Opõe-se diretamente ao ato de dar atenção, ouvir ou considerar.

Contrasta com o sentido de levar em conta, ponderar ou dar importância.

É o oposto direto de atender, significando não dar atenção, não cumprir ou não satisfazer.

Reportagem sobre a situação da saúde pública.

Artigo sobre mudanças na legislação consumerista.

Matéria sobre excelência no atendimento ao cliente.

Notícia sobre normas técnicas em determinada indústria.

Análise econômica sobre regulamentação financeira.

Os alunos atendem às instruções do professor.

A empresa atende a todos os seus clientes com excelência.

Do latim 'attendere', que significa 'dirigir-se a', 'prestar atenção'.

Quando o foco é a dedicação de tempo e energia a algo ou alguém.

Quando 'atender' significa ouvir atentamente o que alguém diz.

Similar a 'escutar', mas pode ter uma conotação mais passiva de apenas captar o som.

Enfatiza o ato de focar a atenção em algo ou alguém.

Quando 'atender' se refere a suprir uma necessidade, desejo ou exigência.

Similar a 'satisfazer', focado em prover o que falta ou é necessário.

Quando 'atender' se refere a levar algo em conta ou ponderar.

Quando 'atender' se refere a executar ou realizar algo, como uma obrigação ou promessa.

Quando 'atender' implica em prestar um serviço ou ser útil a alguém.

Quando 'atender' se refere a disponibilizar ou dar algo que é solicitado ou necessário.

Opposite of 'attend to' (give attention).

Opposite of 'attend' (be present at an event).

The English verb 'attend' has multiple meanings. 'Attend to' generally implies providing care or dealing with a matter. 'Attend' on its own means to be present at an event, meeting, or institution. The plural form 'attend' in Portuguese corresponds to 'they attend' or 'you (plural, formal) attend' in English.

This usage implies providing care, attention, or service.

This means to be present at an event, meeting, or place.

Refers to being enrolled in and going to an educational institution.

Corresponds to 'attend to' when meaning to look after or deal with.

Corresponds to 'attend' when meaning to go to an event.

Corresponds to 'attend' when meaning to study at an institution.

Opuesto de 'attend to' (prestar atención).

Opuesto de 'attend' (estar presente en un evento).

El verbo inglés 'attend' tiene múltiples significados. 'Attend to' generalmente implica proporcionar cuidado o tratar un asunto. 'Attend' por sí solo significa estar presente en un evento, reunión o institución. La forma plural 'attend' en portugués corresponde a 'ellos atienden' o 'ustedes atienden' en español.

Este uso implica proporcionar cuidado, atención o servicio.

Significa estar presente en un evento, reunión o lugar.

Se refiere a estar inscrito y asistir a una institución educativa.

Corresponde a 'attend to' cuando significa cuidar o tratar.

Corresponde a 'attend' cuando significa ir a un evento.

Corresponde a 'attend' cuando significa estudiar en una institución.

Oposto de 'attend' (comparecer a um evento).

O verbo 'attend' em inglês tem múltiplos significados. 'Attend to' geralmente se refere a cuidar de alguém ou lidar com uma tarefa. 'Attend' sozinho significa comparecer a um evento, reunião ou instituição de ensino. A forma 'attend' (plural) em português corresponde a 'eles atendem' ou 'vocês atendem'.

Nota sobre o uso de 'attend to' para indicar cuidado ou serviço.

Significado de 'attend' como comparecer ou estar presente em um evento.

Indica a ação de frequentar uma instituição de ensino.

Tradução de 'attend to' no sentido de cuidar ou dar atenção.

Tradução de 'attend' no sentido de comparecer a um evento.

Tradução de 'attend' no sentido de estudar em uma instituição.

The Spanish verb 'atender' is very similar to Portuguese, encompassing the act of giving attention, satisfying needs, and responding to calls. The form 'atienden' is the third-person plural of the present indicative.

Note on the use of 'atender a' to indicate care or service.

Meaning of 'atender' as satisfying or fulfilling requirements.

Indicates the action of responding to a call or request.

Translation of 'atender' in the sense of giving an ear or considering.

Translation of 'atender' in the sense of fulfilling a need.

Translation of 'atender' in the sense of giving a response to a call.

Opuesto de prestar atención o considerar.

O verbo 'atender' em espanhol é muito similar ao português, abrangendo o ato de dar atenção, satisfazer necessidades e responder a chamados. A forma 'atienden' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Se refiere al acto de cuidar y prestar atención a alguien que lo necesita.

Indica el cumplimiento de exigencias o demandas.

En este caso, significa responder a una llamada.

Enfoca la acción de escuchar o considerar algo/alguien.

Enfatiza el cumplimiento de una petición o necesidad.

Implica dar una réplica o solución a una solicitud.

Oposto de 'atender' (cumprir uma necessidade).

Nota sobre o uso de 'atender a' para indicar cuidado ou serviço.

Significado de 'atender' como satisfazer ou cumprir exigências.

Indica a ação de responder a um chamado ou solicitação.

Tradução de 'atender' no sentido de dar ouvidos ou considerar.

Tradução de 'atender' no sentido de cumprir uma necessidade.

Tradução de 'atender' no sentido de dar uma resposta a um chamado.

The direct opposite of paying attention or considering.

Failing to give proper attention or care.

The English verb 'attend' has several meanings. 'Attend to' often implies giving care or dealing with something. 'Attend' on its own can mean to be present at an event or place. The plural form 'attend' in Portuguese corresponds to 'they attend' or 'you (plural, formal) attend' in English.

Here, 'meet' signifies fulfilling requirements or demands.

In this context, 'answer' is the appropriate translation for responding to a call.

Focuses on the act of looking after someone, especially in a medical or supportive capacity.

Used when fulfilling requirements, demands, or expectations.

Specifically for responding to a call, a question, or a request.

En español, 'atender' se usa de manera similar al portugués, cubriendo el cuidado, la respuesta a solicitudes y la satisfacción de necesidades. La forma 'atienden' es la tercera persona del plural del presente de indicativo, refiriéndose a un grupo de sujetos.

No Brasil, 'atender' é um verbo de uso extremamente comum, abrangendo desde o cuidado médico e o serviço ao cliente até a simples ação de responder a um chamado. A forma 'atendem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que um grupo de sujeitos realiza a ação.

Refere-se ao ato de cuidar e dar atenção a alguém que necessita.

Indica o cumprimento de exigências ou demandas.

Neste caso, significa responder a um chamado.

Foco na ação de dar ouvidos ou considerar algo/alguém.

Enfatiza o cumprimento de um pedido ou necessidade.

Implica dar uma réplica ou solução a uma solicitação.

atendem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)