Opõe-se diretamente ao ato de chegar a um ponto culminante, indicando o início de um processo ou jornada.

Similar a 'começar', marca o ponto de partida, contrastando com a conclusão ou o ponto mais alto de algo.

Representa a posição mais baixa ou o pior momento, em oposição direta ao ponto mais alto ou de sucesso.

A carreira do artista atingiu o ápice com o último álbum.

Formado pela locução verbal 'atingir' (do latim 'attingere') e o substantivo 'ápice' (do latim 'apex').

Intercambiável na maioria dos contextos, indicando o ponto mais elevado de desenvolvimento, sucesso ou poder.

Usado para expressar o ponto mais alto ou culminante de algo, frequentemente com uma conotação mais elevada ou abstrata.

Enfatiza o ponto de maior intensidade ou emoção, comum em narrativas, dramas ou situações de grande tensão.

Refere-se ao ponto limite ou mais alto em termos de quantidade, desempenho ou capacidade.

Mais informal e direto, frequentemente usado em contextos de competição, carreira ou hierarquia.

Descreve um estado contínuo de sucesso ou desenvolvimento máximo, em vez de um evento pontual de atingir esse ponto.

The opposite extreme, indicating the lowest point of failure or despair.

Indicates the beginning of a downward trend after reaching a peak.

The phrase 'reach the peak' describes the act of attaining the highest point of something, whether in terms of success, performance, intensity, or development. It is widely used in various contexts, from sports and business to personal development and natural phenomena.

Business context, indicating the highest point of success.

Sports context, indicating the highest point of performance.

Often used for literal mountain climbing, but can be figurative for achievements.

Implies the highest point, often in a more abstract or celestial sense.

More informal, indicating a moment of peak performance or success.

El extremo opuesto, indicando el punto más bajo de fracaso o desesperación.

Indica el inicio de una tendencia descendente después de alcanzar un pico.

La frase 'reach the peak' describe el acto de alcanzar el punto más alto de algo, ya sea en términos de éxito, rendimiento, intensidad o desarrollo. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde deportes y negocios hasta desarrollo personal y fenómenos naturales.

Contexto empresarial, indicando el punto más alto de éxito.

Contexto deportivo, indicando el punto más alto de rendimiento.

Similar a 'alcanzar la cima', a menudo usado para logros significativos.

Oposto direto, indicando o ponto mais baixo.

Indica o início de um processo de queda após um pico.

A expressão 'reach the peak' em inglês é uma locução verbal que descreve o ato de atingir o ponto mais alto de algo, seja em termos de sucesso, desempenho, intensidade ou desenvolvimento. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde o esporte e negócios até o desenvolvimento pessoal e fenômenos naturais.

Contexto empresarial, indicando o ponto mais alto de sucesso.

Contexto esportivo, indicando o ponto mais alto de desempenho.

Sinônimo direto, comum em contextos de sucesso e desenvolvimento.

Enfatiza o momento de maior intensidade ou importância.

The Spanish phrase 'alcanzar la cima' translates to 'reach the peak' in English. It signifies achieving the highest point, the apex, or the maximum of something. It is used in various contexts to describe the pinnacle of success, development, or intensity.

La expresión 'alcanzar la cima' se usa comúnmente en contextos de éxito, ya sea profesional, personal o en cualquier área donde se pueda medir el progreso o el rendimiento. Se refiere al punto más alto de desarrollo, gloria o intensidad. Se puede aplicar a carreras, empresas, eventos, emociones, entre otros.

Implica el punto más alto, a menudo en un sentido más abstracto o celestial.

A expressão 'alcanzar la cima' em espanhol é uma locução verbal que significa atingir o ponto mais alto, o auge ou o máximo de algo. É utilizada em diversos contextos para descrever o ápice de sucesso, desenvolvimento ou intensidade.

The phrase 'reach the peak' is commonly used in contexts of success, whether professional, personal, or in any area where progress or performance can be measured. It refers to the highest point of development, glory, or intensity. It can be applied to careers, companies, events, emotions, among others.

Sports context, indicating the highest point of success.

Contexto deportivo, indicando el punto más alto de éxito.

A expressão 'atingir o ápice' é frequentemente usada em contextos de sucesso, seja profissional, pessoal ou em qualquer área onde se possa medir um progresso ou desempenho. Refere-se ao ponto mais alto de desenvolvimento, glória ou intensidade. Pode ser aplicada a carreiras, empresas, eventos, emoções, entre outros.

Contexto esportivo, indicando o ponto mais alto de sucesso.

atingir-o-apice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)