Oposto direto de ser atacado; refere-se à ação de proteger ou resistir a um ataque.

Indica que algo ou alguém está seguro e livre de perigos ou ataques.

Descreve o estado de quem não pode se defender de um ataque, o oposto de quem está se defendendo.

Usado em contextos biológicos ou de bem-estar, onde o 'ataque' pode ser uma doença ou condição negativa.

Refere-se à capacidade de suportar ou não ser afetado por um ataque ou força externa.

Indica que algo não foi danificado, violado ou afetado por um ataque.

Notícia sobre atos de vandalismo durante greve.

Artigo sobre história dos judeus na Europa.

Reportagem sobre problemas na agricultura.

Os soldados foram atacados pela artilharia inimiga.

As plantações foram atacadas por uma praga de gafanhotos.

Particípio passado do verbo 'atacar', do latim 'attaccare'.

Intercambiável em contextos de violência física ou verbal direta.

Preferível quando o ataque envolve roubo ou violência física com o objetivo de subtrair bens.

Preferível quando o ataque resulta em dano físico ou moral, prejuízo.

Geralmente intercambiável, mas pode enfatizar o resultado do ataque, o fato de ter sido alcançado.

Usado quando o ataque resulta em dano físico, machucado.

Termo mais geral que indica que algo ou alguém sofreu as consequências de um ataque ou evento negativo.

Usado quando o ataque envolve a entrada forçada em um território, espaço ou sistema.

Usado para descrever um ataque súbito e enérgico, muitas vezes em um contexto militar ou esportivo.

Adequado quando o ataque é verbal ou moral, visando ferir a honra ou o orgulho de alguém.

Usado quando o ataque é uma forma de julgamento negativo, apontando falhas ou erros.

Específico para situações em que o ataque é feito por pragas, parasitas ou microrganismos.

Usado quando o ataque envolve a introdução de substâncias nocivas ou patógenos.

Opposite of being attacked; implies protection.

The English word 'attacked' is a versatile past participle of 'to attack'. It covers physical assaults, military actions, verbal criticism, and the impact of diseases or pests. The structure 'were attacked by' is common for passive voice, indicating the perpetrator.

Suggests a sudden, forceful entry, often for theft or destruction.

More general term for being affected or struck by something.

Lo opuesto a ser atacado; implica protección.

En español, 'atacados' es el participio pasado masculino plural de 'atacar'. Se utiliza para describir personas, lugares o sistemas que han sido objeto de una agresión, ya sea física, militar, verbal, o incluso por enfermedades o plagas. La estructura 'fueron atacados por' es la forma pasiva más común.

Sugiere una entrada forzada en un territorio o sistema.

Oposto a ser atacado, implica proteção.

Semelhante a defendidos, indica ausência de ameaça.

O termo 'attacked' em inglês, quando traduzido para 'atacados' em português, refere-se a uma ação de agressão ou impacto. A forma 'attacked' é o particípio passado e adjetivo, usado em construções passivas ou para descrever algo que sofreu um ataque. A nuance principal é a de sofrer uma ação hostil ou prejudicial.

Refere-se a entrada não autorizada, como em território ou sistema.

Geralmente associado a roubo ou agressão com intenção de furto.

The Spanish word 'atacados' translates to 'attacked' in English. It signifies being subjected to an aggressive action, whether physical, military, verbal, or by natural forces like disease or pests. The grammatical agreement in gender and number is crucial.

O termo 'atacados' em espanhol, assim como em português, é o particípio passado masculino plural de 'atacar'. Refere-se a ter sido alvo de uma agressão, seja ela física, militar, verbal, ou mesmo por fatores naturais como doenças ou pragas. A concordância em gênero e número é essencial.

O termo 'atacados' em português do Brasil abrange tanto agressões físicas e militares quanto críticas verbais e ataques cibernéticos ou biológicos. A flexão 'atacados' é o particípio passado masculino plural do verbo 'atacar', concordando com o substantivo a que se refere. Pode ser usado em voz passiva ('foram atacados') ou como adjetivo ('os alvos atacados').

atacados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (6)