Opõe-se diretamente ao sentido de 'ato-prejudicial' ao descrever uma ação que resulta em benefício, vantagem ou bem-estar, em vez de dano ou prejuízo.

Contrasta com 'ato-prejudicial' ao indicar uma ação que serve a um propósito, que é proveitosa ou que produz um resultado positivo, em oposição a algo que causa dano.

Definição no contexto do direito processual civil.

Notícia sobre decisão judicial em processo administrativo.

Trecho de acórdão publicado em repositório jurídico.

A venda de bens sem a devida autorização judicial pode ser considerada um ato-prejudicial.

Composto de 'ato' (latim 'actus') e 'prejudicial' (latim 'praeiudicialis').

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos jurídicos e de responsabilidade civil, enfatizando o dano ou prejuízo causado a alguém ou a algo.

Enfatiza o comportamento ou a maneira de agir que resulta em dano, sendo aplicável em diversas esferas, desde relações interpessoais até normas de conduta profissional.

Similar a 'ato lesivo', mas com uma conotação mais direta de causar dano. Pode ser usado em contextos que descrevem um evento específico que causou prejuízo.

Refere-se a um modo de proceder ou a um conjunto de ações que são prejudiciais ou danosas. 'Procedimento' pode implicar um processo mais elaborado ou sistemático do que um simples 'ato'.

Opposite in outcome, aiding or improving.

An action that promotes or contributes positively.

A 'prejudicial act' is an action or omission that causes or is likely to cause harm, damage, or obstruction to the rights of others, public order, or the progress of a legal or administrative process. The key aspect is its negative impact or potential negative impact.

Refers to an action that may hinder the course of a judicial or administrative proceeding.

Describes an action that compromises the fairness or equity of a trial.

Opuesto en términos de resultado, que ayuda o mejora.

Acción que promueve o contribuye positivamente.

El término 'prejudicial act' en inglés, al traducirse al español como 'acto perjudicial', se refiere a una acción u omisión que causa o puede causar daño, perjuicio u obstáculo a derechos ajenos, al orden público o al desarrollo de un proceso. El matiz principal reside en su capacidad de generar un efecto negativo.

Se refiere a una acción que puede obstaculizar el desarrollo de un proceso judicial o administrativo.

Describe una acción que compromete la justicia o la equidad de un juicio.

Enfatiza el daño causado a derechos o intereses.

Se centra en el resultado de perjuicio o daño.

Destaca la obstrucción al desarrollo de un proceso.

Oposto em resultado, que auxilia ou melhora.

Ação que promove ou contribui positivamente.

A expressão 'prejudicial act' em inglês, quando traduzida para o português brasileiro como 'ato-prejudicial', refere-se a uma ação ou omissão que causa ou pode causar dano, prejuízo ou obstáculo a direitos alheios, à ordem pública ou ao andamento de um processo. A nuance principal reside na capacidade de causar um efeito negativo.

Refere-se a uma ação que pode atrapalhar o desenrolar de um processo judicial ou administrativo.

Descreve uma ação que compromete a justiça ou a equidade de um julgamento.

The Spanish term 'acto perjudicial', when translated to English as 'prejudicial act', refers to an action or omission that causes or may cause harm, damage, or obstruction to the rights of others, public order, or the progress of a process. The main nuance lies in its capacity to generate a negative effect.

Note in English: Refers to an action that may hinder the course of a judicial or administrative proceeding.

Note in English: Describes an action that compromises the fairness or equity of a trial.

Un 'acto perjudicial' es una acción u omisión que causa o puede causar daño, perjuicio u obstáculo a derechos ajenos, al orden público o al desarrollo de un proceso. El matiz principal reside en su capacidad de generar un efecto negativo, ya sea de forma directa o por las circunstancias que lo rodean.

A expressão 'acto perjudicial' em espanhol, quando traduzida para o português brasileiro como 'ato-prejudicial', refere-se a uma ação ou omissão que causa ou pode causar dano, prejuízo ou obstáculo a direitos alheios, à ordem pública ou ao andamento de um processo. A nuance principal reside na capacidade de causar um efeito negativo.

In Brazilian legal contexts, 'ato-prejudicial' encompasses both actions and omissions that may, directly or indirectly, cause harm to third parties, violate rights, disrupt public order, or, more specifically, negatively interfere with the course of a judicial or administrative proceeding. The prejudicial nature can be inherent to the act or arise from the circumstances in which it occurs.

En el contexto jurídico brasileño, 'ato-prejudicial' abarca tanto acciones como omisiones que puedan, directa o indirectamente, causar daño a terceros, violar derechos, perjudicar el orden público o, más específicamente, interferir negativamente en el curso de un proceso judicial o administrativo. La naturaleza perjudicial puede ser inherente al acto o derivar de las circunstancias en las que ocurre.

Oposto em termos de resultado, que auxilia ou melhora.

No contexto jurídico brasileiro, 'ato-prejudicial' abrange tanto ações quanto omissões que possam, direta ou indiretamente, causar dano a terceiros, violar direitos, prejudicar a ordem pública ou, mais especificamente, interferir negativamente no curso de um processo judicial ou administrativo. A natureza prejudicial pode ser inerente ao ato ou decorrer das circunstâncias em que ele ocorre.

Enfatiza o dano causado a direitos ou interesses.

Destaca a obstrução ao andamento de um processo.

ato-prejudicial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)