Artigo sobre mudanças na legislação trabalhista.

Análise sobre decisão do Supremo Tribunal Federal.

Ele é inteligente, até mesmo brilhante.

Combinação da preposição 'até' com o advérbio 'mesmo'.

Pode ser usado para enfatizar que algo ou alguém está incluído em um grupo ou lista, assim como 'até-mesmo'. 'Inclusive' tende a ser um pouco mais formal.

Quando 'mesmo' é usado como advérbio de inclusão ou ênfase, é um sinônimo direto de 'até-mesmo'. A diferença é que 'mesmo' pode ter outras funções gramaticais, enquanto 'até-mesmo' é mais específico para essa ideia de inclusão/ênfase.

Em muitos contextos, 'até' pode ser usado como advérbio para expressar inclusão ou limite, funcionando de forma similar a 'até-mesmo'. 'Até-mesmo' adiciona uma ênfase ligeiramente maior.

Enquanto 'até-mesmo' foca na inclusão ou na surpresa de algo ser verdadeiro, 'de fato' foca na confirmação ou na realidade de algo. Pode haver sobreposição quando se quer confirmar algo inesperado.

Indicates limitation, the opposite of inclusion or emphasis.

Indicates a minimal amount or degree, contrasting with the emphasis 'even' provides.

'Even' is a highly versatile adverb in English. Its primary functions are to add emphasis, indicate inclusion (often of something surprising or extreme), or to express a sense of disbelief or disappointment. It can modify nouns, pronouns, adverbs, adjectives, or entire clauses. The placement of 'even' is crucial for meaning, typically preceding the word or phrase it modifies.

Register note: 'even' used to emphasize inclusion.

Explanation of how 'even' intensifies a statement.

Used to express surprise or disappointment about a lack of effort.

Used for emphasis or confirmation, similar to 'in fact'.

Used to emphasize the truth of a statement or introduce surprising information.

Can be used to emphasize that something is true despite a previous statement or situation.

Indica limitación, lo opuesto a la inclusión o el énfasis.

Restringe el alcance, contrastando con la idea de abarcar más.

Indica una cantidad mínima, contrastando con el énfasis que 'even' proporciona.

La palabra inglesa 'even' es un adverbio muy versátil. Sus funciones principales son añadir énfasis, indicar inclusión (a menudo de algo sorprendente o extremo) o expresar incredulidad o decepción. Su colocación es crucial para el significado, generalmente precede a la palabra o frase que modifica.

'even' usado para enfatizar la inclusión.

Explicación de cómo 'even' intensifica una afirmación.

Traducción común en español para 'even', usada para incluir.

Puede usarse para indicar un límite o extremo, similar a 'even'.

Similar a 'incluso', a menudo en construcciones más formales.

Indica limitação, o oposto de inclusão ou ênfase.

Restringe o escopo, contrastando com a ideia de abranger mais.

A palavra inglesa 'even' é um advérbio versátil usado para dar ênfase, indicar inclusão ou surpreender. Corresponde frequentemente ao 'até-mesmo', 'inclusive' ou 'até' em português. Seu uso pode variar desde a inclusão de um item inesperado até a intensificação de uma qualidade.

Nota de registo sobre o uso de 'even' para enfatizar inclusão.

Explicação sobre como 'even' intensifica uma afirmação.

Sinônimo comum em português para 'even', usado para incluir.

Usado frequentemente como equivalente de 'even' em contextos informais.

Pode funcionar como advérbio de ênfase, similar a 'even'.

Indicates a minimal amount or degree, contrasting with the emphasis 'incluso' provides.

The Spanish adverb 'incluso' is used to add emphasis, indicate inclusion, or express surprise. It often corresponds to 'even' in English or 'até-mesmo'/'inclusive' in Portuguese. Its placement is typically before the element being emphasized.

Note in English: 'incluso' used to emphasize inclusion.

Explanation of how 'incluso' intensifies a statement.

Usado para expresar sorpresa o decepción por la falta de esfuerzo.

The most direct translation for 'incluso', used for emphasis or inclusion.

Can sometimes convey a similar sense of inclusion or extent.

Used when listing items that are part of a larger group.

Indica una cantidad mínima, contrastando con el énfasis que 'incluso' proporciona.

'Incluso' es un adverbio muy versátil en español. Sus funciones principales son añadir énfasis, indicar inclusión (a menudo de algo sorprendente o extremo) o expresar incredulidad o decepción. Su colocación es crucial para el significado, típicamente precede a la palabra o frase que modifica.

'incluso' usado para enfatizar la inclusión.

Explicación de cómo 'incluso' intensifica una afirmación.

Puede usarse para indicar un límite o extremo, similar a 'incluso'.

Similar a 'incluso', a menudo en construcciones más formales o literarias.

A palavra espanhola 'incluso' é um advérbio usado para dar ênfase, indicar inclusão ou surpreender. Corresponde frequentemente ao 'até-mesmo', 'inclusive' ou 'até' em português. Seu uso pode variar desde a inclusão de um item inesperado até a intensificação de uma qualidade.

Nota de registo sobre o uso de 'incluso' para enfatizar inclusão.

Explicação sobre como 'incluso' intensifica uma afirmação.

Equivalente direto em português para 'incluso' com sentido de ênfase.

Sinônimo comum em português, usado para incluir.

Usado frequentemente em contextos informais com sentido similar.

The expression 'ate-mesmo' translates most directly to 'even' in English. It serves to add emphasis or to include a specific case that strengthens a general statement. It can imply surprise or highlight an unexpected inclusion. The nuance is similar to using 'even' emphatically in English, often placed before the element being emphasized.

Used to intensify the statement about culinary skill.

Emphasizes the inclusion of people with greater mobility challenges.

The most direct translation, used for emphasis or inclusion.

Used to confirm or emphasize a statement, similar to 'in fact'.

Used to emphasize the truth of a statement or to introduce surprising information.

La expresión 'ate-mesmo' se traduce principalmente como 'incluso' en español. Se utiliza para añadir énfasis o para incluir un caso específico que refuerza una declaración general. Puede implicar sorpresa o destacar una inclusión inesperada. El matiz es similar al uso enfático de 'incluso' en español, a menudo colocado antes del elemento que se enfatiza.

Se usa para intensificar la afirmación sobre la habilidad culinaria.

Enfatiza la inclusión de personas con mayores dificultades de desplazamiento.

Traducción más directa y común, usada para incluir o enfatizar.

Puede usarse en ciertos contextos para indicar un límite o extremo, similar a la idea de 'incluso'.

Similar a 'incluso', a menudo usado en construcciones más formales o literarias.

A expressão 'até-mesmo' é uma forma enfática e um tanto formal de introduzir um elemento que reforça a ideia principal. É frequentemente usada para destacar um caso particular que torna a afirmação geral ainda mais forte ou surpreendente. Em contextos informais, pode ser substituída por 'até' ou 'mesmo', mas 'até-mesmo' carrega um peso adicional de ênfase.

Usado para intensificar a afirmação sobre a habilidade culinária.

Enfatiza a inclusão de pessoas com maior dificuldade de locomoção.

Sinônimo comum, usado para incluir algo ou alguém.

Pode ser usado como advérbio com sentido similar, mas 'até-mesmo' confere maior ênfase.

Usado para confirmar ou enfatizar uma verdade, similar à ideia de 'realmente'.

ate-mesmo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)