Os alunos atendiam atentamente à explicação do professor.

Os funcionários atendiam às solicitações dos clientes com presteza.

Do latim 'attendere', que significa 'dirigir-se a', 'prestar atenção'.

Direct opposite of paying attention or responding.

Opposite of caring for or attending to someone's needs.

The English word 'attended' is the past tense of 'attend'. Its meaning varies significantly based on context and preposition usage. 'Attend' alone typically means to be present at an event (e.g., 'attend a lecture'). 'Attend to' means to deal with, care for, or respond to something or someone (e.g., 'attend to the sick', 'attend to a complaint'). The Portuguese 'atendiam' (imperfect past) often implies a continuous or habitual action, which can be translated to the English simple past or past continuous depending on the specific nuance.

Describes the action of caring for or paying attention to someone.

Indicates the fulfillment of requests or needs.

Shows 'attend' meaning 'to be present at'.

Implies closer, personal care, often medical or nurturing.

Used when providing a service, especially in hospitality or retail.

Synonym for attending an event or meeting.

Antónimo en español para 'prestar atención'.

Antónimo en español para 'asistir a' un evento.

Antónimo en español para 'cuidar de' o 'atender a las necesidades'.

La palabra inglesa 'attended' (pasado de 'attend') se traduce al español de diversas maneras según el contexto. 'Atender a alguien' (con preposición 'a') se usa para cuidado o servicio, similar a 'attended to'. 'Asistir a un evento' (con preposición 'a') corresponde a 'attend an event'. El tiempo verbal portugués 'atendiam' (pretérito imperfecto) a menudo se traduce al español como 'atendían' (pretérito imperfecto) para acciones habituales o continuas en el pasado.

Nota sobre el uso de 'attended' en el sentido de cuidar o prestar atención.

Nota sobre el uso de 'attended to' en el sentido de satisfacer o cumplir.

Sinónimo en español que implica cuidado más cercano.

Sinónimo en español para el sentido de proveer un servicio.

Sinónimo en español para el sentido de participar en un evento.

Antônimo em inglês para 'prestar atenção'.

Antônimo em inglês para 'considerar' ou 'dar valor'.

A palavra inglesa 'attended' (passado de 'attend') pode ter múltiplos significados. Quando usada sem preposição ('attended the meeting'), significa 'participou'. Com a preposição 'to' ('attended to the patient'), significa 'cuidou de', 'prestou assistência a', ou 'deu atenção a'. O contexto em português 'atendiam' (pretérito imperfeito) geralmente se traduz para o 'simple past' ou 'past continuous' em inglês, dependendo se a ação era habitual ou contínua.

Nota sobre o uso de 'attended' no sentido de cuidar ou dar atenção.

Nota sobre o uso de 'attended to' no sentido de satisfazer ou cumprir.

Sinônimo em inglês que implica cuidado mais próximo.

Sinônimo em inglês que enfatiza o ato de dar ouvidos.

Sinônimo em inglês para o sentido de cumprir.

English antonym for 'considering' or 'valuing'.

The Spanish verb 'atendían' (imperfect past tense) translates to English typically as 'attended to' or 'cared for' when referring to providing service or attention. The imperfect tense in Spanish, like in Portuguese, denotes habitual or ongoing actions in the past. The nuance of 'atendían' in Spanish is very similar to its Portuguese counterpart, focusing on the continuous nature of the action.

Note on the use of 'atendían' meaning to care for or pay attention.

Note on the use of 'atendían' meaning to satisfy or fulfill.

Example of imperfect tense for ongoing past action.

English synonym emphasizing listening or focusing.

English synonym for fulfilling needs or requests.

Indica falta de consideración o valoración.

El pretérito imperfecto 'atendían' se usa para describir acciones habituales o continuas en el pasado. En español, al igual que en portugués, 'atender' puede referirse tanto a prestar oído como a satisfacer una demanda. La preposición 'a' es crucial y se usa comúnmente con 'atender' cuando se dirige a personas o solicitudes ('atender a los clientes', 'atender a una llamada'). La estructura y el uso son muy paralelos al portugués 'atendiam'.

Describe la acción de cuidar o prestar atención a alguien.

Indica el cumplimiento de solicitudes o necesidades.

Implica un cuidado más cercano y personal.

Enfatiza el acto de escuchar o enfocarse en algo.

Se refiere al cumplimiento de necesidades o deseos.

Antônimo em espanhol para 'prestar atenção'.

Antônimo em espanhol para 'considerar' ou 'dar valor'.

A palavra espanhola 'atendían' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'atender'. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou cenários no passado. Em espanhol, 'atender' pode significar tanto prestar atenção quanto satisfazer uma necessidade ou pedido. A regência com a preposição 'a' é comum ('atender a alguien', 'atender a una llamada'). O português 'atendiam' (pretérito imperfeito) corresponde diretamente ao espanhol 'atendían'.

Nota sobre o uso de 'atendían' no sentido de cuidar ou dar atenção.

Nota sobre o uso de 'atendían' no sentido de satisfazer ou cumprir.

Sinônimo em espanhol que implica cuidado mais próximo.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o ato de dar ouvidos.

Sinônimo em espanhol para o sentido de cumprir.

Indicates a lack of consideration or value.

The verb form 'atendiam' translates to 'attended' or 'attended to' in English, depending on the context. 'Attended' often implies presence or participation, while 'attended to' suggests providing service or care. The past imperfect tense in Portuguese ('atendiam') conveys a sense of ongoing or habitual action in the past, similar to the English past continuous or simple past used for habitual actions. The nuances in English depend heavily on the preposition used ('to' or none) and the surrounding context.

Emphasizes the act of listening or focusing on something.

La forma verbal 'atendían' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'atender' en español. Este tiempo se utiliza para describir acciones habituales, continuas o descripciones en el pasado. En español, 'atender' puede significar tanto prestar atención como satisfacer una necesidad o petición, similar al portugués. La preposición 'a' es frecuentemente usada con 'atender' cuando se refiere a personas o cosas ('atender a alguien', 'atender a una llamada').

Indica falta de consideração ou valorização.

A forma verbal 'atendiam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'atender'. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais ou contínuas no passado, ou para descrever uma situação passada sem indicar o seu fim. No Brasil, 'atender' pode significar desde prestar atenção a alguém ou algo, até satisfazer uma necessidade ou pedido, como em 'atender o telefone' ou 'atender a um cliente'. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que 'atendiam' é empregado.

Descreve a ação de cuidar ou dar atenção a alguém.

Indica o cumprimento de solicitações ou necessidades.

Implica um cuidado mais próximo e pessoal.

Enfatiza o ato de dar ouvidos ou focar em algo.

Refere-se ao cumprimento de necessidades ou desejos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atendiam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos