astronomically
Significado de astronomically
Significados de astronomically
advérbio
De modo relativo à astronomia; em conformidade com os princípios ou métodos da astronomia.
"The data was astronomically analyzed."
Nota: Advérbio de origem inglesa.
advérbio
Em uma escala extremamente grande; imensamente; vastamente.
"The costs increased astronomically."
Nota: Usado para enfatizar uma quantidade ou magnitude muito grande.
💡 Advérbio de origem inglesa, não integrado ao vocabulário português.
Origem da palavra astronomically
Linha do tempo de astronomically
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Inglês
Século XVII — do grego astronomia (estudo dos astros), com o sufixo adverbial '-ally'. Significa 'relativo à astronomia' ou 'em grande escala, como os astros'.
Origem
Deriva do inglês 'astronomically', formado a partir de 'astronomy' (astronomia), do grego 'astronomia' (astron, 'estrela' + nomos, 'lei' ou 'ordem'), com o sufixo adverbial '-ally'. Originalmente, referia-se a algo relacionado à astronomia, mas evoluiu para significar 'em uma escala imensa', 'vastamente', 'imensamente'.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'astronomically' em si não é comum no português brasileiro. O conceito é expresso por advérbios ou locuções como 'astronomicamente', 'em escala astronômica', 'imensamente'.
Primeiro Registro
O advérbio 'astronomicamente' em português brasileiro começa a ser documentado em publicações e notícias a partir do século XX, como um empréstimo semântico e formal do inglês.
Exemplos reais de uso de “astronomically”
Os preços dos imóveis subiram astronomically na última década, afastando os compradores.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Reportagem sobre o aumento do custo de habitação no Brasil.via Gemini SearchA dívida pública cresceu astronomically, exigindo medidas urgentes de controle.
O número de casos da doença aumentou astronomically após o feriado.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Advérbio em inglês que significa 'de maneira astronômica' ou 'em uma escala astronômica'.
A história viva das palavras