Opõe-se diretamente ao sentido de alcançar ou superar um padrão de performance. Expressa a ideia de não ter atingido o nível esperado ou desejado.

É a negação direta do conceito principal, indicando a falha em alcançar o nível de performance estabelecido ou esperado.

O atleta trabalhou duro para atingir o desempenho máximo na competição.

Formado pela combinação do verbo 'atingir', o artigo definido 'o' e o substantivo 'desempenho'.

Este sinônimo é preferível quando o foco está na produtividade e na eficiência de um processo ou indivíduo, especialmente em contextos de trabalho ou estudo.

Similar a 'atingir o desempenho', mas 'performance' pode ter uma conotação ligeiramente mais ligada a espetáculos, esportes ou a um nível de excelência mais elevado e demonstrável.

É uma alternativa direta e com sentido muito próximo, enfatizando o ato de alcançar um certo nível de performance.

Este sinônimo foca mais no desfecho ou na consequência de uma ação, enquanto 'atingir o desempenho' se concentra no processo ou na qualidade da execução.

Foca no cumprimento de um objetivo específico e quantificável (a meta), enquanto 'atingir o desempenho' pode se referir à qualidade da execução ou a um padrão de performance mais geral, não necessariamente uma meta numérica.

Esta expressão é mais informal e indica a capacidade de cumprir uma tarefa ou obrigação, não necessariamente com excelência, mas de forma satisfatória. 'Atingir o desempenho' sugere um nível mais específico e, muitas vezes, mais elevado.

Indicates not reaching the expected level.

Describes performing below a certain standard or expectation.

The phrase 'reach the performance' is frequently used in business, sports, and education to signify the achievement of a set or desired standard of effectiveness or output. It emphasizes the successful attainment of measurable goals related to productivity, quality, or results. The focus is on meeting or exceeding established benchmarks.

Describes a team's success in meeting a specific performance standard.

Indicates the objective of enhancing individual productivity and effectiveness.

Implies meeting a specific target or standard.

Focuses on fulfilling what was anticipated or required.

Describe un desempeño por debajo de un estándar o expectativa.

La frase 'reach the performance' se utiliza comúnmente en ámbitos empresariales, deportivos y educativos para denotar la consecución de un estándar de desempeño establecido o deseado. Enfatiza el logro exitoso de metas medibles relacionadas con la productividad, la calidad o los resultados. El enfoque está en cumplir o superar los puntos de referencia establecidos.

describe el éxito de un equipo en cumplir un estándar de rendimiento específico.

indica el propósito de mejorar la productividad y efectividad individual.

Implica alcanzar una meta o estándar específico.

Se enfoca en satisfacer lo que se anticipaba o requería.

Descreve um desempenho abaixo de um padrão ou expectativa.

A expressão 'reach the performance' é frequentemente usada em contextos empresariais, esportivos e educacionais para denotar a conquista de um padrão de eficácia ou resultado estabelecido ou desejado. Enfatiza o alcance bem-sucedido de metas mensuráveis relacionadas à produtividade, qualidade ou resultados. O foco está em atender ou superar benchmarks estabelecidos.

Nota de registo em português: descreve o sucesso de uma equipe em atender a um padrão específico de desempenho.

Nota de registo em português: indica o objetivo de aprimorar a produtividade e a eficácia individual.

Implica atingir uma meta ou padrão específico.

Foca em cumprir o que foi antecipado ou exigido.

The phrase 'alcanzar el rendimiento' is commonly used in corporate, sports, and educational contexts to denote the achievement of an established or desired performance standard. It refers to the ability of an individual, team, or system to operate at a level of effectiveness or efficiency considered satisfactory or ideal. The emphasis is on the realization of a measurable objective related to productivity, quality, or results.

Note in English: describes a team's success in meeting a specific performance standard.

Note in English: indicates the objective of enhancing individual productivity and effectiveness.

La expresión 'alcanzar el rendimiento' se utiliza comúnmente en ámbitos empresariales, deportivos y educativos para denotar la consecución de un estándar de desempeño establecido o deseado. Se refiere a la capacidad de un individuo, equipo o sistema para operar en un nivel de eficacia o eficiencia considerado satisfactorio u óptimo. El énfasis está en la materialización de un objetivo medible relacionado con la productividad, la calidad o el resultado.

Describe el éxito de un equipo en cumplir un estándar de rendimiento específico.

Indica el propósito de mejorar la productividad y efectividad individual.

A expressão 'alcanzar el rendimiento' é comumente usada em contextos corporativos, esportivos e educacionais para denotar a conquista de um padrão de desempenho estabelecido ou desejado. Refere-se à capacidade de um indivíduo, equipe ou sistema de operar em um nível de eficácia ou eficiência considerado satisfatório ou ideal. A ênfase está na concretização de um objetivo mensurável relacionado à produtividade, qualidade ou resultado.

descreve o sucesso de uma equipe em cumprir um padrão de desempenho específico.

indica o propósito de melhorar a produtividade e a eficácia individual.

Foca em satisfazer o que foi antecipado ou exigido.

Descreve uma performance inferior à meta.

A expressão 'atingir o desempenho' é comumente usada em contextos corporativos, esportivos e educacionais para denotar a conquista de um padrão de performance estabelecido ou desejado. Refere-se à capacidade de um indivíduo, equipe ou sistema de operar em um nível de eficácia ou eficiência considerado satisfatório ou ideal. A ênfase está na concretização de um objetivo mensurável relacionado à produtividade, qualidade ou resultado.

Descreve o sucesso de um time em alcançar um nível de performance pré-determinado.

Indica o propósito de uma ferramenta tecnológica em otimizar a performance dos usuários.

Enfatiza a satisfação de um padrão de performance.

Foca na correspondência entre o resultado e o que foi antecipado.

atingir-o-desempenho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)