O ato de aliviar opõe-se diretamente a atormentar, pois remove o peso, a dor ou a aflição que causa o tormento.

Consolar é o oposto de atormentar no sentido de trazer conforto e amenizar o sofrimento emocional ou a tristeza.

Acalmar se contrapõe a atormentar ao trazer serenidade, paz e reduzir a agitação ou a ansiedade.

Agradar é o oposto de atormentar, pois envolve trazer satisfação, prazer ou contentamento, em vez de sofrimento.

Tranquilizar é o oposto de atormentar, pois remove a inquietação, a ansiedade e restaura a calma e a paz interior.

Artigo de opinião sobre psicologia e relacionamentos.

Reportagem sobre dilemas éticos da modernidade.

Trecho do conto 'A Cartomante', ilustrando pressão psicológica.

Coluna opinativa sobre comportamento social.

Artigo de pesquisa em psicologia social publicado no portal da universidade.

Nós atormentamos os nossos inimigos com táticas de guerrilha.

Os mosquitos nos atormentamos durante toda a noite.

Usado quando o tormento envolve tristeza profunda, angústia ou sofrimento moral.

Indica um tormento mais intenso, físico ou psicológico, com sofrimento agudo.

Enfatiza o sentimento de aperto no peito, ansiedade e aflição intensa.

Refere-se a um tormento de menor intensidade, mais relacionado a um aborrecimento ou perturbação leve.

Sugere uma desordem ou agitação mental ou emocional, quebra de tranquilidade.

Foca na ansiedade e no receio em relação a algo futuro ou incerto.

Implica em causar aborrecimento, importunação ou dano, muitas vezes de forma repetida.

Indica uma reação de impaciência, raiva ou enfado diante de algo desagradável.

Cause pain or suffering to be less severe.

Make someone feel less unhappy, worried, or distressed.

The phrase 'we torment' describes a collective act of inflicting severe suffering or distress. It can apply to physical or mental anguish and often implies a degree of cruelty or persistence. The reflexive form, 'we torment ourselves,' highlights self-inflicted mental anguish, often stemming from guilt, regret, or anxiety.

Register note: 'Torment' implies causing severe suffering, often persistently.

Reflexive usage indicating self-inflicted mental anguish.

To cause pain or suffering to; to distress greatly.

Inflict severe physical or mental suffering on.

Subject to aggressive pressure or intimidation.

Hacer que el dolor o el sufrimiento sea menos severo.

Hacer que alguien se sienta menos infeliz, preocupado o angustiado.

La frase 'we torment' describe un acto colectivo de infligir sufrimiento o angustia severa. Puede aplicarse a la angustia física o mental y a menudo implica un grado de crueldad o persistencia. La forma reflexiva, 'we torment ourselves', resalta la angustia mental autoinfligida, a menudo derivada de la culpa, el arrepentimiento o la ansiedad.

Nota de registro: 'Torment' implica causar sufrimiento severo, a menudo de forma persistente.

Causar dolor o sufrimiento; angustiar profundamente.

Infligir sufrimiento físico o mental severo.

Tornar a dor ou o sofrimento menos severo.

Fazer alguém sentir-se menos infeliz, preocupado ou angustiado.

A expressão 'we torment' em inglês refere-se à ação de infligir sofrimento severo, seja físico ou mental. O verbo 'torment' carrega uma conotação de crueldade e persistência. Em português, a tradução mais direta é 'atormentamos', que também implica aflição e angústia intensas.

Nota sobre o uso de 'torment' para descrever ações hostis e cruéis.

Causar dor ou sofrimento; afligir profundamente.

Infligir sofrimento físico ou mental severo.

The Spanish verb 'atormentar' translates to 'to torment' in English. The form 'atormentamos' is the first-person plural present indicative, meaning 'we torment'. It conveys the idea of causing severe suffering, affliction, or anguish, similar to its English counterpart.

Note: 'Torment' implies causing severe suffering, often persistently.

Uso reflexivo indicando angustia mental autoinfligida.

Molestar o incomodar de forma insistente.

Animar, confortar a alguien en su aflicción.

La forma 'atormentamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'atormentar'. Este verbo se utiliza para describir la acción de causar tormento, aflicción, angustia o sufrimiento severo a alguien. También puede usarse de forma reflexiva ('nos atormentamos') para indicar que uno se causa sufrimiento a sí mismo, a menudo por preocupaciones o remordimientos.

Nota: 'Atormentar' implica causar sufrimiento severo, a menudo de forma persistente.

A forma 'atormentamos' em espanhol corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'atormentar'. Este verbo significa causar tormento, aflição ou angústia. A tradução para o português do Brasil é 'atormentamos', mantendo o sentido de causar sofrimento intenso.

Nota sobre o uso de 'atormentar' para descrever a ação de causar sofrimento a alguém.

To make someone feel less unhappy, worried, or distressed.

The English verb 'torment' signifies causing severe physical or mental suffering. The first-person plural present indicative 'we torment' implies a collective action of inflicting such suffering or, reflexively, of causing oneself such suffering. The nuance often involves persistent and severe distress, distinguishing it from milder forms of annoyance.

Reflexive use, indicating self-inflicted suffering.

Direct action of causing distress or suffering to others.

To trouble or annoy someone persistently.

El verbo español 'atormentar' se refiere a causar tormento, aflicción o angustia severa. La forma 'atormentamos' (primera persona del plural del presente de indicativo) describe una acción colectiva de infligir este sufrimiento o, de forma reflexiva, de causárselo a uno mismo. El matiz suele implicar una angustia persistente y grave.

Uso reflexivo, indicando que el sujeto se causa sufrimiento a sí mismo.

Acción directa de causar aflicción o sufrimiento a otros.

Tornar mais leve, menos pesado ou penoso.

Aconchegar, confortar alguém em sua tristeza ou aflição.

O verbo 'atormentar' em português do Brasil carrega um peso semântico forte, associado a sofrimento, angústia e aflição. Pode ser usado tanto para descrever o sofrimento infligido a outra pessoa quanto o sofrimento autoimposto, como em 'atormentar-se com preocupações'. A forma 'atormentamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual realizada por 'nós'.

Uso reflexivo do verbo, indicando que a ação recai sobre o sujeito.

Indica a ação de causar aflição ou sofrimento a outrem.

Submeter a tormento físico ou moral intenso.

Incomodar de forma persistente; molestar.

atormentamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)