O atleta-de-remo brasileiro conquistou a medalha de ouro nas Olimpíadas.

Composição de 'atleta' (do grego athlētḗs) e 'remo' (origem incerta, possivelmente germânica).

O termo 'remador' é o sinônimo mais direto e comum para 'atleta-de-remo', sendo amplamente utilizado em contextos esportivos e gerais.

An athlete in an aquatic sport who does not use a boat or oars.

A 'rower' is a person who propels a boat using oars. This term is specific to the sport of rowing, which involves synchronized movements and significant physical exertion. It is distinct from other water sports like kayaking or swimming.

Discussion about the challenges of sports training.

An older or more formal term, sometimes used, but 'rower' is predominant.

A rower who uses one oar (scull) in each hand, typically in single or double sculls.

Atleta de deporte acuático que no utiliza embarcación ni remos.

El término 'rower' en inglés se refiere específicamente a una persona que impulsa un bote usando remos. Es distinto de deportes como la natación o el piragüismo, aunque todos son actividades acuáticas. El compuesto 'atleta-de-remo' en portugués enfatiza el rol del atleta dentro de esta disciplina específica.

Noticias deportivas sobre competiciones de remo.

Discusión sobre los desafíos del entrenamiento deportivo.

El término más común y directo para alguien que practica remo.

Término menos común, a veces usado en contextos específicos de regatas o embarcaciones.

Nadador, atleta de esporte aquático que não utiliza embarcação nem remos.

O termo 'rower' em inglês refere-se especificamente a um indivíduo que impulsiona um barco usando remos. É distinto de esportes como natação ou canoagem, embora todos sejam atividades aquáticas. O composto 'atleta-de-remo' em português enfatiza o papel do atleta dentro desta modalidade específica.

Notícia esportiva sobre competições de remo.

Discussão sobre os desafios do treinamento esportivo.

Termo composto em português que especifica a modalidade.

Termo mais antigo ou formal em inglês, às vezes usado, mas 'rower' é predominante.

The term 'remero' in Spanish refers specifically to a person who practices the sport of rowing. It is distinct from other aquatic sports like kayaking or swimming. The compound 'atleta-de-remo' in Portuguese emphasizes the athlete's role within this specific discipline.

El término 'remero' se refiere a la persona que practica el deporte del remo, utilizando remos para impulsar una embarcación. Es un término específico que lo diferencia de otros deportes acuáticos. La palabra compuesta 'atleta-de-remo' en portugués subraya la condición de deportista dentro de esta disciplina.

Persona que rema, especialmente en competiciones.

Atleta de esporte aquático que não utiliza embarcação nem remos.

O termo 'remero' em espanhol refere-se especificamente a uma pessoa que pratica o esporte do remo. É distinto de outros esportes aquáticos como canoagem ou natação. O composto 'atleta-de-remo' em português enfatiza o papel do atleta dentro desta disciplina específica.

The term 'rower' specifically refers to an individual who propels a boat using oars. It is distinct from sports like swimming or kayaking, although all are water-based activities. The compound 'atleta-de-remo' in Portuguese emphasizes the athlete's role within this specific sport.

The most common and direct term for someone who practices rowing.

El término 'remero' se refiere específicamente a la persona que practica el deporte del remo. Es importante distinguirlo de otros deportes acuáticos como el piragüismo o la natación. El compuesto 'atleta-de-remo' en portugués subraya la condición de deportista dentro de esta disciplina.

O termo 'atleta-de-remo' é um composto que especifica a modalidade esportiva. Embora 'remador' seja um sinônimo direto e mais usual, 'atleta-de-remo' pode ser usado em contextos mais formais ou para enfatizar a condição de atleta dentro da modalidade específica de remo, distinguindo-o de outros tipos de atletas aquáticos.

Termo mais comum e direto para quem pratica remo.

Refere-se a quem pratica canoagem, esporte aquático distinto do remo, embora ambos usem embarcações.

atleta-de-remo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)