PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

atoar

InglêsInglês

acts(verb (3rd person singular present))

Flexões

act
Exemplos de uso
"He acts well in the main role."→ "Ele atoar bem no papel principal."
"He acts on stage with great ease."→ "Ele atoar no palco com grande desenvoltura."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to act', significando agir ou desempenhar um papel.)↗ Acts - Conjugação Verbal
"The actress acts with passion in every scene."→ "A atriz atoar com paixão em cada cena."(Uso figurado para descrever a performance de alguém.)↗ To Act - Definição e Exemplos

Palavras facilmente confundidas

acts ofacts likeacts upon

Notas: Tradução da forma verbal 'atoar' como 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'atuar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

performs·plays·behaves

performs: No contexto de atuação ou execução de uma tarefa.plays: Referindo-se a um papel ou personagem.behaves: Descreve conduta ou maneira.

Antônimos

pauses·refrains

Regência e colocações

acts in

He acts in many theater plays.

Indica o contexto ou o papel em que se atua.

acts as

She acts as the protagonist.

Especifica a função ou o personagem que se interpreta.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'acts' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to act'. No português do Brasil, a forma correspondente é 'atoar' (ou mais comumente 'atua'). O termo 'acts' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde a performance de um ator até o comportamento de uma pessoa ou o funcionamento de um mecanismo.

Conjugação verbal

Infinitivoto act
Presenteacts
Passadoacted
Particípioacted
Gerúndioacting

EspanholEspanhol

actúa(verbo (3ª persona singular presente))

Flexões

actuar
Exemplos de uso
"Él actúa bien en el papel principal."→ "Ele atoar bem no papel principal."(Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'actuar'.)
"Él actúa en el escenario con gran desenvoltura."→ "Ele atoar no palco com grande desenvoltura."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'actuar', significando agir ou desempenhar um papel.)↗ Actúa - Conjugação Verbal
"La actriz actúa con pasión en cada escena."→ "A atriz atoar com paixão em cada cena."(Uso figurado para descrever a performance de alguém.)↗ Actuar - Definição e Exemplos

Palavras facilmente confundidas

actúa enactúa como

Notas: Tradução da forma verbal 'atoar' como 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'atuar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desempeña·interpreta·procede

desempeña: Cumpre uma função ou papel.interpreta: No contexto de uma peça ou personagem.procede: Realiza uma ação.

Antônimos

se paraliza·se abstiene

Regência e colocações

actúa en

Él actúa en muchas obras de teatro.

Indica o contexto ou o papel em que se atua.

actúa como

Ella actúa como la protagonista.

Especifica a função ou o personagem que se interpreta.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'actúa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'actuar'. No português do Brasil, a forma correspondente é 'atoar' (ou mais comumente 'atua'). O termo 'actúa' em espanhol é amplamente utilizado para descrever a ação de realizar algo, desempenhar um papel, ou ter um efeito.

Conjugação verbal

Presenteyo actúo, tú actúas, él/ella/usted actúa, nosotros/nosotras actuamos, vosotros/vosotras actuáis, ellos/ellas/ustedes actúan
Pretéritoyo actué, tú actuaste, él/ella/usted actuó, nosotros/nosotras actuamos, vosotros/vosotras actuasteis, ellos/ellas/ustedes actuaron
Particípioactuado
atoar

EN: acts · ES: actúa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Atoar - Dicionário Priberam
PT-BR
↗ Act Cambridge Dictionary
EN
↗ Act - Merriam-Webster
EN
↗ Act - Cambridge Dictionary
ES
↗ Actuar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Actuar - WordReference