atendem
Significado de atendem
Ação de atender, dar atenção, responder a uma solicitação ou necessidade.
Compartilhar
verbo
Prestar atenção a algo ou alguém; dar ouvidos; considerar.
"Os alunos atendem às instruções do professor."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no sentido de dar atenção ou considerar.
verbo
Satisfazer uma necessidade, pedido ou exigência; prover.
"A empresa atende a todos os seus clientes com excelência."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de serviço e atendimento ao cliente.
💡 Verbo transitivo direto e indireto, com variações de sentido conforme o contexto.
Origem da palavra atendem
Linha do tempo de atendem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attendere', composto por 'ad' (a, para) e 'tendere' (esticar, estender, dirigir). Originalmente, significava esticar-se em direção a algo, prestar atenção, voltar-se para.
Origem
Do latim 'attendere', que significa esticar-se para, voltar-se para, prestar atenção. O prefixo 'ad-' indica direção e o verbo 'tendere' indica movimento ou esforço em direção a algo.
Momentos Culturais
Com o crescimento do setor de serviços e do telemarketing, 'atendem' tornou-se uma palavra central em discursos sobre qualidade de atendimento ao cliente, com frases como 'Nossos atendentes atendem você com excelência'.
Vida Digital
Em plataformas digitais, 'atendem' é comum em descrições de chatbots, FAQs e serviços de suporte online. Hashtags como #AtendimentoAoCliente e #SuporteTecnico frequentemente utilizam o verbo em suas variações. A ausência de resposta rápida é frequentemente criticada em redes sociais.
Traduções de atendem
Espanhol
Flexões mais comuns: atiende, atendió, atendiendo
Notas: Verbo com significados semelhantes ao português, incluindo prestar atenção e satisfazer.
Inglês
Flexões mais comuns: attends, attended, attending
Notas: A tradução pode variar entre 'attend to' (prestar atenção, cuidar de) e 'meet'/'satisfy' (satisfazer, suprir).
Ação de atender, dar atenção, responder a uma solicitação ou necessidade.
A história viva das palavras