O oposto de atormentar é trazer paz e serenidade, cessando a agitação ou o sofrimento.

Contrasta com o estado de perturbação e ansiedade causado pelo tormento, promovendo a calma.

O ato de aliviar remove o peso, a dor ou a aflição que atormentam alguém.

Em vez de se deixar atormentar por algo, a ação de ignorar é não dar atenção ou importância, cessando o tormento pela indiferença.

O oposto de atormentar é cessar a interferência, a perturbação ou o incômodo, permitindo que a pessoa fique sossegada.

Fala de Bentinho no romance, expressando um desejo intenso.

Em reportagem sobre memória e trauma histórico.

Artigo na coluna de psicologia e comportamento.

Em artigo sobre metodologia de pesquisa em ciências humanas.

Texto de opinião publicado no portal para o fim do ano.

As dúvidas começaram a atormentarem sua mente.

Ele não parava de atormentarem o chefe com o mesmo pedido.

Usado quando o tormento envolve tristeza profunda, sofrimento ou angústia.

Enfatiza o sentimento de aperto, ansiedade e aflição intensa.

Indica uma desordem mental ou emocional, um desassossego que impede a tranquilidade.

Refere-se a um tormento persistente, causado por insistência ou incômodo repetido.

Implica um tormento que causa desconforto, irritação ou até mesmo dano, físico ou moral.

Indica um tormento contínuo e insistente, muitas vezes com conotação de perseguição ou intimidação.

Implica um tormento causado por humilhação, vergonha ou constrangimento.

Refere-se a um tormento de menor intensidade, mais relacionado a um aborrecimento ou perturbação leve.

Foca na ansiedade gerada por algo que pode acontecer ou por uma situação incerta.

Um tormento mais leve, associado a aborrecimento, irritação ou descontentamento.

Expressão informal que indica um tormento que leva à perda de paciência ou controle emocional.

Usado em um sentido mais figurado para indicar tédio ou saturação, um tipo de tormento pela repetição ou excesso.

To gently calm a person or their feelings.

To provide solace or reassurance in a time of distress.

To pacify or placate someone by acceding to their demands.

The English verb 'to torment' primarily conveys the idea of inflicting severe physical or mental suffering. It can also mean to annoy or harass someone persistently. The nuances often lie in the intensity of the suffering caused. 'To plague' suggests a continuous source of trouble, while 'to harass' implies repeated actions of annoyance or aggression. 'To vex' is generally milder, indicating frustration or worry.

Describes a persistent and distressing annoyance.

Implies causing severe mental anguish or suffering.

To cause continual trouble or distress to someone.

To subject to persistent annoyance or aggression.

To make someone feel annoyed, frustrated, or worried.

El verbo 'atormentar' en español se utiliza para describir la acción de causar tormento, es decir, un sufrimiento físico o moral intenso. También puede referirse a molestar o importunar de manera insistente. La elección entre sinónimos como 'afligir', 'agobiar' o 'fastidiar' depende de la intensidad del sufrimiento o la molestia. 'Afligir' y 'agobiar' sugieren un malestar más profundo, mientras que 'fastidiar' se enfoca en la irritación repetida.

Describe una molestia persistente y angustiosa.

Implica causar sufrimiento mental severo.

Se refiere a causar angustia o preocupación.

Causar gran pesadumbre, fatiga o sufrimiento.

Causar enfado o disgusto, especialmente de forma repetida.

Acalmar suavemente uma pessoa ou seus sentimentos.

Proporcionar consolo ou segurança em tempos de angústia.

Pacificar ou acalmar alguém cedendo às suas exigências.

O verbo inglês 'to torment' transmite primariamente a ideia de infligir sofrimento físico ou mental severo. Também pode significar incomodar ou importunar alguém persistentemente. As nuances residem frequentemente na intensidade do sofrimento causado. 'To plague' sugere uma fonte contínua de problemas, enquanto 'to harass' implica ações repetidas de incômodo ou agressão. 'To vex' é geralmente mais brando, indicando frustração ou preocupação.

Descrição de um incômodo persistente e angustiante.

Refere-se a causar angústia ou preocupação.

Causar problemas ou angústia contínuos a alguém.

Submeter a incômodo ou agressão persistentes.

Fazer alguém sentir-se irritado, frustrado ou preocupado.

O verbo 'atormentar' em espanhol descreve a ação de causar tormento, ou seja, um sofrimento físico ou moral intenso. Também pode significar molestar ou importunar de maneira insistente. A escolha entre sinônimos como 'afligir', 'agobiar' ou 'fastidiar' depende da intensidade do sofrimento ou da molestia. 'Afligir' e 'agobiar' sugerem um mal-estar mais profundo, enquanto 'fastidiar' foca na irritação repetida.

Causar grande peso, fadiga ou sofrimento.

Causar aborrecimento ou desgosto, especialmente de forma repetida.

Aliviar a dor ou o sofrimento de alguém.

O verbo 'atormentar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de causar sofrimento intenso (físico ou mental) quanto a de importunar ou incomodar de forma persistente. A nuance entre 'afligir', 'angustiar' e 'molestar' reside na intensidade e na natureza do incômodo. 'Afligir' e 'angustiar' tendem a um sofrimento mais profundo, enquanto 'molestar' foca mais na irritação e no incômodo repetitivo.

Uso figurado, indicando preocupação intensa.

Causa incômodo ou irritação, muitas vezes de forma repetida.

atormentarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)