Oposto à ação de atacar, 'defendido' indica a proteção contra um ataque ou agressão.

Indica o estado de estar seguro ou resguardado de perigos ou ataques, o oposto de ser atacado.

O time foi atacado por um adversário mais forte.

Ele já atacado pelo inimigo, não pôde reagir.

Mesmo se o sapo atacado for morto, a espécie ainda se beneficia da adaptação: o predador geralmente passa muito mal e pode associar os efeitos nocivos do veneno ao bicho.

Hoje o quarto país mais "atacado", há um ano o Brasil sequer aparecia na lista, diz o especialista.

Em nota, o Exército disse ter atacado "complexos de treinamento dos terroristas e depósitos de armamento" em Ladha e Makeen, na região tribal do Waziristão do Sul, que faz fronteira com o Afeganistão.

Preferível quando 'atacado' se refere a ser afetado por uma doença, sentimento ou problema, indicando uma ação que recai sobre alguém.

Usado quando 'atacado' se refere a uma ação física violenta ou verbalmente hostil contra alguém.

Específico para situações de roubo ou furto com violência ou ameaça.

Em contextos militares ou de confronto, quando 'atacado' significa ser alvo de uma investida ou avanço hostil.

Quando 'atacado' se refere a ser o alvo de um projétil, golpe ou crítica.

Usado quando 'atacado' se refere a ser ferido por um golpe físico.

Usado quando 'atacado' se refere a uma reação emocional negativa, como em 'ele foi atacado pela raiva'.

Quando 'atacado' se refere a ter a paz, a calma ou o equilíbrio mental ou emocional abalado.

Quando 'atacado' implica ser surpreendido por uma ação inesperada, sem aviso prévio.

The direct opposite of being attacked; implies resistance or protection.

Indicates safety and security from harm or attack.

The English word 'attacked' is the past tense and past participle of the verb 'to attack'. It signifies an aggressive action directed towards a person, place, or thing. This can range from physical violence (e.g., 'The soldier was attacked') to verbal aggression (e.g., 'His ideas were attacked') or even cyber warfare (e.g., 'The website was attacked'). The context determines the severity and nature of the attack.

This passive construction clearly shows the subject receiving the action of the verb 'to attack'.

Demonstrates 'attacked' as a past participle describing a completed action with consequences.

Implies a more forceful or violent physical attack.

Can refer to physical attacks or strong verbal criticism.

La traducción de 'attacked' al español, 'atacado', mantiene el significado de una acción agresiva o de embestida que ocurrió en el pasado. La forma verbal se utiliza en diversos contextos, desde confrontaciones físicas hasta críticas severas o ataques cibernéticos.

Nota sobre el uso de la voz pasiva en inglés para indicar que el sujeto recibió la acción.

Explicación sobre cómo el participio pasado se usa para describir una acción completada con consecuencias.

Sinónimo común en español para 'atacado', especialmente en contextos físicos.

Usado cuando el ataque es más directo o físico.

A tradução de 'attacked' para o português brasileiro, 'atacado', mantém o sentido de uma ação agressiva ou de investida que ocorreu no passado. A forma verbal é amplamente utilizada e compreendida em diversos contextos, desde confrontos físicos até críticas severas.

Nota sobre o uso da voz passiva em português para indicar que o sujeito sofreu a ação.

Explicação sobre como o particípio passado pode ser usado em orações reduzidas.

Sinônimo comum em português para 'atacado', especialmente em contextos físicos.

Usado quando o ataque é mais formal ou estratégico.

The Spanish word 'atacado' is the past participle of 'atacar'. It signifies an aggressive action or an onslaught that has been completed. It is used in various contexts, from physical aggressions to verbal criticisms or cyber-attacks. The most common grammatical structure is the passive voice ('fue atacado') or as part of compound tenses.

Note on the use of the passive voice in Spanish to indicate the subject received the action.

Explanation of how the past participle can be used in reduced clauses in Spanish.

Common synonym in Spanish for 'atacado', especially in physical contexts.

Used when the attack is more direct or physical.

Opuesto directo de ser atacado; cuando se está bajo protección.

Indica la ausencia de ataque y la presencia de seguridad.

La palabra 'atacado' en español, como participio pasado del verbo 'atacar', se refiere a una acción de agresión o embestida que ha sido completada. Se utiliza en diversos contextos, desde agresiones físicas hasta críticas verbales o ataques informáticos. La estructura gramatical más común es la voz pasiva ('fue atacado') o como parte de tiempos compuestos.

Se refiere a una acción completada en el pasado, donde el sujeto recibió la acción de ser atacado.

Aquí, 'atacado' puede interpretarse como una forma reducida de una oración de participio, indicando una acción pasada anterior a otra acción pasada (necesitó atención).

A tradução de 'atacado' para o português brasileiro, 'atacado', mantém o sentido de uma ação agressiva ou de investida que ocorreu no passado. A forma verbal é amplamente utilizada e compreendida em diversos contextos, desde confrontos físicos até críticas severas.

Nota sobre o uso da voz passiva em espanhol para indicar que o sujeito sofreu a ação.

Explicação sobre como o particípio passado pode ser usado em orações reduzidas em espanhol.

The opposite of being attacked; implies protection.

In English, 'attacked' is the past participle of 'to attack'. It is used in both simple past passive constructions (e.g., 'He was attacked') and as part of perfect tenses (e.g., 'He had attacked'). The meaning generally involves an aggressive action directed towards someone or something. The context can range from physical violence to verbal criticism or even cyber-attacks.

This is a passive voice construction indicating that the home team was the recipient of an attack.

Here, 'attacked' describes a past event that led to a subsequent need for medical care.

Often implies a more violent or physical attack.

Can refer to physical attacks or strong criticism.

Sinónimo común para 'atacado' en el sentido de sufrir una agresión física.

Oposto direto de ser atacado; quando se está sob proteção.

Indica a ausência de ataque e a presença de segurança.

A palavra 'atacado' em português do Brasil, quando usada como particípio passado do verbo 'atacar', refere-se primariamente a uma ação de agressão ou investida que foi completada. Pode ser usada em contextos físicos (ser atacado por um animal), verbais (ser atacado com palavras) ou até mesmo em contextos mais abstratos (um mercado atacado por especuladores). A forma verbal é bastante comum e sua compreensão é direta, remetendo a uma ação passada concluída.

Refere-se a uma ação completada no passado, onde o sujeito sofreu a ação de ser atacado.

Neste caso, 'atacado' pode ser interpretado como uma forma reduzida de uma oração reduzida de particípio, indicando uma ação passada anterior a outra ação passada (precisou de atendimento).

Sinônimo comum para 'atacado' no sentido de sofrer uma agressão física.

Usado quando o ataque é mais formal ou estratégico, como em um contexto militar ou de negócios.

atacado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (2)