite of astronomically.

In Spanish, means 'little', contrasting with the idea of a large quantity.

The adverb 'astronómicamente' is used in Spanish similarly to English, often hyperbolically, to emphasize the extreme magnitude of something, whether it's cost, size, difficulty, or any other quantifiable measure. While its root relates to astronomy, its common use transcends the scientific context, applying to everyday situations where one wants to express something 'extremely large' or 'immensely expensive/difficult'. It conveys the idea of a scale comparable to cosmic distances or quantities.

In Spanish, means 'immensely', indicating great extent.

In Spanish, means 'enormously', denoting great magnitude.

In Spanish, indicates a very high degree.

Indica una cantidad o escala muy pequeña.

Enfatiza la vastedad o la escala muy grande.

Similar a inmensamente, se enfoca en la magnitud.

Em espanhol, significa 'minimally', o oposto de astronomicamente.

Em espanhol, significa 'little', contrastando com a ideia de grande quantidade.

O advérbio 'astronómicamente' em espanhol é frequentemente usado de forma hiperbólica para enfatizar a magnitude de algo, seja em termos de custo, tamanho, ou qualquer outra medida quantificável. Embora a raiz da palavra remeta à astronomia, seu uso comum transcende o contexto científico, aplicando-se a situações cotidianas onde se quer expressar algo 'extremamente grande' ou 'imensamente caro/difícil'. Transmite a ideia de uma escala comparável às distâncias ou quantidades cósmicas.

Em espanhol, significa 'immensely', indicando grande extensão.

Em espanhol, significa 'enormously', denotando grande magnitude.

Indica uma quantidade ou escala muito pequena.

Enfatiza a vastidão ou a escala muito grande.

Similar a imensamente, foca na magnitude.

Pode implicar um grau que ultrapassa o razoável.

astronomically

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)