Não te atormenta com coisas que não podes mudar.

Do latim 'atormentare', derivado de 'tormentum'.

To make yourself feel less worried or doubtful.

The English phrase 'torment yourself' implies causing oneself extreme mental or physical suffering, often through dwelling on negative thoughts, guilt, or past events. It suggests a self-inflicted state of distress that is more severe than simple worry. The imperative form, 'torment yourself,' is a direct command or strong piece of advice, urging someone to stop causing themselves such pain.

Description of a state of mental rumination.

To feel anxious or troubled about something.

To suffer or cause someone to suffer greatly.

To cause someone great sorrow, pain, or worry.

El verbo español 'atormentar' se refiere a causar o sentir un sufrimiento intenso, ya sea físico o moral. La forma reflexiva 'atormentarse' es la más común y describe a alguien que se causa sufrimiento a sí mismo, a menudo al rumiar sobre problemas o culpas. El imperativo 'atormentate' es una orden directa para que la persona deje de causarse ese malestar.

Nota en español sobre el consejo de manejo de preocupaciones.

Nota en español sobre la descripción de un estado de rumiación mental.

A expressão inglesa 'torment yourself' descreve o ato de causar a si mesmo sofrimento mental ou físico extremo, frequentemente ao se prender a pensamentos negativos, culpas ou eventos passados. Sugere um estado de angústia autoimposto, mais severo que uma simples preocupação. O imperativo 'torment yourself' é uma ordem direta ou um conselho enfático, instando a pessoa a parar de se causar tal dor.

Conselho sobre gestão de preocupações.

Descrição de um estado mental de ruminação.

Expressa sofrimento ou angústia profunda.

The Spanish verb 'atormentar' refers to causing or feeling intense suffering, whether physical or moral. The reflexive form 'atormentarse' is the most common and describes someone who causes themselves suffering, often by dwelling on problems or guilt. The imperative 'atormentate' is a direct command for the person to stop causing themselves this distress.

Note in English about advice on managing worries.

Note in English about the description of a state of mental rumination.

Consejo sobre cómo manejar las preocupaciones.

Descripción de un estado de rumiación mental.

Aconselha a não se preocupar, a relaxar.

O verbo 'atormentar' no imperativo 'atormenta-te' (ou 'te atormentas' na forma reflexiva) carrega uma conotação de sofrimento autoimposto ou excessivo. É frequentemente usado para descrever alguém que se prende a preocupações, culpas ou ansiedades, impedindo o próprio bem-estar. A forma pronominal 'atormentar-se' é mais comum no uso geral, enquanto 'atormenta-te' é um imperativo direto, usado para dar uma ordem ou conselho enfático.

Usado para expressar sofrimento ou angústia profunda.

Indica ansiedade ou inquietação sobre algo.

Sugere um estado de grande aflição ou desespero.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atormenta-te

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos