Oposto direto de 'atoar', que implica ação. 'Inativo' descreve um estado de não agir, de não estar em funcionamento ou de não desempenhar uma função.

Similar a 'inativo', 'parado' contrasta com a ideia de movimento ou ação inerente a 'atoar'. Pode referir-se a algo que não se move ou não funciona.

Oposto à ideia de 'atoar' como agir ou intervir. 'Passivo' descreve uma postura de não agir, de receber ou de não tomar iniciativa.

Crítica teatral sobre uma peça em cartaz no Rio de Janeiro.

Artigo sobre a representação de antagonistas no cinema nacional.

Reportagem sobre uma atriz em destaque na cena cultural.

Resenha de uma série de televisão brasileira.

Entrevista com um diretor de teatro sobre o processo de atuação.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ambas as palavras significam agir, desempenhar um papel ou função. 'Atua' é a forma verbal mais comum e direta.

'Age' é um sinônimo direto de 'atoar' no sentido de realizar uma ação ou ter um comportamento. 'Atoar' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou específica de desempenho.

Usado quando 'atoar' se refere a cumprir um papel, função ou tarefa específica, especialmente em um contexto profissional ou teatral.

Quando 'atoar' se refere a agir de acordo com um determinado padrão, norma ou procedimento. 'Procede' enfatiza a conformidade.

The English word 'acts' is the third-person singular present indicative form of the verb 'to act'. It covers a wide range of meanings, from an actor's performance to a person's behavior or the functioning of a mechanism. It is a fundamental verb in English with numerous applications.

Third-person singular present indicative of the verb 'to act', meaning to perform or play a role.

Figurative use to describe someone's performance.

In the context of acting or executing a task.

La palabra inglesa 'acts' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'to act'. En español, la forma correspondiente es 'actúa'. El término 'acts' en inglés abarca una amplia gama de significados, desde la actuación de un actor hasta el comportamiento de una persona o el funcionamiento de un mecanismo.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'actuar', que significa realizar una acción o desempeñar un papel.

Uso figurado para describir la actuación de alguien.

A palavra inglesa 'acts' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to act'. No português do Brasil, a forma correspondente é 'atoar' (ou mais comumente 'atua'). O termo 'acts' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde a performance de um ator até o comportamento de uma pessoa ou o funcionamento de um mecanismo.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to act', significando agir ou desempenhar um papel.

Uso figurado para descrever a performance de alguém.

No contexto de atuação ou execução de uma tarefa.

The Spanish word 'actúa' is the third-person singular present indicative form of the verb 'actuar'. In English, the corresponding form is 'acts'. The term 'actúa' in Spanish is widely used to describe the action of doing something, playing a role, or having an effect.

El verbo 'actuar' en español es fundamental y se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde la actuación teatral hasta el comportamiento o la ejecución de una tarea. La forma 'actúa' es la conjugación de la tercera persona del singular del presente de indicativo, equivalente al 'acts' en inglés y 'atoar'/'atua' en portugués.

A palavra espanhola 'actúa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'actuar'. No português do Brasil, a forma correspondente é 'atoar' (ou mais comumente 'atua'). O termo 'actúa' em espanhol é amplamente utilizado para descrever a ação de realizar algo, desempenhar um papel, ou ter um efeito.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'actuar', significando agir ou desempenhar um papel.

The Portuguese word 'atoar' is the third-person singular present indicative form of the verb 'atuar'. While 'atuar' is more common in Brazilian Portuguese, 'atoar' is grammatically correct. It signifies the action of acting, performing, or having an effect. The English equivalent 'acts' directly corresponds to this conjugation and meaning, commonly used in contexts of performance, behavior, or function.

La palabra portuguesa 'atoar' es la forma de la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'atuar'. Aunque 'atuar' es más común en portugués de Brasil, 'atoar' es gramaticalmente correcto y significa la acción de actuar, desempeñar un papel o tener un efecto. El equivalente en español 'actúa' corresponde directamente a esta conjugación y significado, utilizado comúnmente en contextos de actuación, comportamiento o función.

O verbo 'atoar' é uma forma conjugada do verbo 'atuar'. Embora 'atuar' seja mais comum e amplamente utilizado no português do Brasil, 'atoar' é a forma correta na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O uso de 'atoar' pode soar um pouco mais formal ou arcaico para alguns falantes, mas é gramaticalmente válido e refere-se à ação de agir, desempenhar um papel, ou ter efeito.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'atoar', significando agir ou desempenhar um papel.

atoar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)