Ingênuo descreve alguém que é simples, sem malícia, facilmente enganável e que não percebe as intenções ocultas ou a complexidade das situações. Opõe-se diretamente à sagacidade e à perspicácia implícitas em 'astute'.

Desatento refere-se à falta de atenção, à distração e à incapacidade de perceber detalhes importantes. 'Astute' implica uma atenção aguçada e uma capacidade de observar e processar informações de forma eficaz, o oposto de ser desatento.

Simplório descreve alguém que é simples, sem sofisticação, facilmente enganado ou que tem pouca capacidade de compreensão ou raciocínio. Contrasta com a inteligência aguçada e a capacidade de discernimento que caracterizam o sentido de 'astute'.

Ele usou um plano astuto para sair daquela situação difícil.

Do inglês 'astute', do latim 'astutus', de 'astus' (astúcia, sagacidade).

Astúcioso é um derivado direto de astúcia, sendo praticamente intercambiável com 'astute' em muitos contextos, especialmente quando se refere à habilidade de usar a inteligência de forma sagaz, muitas vezes para obter vantagens ou enganar.

Sagaz é frequentemente usado para descrever alguém com agudeza mental e capacidade de discernimento, especialmente em situações que exigem inteligência e perspicácia para resolver problemas ou antecipar consequências. É um sinônimo muito próximo de 'astute' quando este se refere à inteligência aguçada.

Perspicaz enfatiza a capacidade de perceber rapidamente e com clareza o que é difícil de entender, de ver através das aparências. É muito similar a 'astute' quando este se refere à penetração mental e à capacidade de compreender rapidamente.

Ardiloso carrega uma conotação de astúcia que pode beirar a malícia ou o engano, embora nem sempre seja negativo. É preferível a 'astute' quando a intenção por trás da inteligência é mais voltada para a manipulação ou para alcançar objetivos de forma indireta e engenhosa.

Esperto é um termo mais geral para indicar inteligência e vivacidade, muitas vezes com um toque de malandragem ou habilidade para se safar de situações difíceis. Pode ser usado em vez de 'astute' em contextos mais informais ou quando se quer enfatizar a agilidade mental e a capacidade de adaptação.

Inteligente é um termo muito amplo que se refere à capacidade de aprender, raciocinar e compreender. 'Astute' é um tipo específico de inteligência, geralmente associado à sagacidade, à perspicácia e à habilidade de lidar com situações complexas ou enganosas. 'Inteligente' é menos específico.

Malandro, em seu sentido mais comum, refere-se a alguém que é esperto de forma a se esquivar de responsabilidades ou a tirar vantagem dos outros, muitas vezes de maneira desonesta. Embora possa envolver astúcia, a conotação é geralmente negativa e informal, diferindo do uso mais neutro ou formal de 'astute'.

Espertalhão é um termo pejorativo para alguém excessivamente esperto, que tenta enganar ou tirar vantagem de todos. A astúcia aqui é vista de forma negativa e exagerada, o que o diferencia de 'astute', que pode ter uma conotação neutra ou até positiva.

Lacking experience, wisdom, or judgment; innocent.

In English, 'astute' denotes a keen, sharp intelligence, particularly in understanding situations or people, and making good judgments. It often implies a practical, shrewd wisdom, especially in business or politics. It's a positive attribute, suggesting a sophisticated level of awareness and foresight.

Describes someone with sharp intelligence and good judgment, especially in practical matters.

Highlights the ability to perceive and understand things quickly and accurately.

Implies sharp-wittedness and good judgment, often in business or practical affairs.

Emphasizes the ability to notice or understand things quickly and accurately.

A more general term for intelligence and quick-wittedness.

Que no presta atención o no se da cuenta de las cosas.

In Spanish, 'astuto' describes someone with sharp and penetrating intelligence, capable of understanding complex situations and acting with sagacity. It often implies an ability to foresee or anticipate events, and can have connotations of cunning or slyness, similar to Portuguese. It is used to praise practical intelligence and the ability to solve problems ingeniously.

Refers to cleverness and resourcefulness in achieving a goal.

Similar a 'astuto', enfatiza la agudeza mental y la perspicacia.

Destaca la capacidad de ver y comprender las cosas con claridad y rapidez.

Falta de malícia ou de experiência, o oposto de ser astuto.

Falta de atenção ou percepção, o oposto de ser perspicaz.

Em português do Brasil, 'astuto' carrega uma conotação de inteligência aguçada, muitas vezes com um toque de esperteza ou malícia sutil, mas não necessariamente negativa. Pode ser usado para descrever alguém que é bom em perceber as intenções alheias ou em encontrar soluções criativas para problemas complexos. A palavra é frequentemente associada a personagens que usam sua inteligência para superar obstáculos ou para obter vantagens, seja em negócios, jogos ou situações sociais.

Descrição de uma qualidade de inteligência e percepção aguçada.

Aplicação da sagacidade em situações de negociação.

Refere-se à agilidade mental e à capacidade de se sair bem em situações difíceis.

Enfatiza a perspicácia e a capacidade de discernir e compreender rapidamente.

Más general, indica inteligencia y habilidad para resolver situaciones, a veces con un matiz de picardía.

En español, 'astuto' describe a alguien con una inteligencia aguda y penetrante, capaz de comprender situaciones complejas y actuar con sagacidad. A menudo implica una habilidad para prever o anticipar eventos, y puede tener connotaciones de astucia o picardía, similar al portugués. Se utiliza para elogiar la inteligencia práctica y la capacidad de resolver problemas de manera ingeniosa.

Describe a person with sharp intelligence and good judgment, especially in practical matters.

Destaca a acuidade visual ou mental, a capacidade de ver além do óbvio.

astute

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)