Artigo de opinião sobre superação pessoal.

Uso em narrativa do autor, presente em algumas edições de suas obras.

Reportagem sobre economia e comércio local.

Notícia sobre medidas municipais durante a pandemia.

Editorial sobre avanços científicos e medos sociais.

Ele se atemorizou com a escuridão repentina.

A ameaça do chefe atemorizou os funcionários.

Derivado de 'temor' (medo) com o prefixo 'a-' (intensidade) e o pronome reflexivo '-se'.

The English phrase 'to be frightened' conveys the emotion of fear or alarm. It is a common way to express being scared by something or someone. The reflexive nature in Portuguese ('atemorizar-se') is captured by the passive or state-of-being construction in English. It implies a reaction to a perceived threat or danger.

Describes an instinctive reaction to a stimulus.

A situation of confrontation where the person does not show fear.

La expresión inglesa 'to be frightened' se traduce al español como 'atemorizarse' o 'asustarse'. Describe el estado de sentir miedo o alarma ante una amenaza o peligro. La estructura en inglés, que a menudo usa un adjetivo o participio pasado con el verbo 'to be', se corresponde con el verbo reflexivo en español.

Describe una reacción instintiva a un estímulo.

Una situación de confrontación donde la persona no muestra miedo.

Sentir miedo o recelo ante algo que inspira temor.

Sentir miedo o sorpresa ante algo inesperado.

A expressão 'to be frightened' em inglês descreve o estado de sentir medo ou alarme. Corresponde à ideia de 'atemorizar-se' em português, onde o sujeito experimenta o temor. É uma forma comum de expressar a reação a algo ou alguém que inspira medo, perigo ou intimidação.

Descrição de uma reação instintiva a um estímulo.

Situação de confronto onde a pessoa não demonstra medo.

The Spanish verb 'atemorizarse' translates to 'to be frightened' or 'to be scared' in English. It describes the act of feeling or causing fear, dread, or alarm. The reflexive form is common in Spanish for verbs expressing emotional states or actions directed towards oneself.

Feeling fear due to a threat or dominance.

El verbo reflexivo 'atemorizarse' en español se refiere a la acción de sentir o causar temor, miedo o pavor. Es similar al portugués y al inglés en su significado de experimentar miedo ante una situación o persona que se percibe como amenazante o peligrosa. La forma reflexiva es común para expresar estados emocionales que afectan al sujeto.

O verbo 'atemorizar-se' em espanhol descreve o ato de sentir ou causar temor, medo ou pavor. É um termo que expressa uma reação emocional a algo que inspira intimidação ou perigo. A forma reflexiva é comum para indicar que o sujeito é quem experimenta o medo.

Sentir medo ou recelo ante algo que inspira temor.

Sentir medo ou surpresa ante algo inesperado.

O verbo 'atemorizar-se' descreve o ato de sentir ou causar temor, medo ou receio. É frequentemente usado para expressar uma reação a algo que inspira pavor ou intimidação. A forma reflexiva '-se' indica que o sujeito é quem sente o temor. Pode ser usado tanto para descrever um estado emocional quanto para indicar a ação de amedrontar alguém.

Sentir medo ou receio, geralmente por algo que inspira temor.

atemorizar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos