O oposto direto de 'aterrissou'. Enquanto 'aterrissou' descreve a descida e o toque no solo, 'decolar' descreve a subida e a saída do solo.

Notícia sobre um voo doméstico que enfrentou condições climáticas adversas.

Cobertura da missão espacial da NASA, Perseverance, em Marte.

Artigo de viagem sobre a experiência de chegar a um novo destino.

Reportagem sobre uma operação de emergência em área urbana.

Trecho de conto que descreve uma cena da natureza.

Ele aterrissou em São Paulo na noite passada.

É o sinônimo mais direto e comum para 'aterrissou', aplicável a aeronaves, pássaros e até mesmo a objetos que descem suavemente.

Usado quando o foco é a conclusão da viagem ou a chegada a um destino, especialmente após um voo. 'Aterrissou' é mais específico sobre o modo de chegada.

Refere-se ao ato de sair de um meio de transporte após a chegada. 'Aterrissou' descreve a ação de tocar o solo, enquanto 'desembarcar' descreve a ação subsequente de sair.

Expressão mais informal e menos comum, usada para indicar que algo ou alguém chegou a terra firme, especialmente após uma viagem marítima ou aérea.

Direct opposite of landing; beginning of flight.

The English verb 'land' is versatile. It primarily refers to an aircraft touching the ground ('The plane landed'). It can also mean to arrive at a destination, especially after a journey ('He landed in London'). In sports, it can mean to catch a ball ('He landed the catch'). The past tense is 'landed'.

Idiomatic phrase for landing, especially for aircraft.

Opuesto directo de aterrizar; iniciar el vuelo.

El verbo inglés 'land' se traduce al español principalmente como 'aterrizar' cuando se refiere a aeronaves. También puede significar 'llegar' o 'descender' tras un viaje. La forma 'landed' corresponde al pretérito perfecto simple o participio pasado.

Llegada a un destino después de un viaje.

Se usa para indicar que algo o alguien descendió de un vehículo.

O verbo 'land' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde frequentemente a 'aterrissar' ou 'pousar' no contexto de aviação. Também pode significar 'chegar' ou 'desembarcar' após uma viagem. A forma 'landed' é o passado simples e o particípio passado.

Sinônimo comum para a ação de um avião ou aeronave atingir o solo.

Usado para indicar a chegada a um local, especialmente após uma viagem.

The Spanish verb 'aterrizar' translates to 'land' in English, primarily referring to aircraft touching down. The form 'aterrizó' is the third-person singular preterite tense.

El verbo 'aterrizar' se refiere a la acción de un avión u otra aeronave al tocar tierra. También puede usarse metafóricamente para indicar la llegada a un lugar después de un viaje. La forma 'aterrizó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo.

O verbo espanhol 'aterrizar' corresponde ao português 'aterrissar' ou 'pousar', especialmente no contexto de aviação. A forma 'aterrizó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado.

El verbo 'aterrizar' en español se refiere principalmente a la acción de un avión u otra aeronave al tocar tierra. También se puede usar de forma figurada para indicar la llegada a un lugar después de un viaje, similar al uso de 'land' en inglés o 'aterrissar' en portugués. La forma 'aterrizó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple.

O verbo 'aterrissar' é amplamente utilizado no Brasil para descrever o ato de um veículo aéreo (avião, helicóptero) tocar o solo. Também pode ser usado metaforicamente para indicar a chegada a um lugar após uma jornada, similar ao uso de 'land' em inglês. A grafia com 'ss' é a preferencial no Brasil, embora 'aterrizar' (com 'z') seja comum e aceito, especialmente em Portugal.

aterrissou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (1)