Enquanto 'aterrizaram' descreve o ato de descer e tocar o solo, 'decolaram' descreve o ato oposto de levantar voo e deixar o solo.

Similar a 'decolaram', esta locução verbal expressa a ação contrária de 'aterrizaram', indicando o início do voo após a permanência no solo.

Do espanhol 'aterrizaron', terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aterrizar'.

Ambos os termos são sinônimos perfeitos e intercambiáveis, referindo-se ao ato de uma aeronave ou ave descer e tocar o solo.

É uma variação ortográfica de 'aterrizaram', ambas corretas e com o mesmo significado. A forma com 'ss' é mais comum em Portugal, enquanto a com 'z' é mais usual no Brasil.

The English verb 'to land' signifies the action of reaching the ground after being in the air, most commonly associated with aircraft. The past tense and past participle form is 'landed'. It can also be used metaphorically to describe arriving in a particular place or situation. The Spanish equivalent 'aterrizaron' shares this primary meaning.

Standard term for aircraft arrival on the ground.

More general term for reaching a place, not specific to flight.

El verbo inglés 'to land' significa la acción de llegar al suelo después de estar en el aire, comúnmente asociado con aeronaves. La forma en pasado simple y participio pasado es 'landed'. También puede usarse metafóricamente para describir la llegada a un lugar o situación. El equivalente español 'aterrizaron' comparte este significado principal.

Término más general para alcanzar un lugar, no necesariamente por vuelo.

A palavra inglesa 'landed' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to land'. Refere-se primariamente à ação de uma aeronave tocar o solo após voar. Pode também ser usada metaforicamente para descrever a chegada a um lugar ou situação. Em português do Brasil, 'pousaram' é o equivalente direto para aeronaves, enquanto 'chegaram' é mais genérico.

Termo mais geral para alcançar um lugar, não necessariamente por voo.

The Spanish word 'aterrizaron' is the third-person plural preterite form of the verb 'aterrizar'. It primarily refers to the act of landing, especially for aircraft. In English, 'landed' is the direct equivalent for aircraft. For general arrival, 'arrived' is used. The nuance lies in the specificity of 'landed' to ground contact after flight, whereas 'arrived' is broader.

La palabra 'aterrizaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo español 'aterrizar'. Se refiere a la acción de posarse en tierra, típicamente una aeronave, pero también puede usarse metafóricamente para describir la llegada a un lugar después de un viaje. En portugués de Brasil, el equivalente más directo para aeronaves es 'pousaram', del verbo 'pousar'. Para otros tipos de llegada, 'chegaram' es más genérico.

A palavra espanhola 'aterrizaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'aterrizar'. Refere-se à ação de pousar, especialmente de aeronaves. Em português do Brasil, o equivalente mais direto é 'pousaram'. Para chegadas em geral, usa-se 'chegaram'. A nuance está na especificidade de 'aterrizar' para o contato com o solo após voo.

A palavra 'aterrizaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo espanhol 'aterrizar'. Refere-se à ação de pousar, tipicamente de uma aeronave, mas pode ser usada metaforicamente para descrever a chegada a um local após uma jornada. Em português do Brasil, o equivalente mais direto para aeronaves é 'pousaram', do verbo 'pousar'. Para outros tipos de chegada, 'chegaram' é mais genérico.

Descrição de chegada após expedição.

Usado em contextos de chegada a um local, não necessariamente por voo.

aterrizaron

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)