Ele está atrapalhando a reunião com suas perguntas irrelevantes.

O barulho da rua estava atrapalhando minha concentração.

The direct opposite; providing aid or support.

Providing support or help to facilitate progress.

The gerund 'hindering' describes an ongoing action that causes difficulty, embarrassment, or obstruction. It is commonly used in formal contexts to describe obstacles, whether physical, bureaucratic, or social. The primary nuance is making something more difficult or slower.

Register note in English regarding the use of 'hindering' to describe an impediment.

Describes an ongoing action that makes progress difficult or slow.

Similar to hindering, focusing on stopping or preventing progress.

Implies blocking the way or making passage difficult.

Suggests making progress difficult or slow, often by entanglement.

Explicación en español del antónimo en inglés 'helping'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'assisting'.

El término inglés 'hindering', cuando se traduce como 'estorbando', se refiere a una acción continua que causa dificultad o impide el progreso. Es un término formal y común en contextos donde se describen obstáculos, ya sean físicos, burocráticos o sociales. El matiz principal es el de hacer algo más difícil o más lento.

Nota en español sobre el uso de 'hindering' para describir un impedimento.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'impeding'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'obstructing'.

O termo 'hindering' em inglês, quando traduzido como 'atrapalhando', refere-se a uma ação contínua que causa dificuldade ou impede o progresso. É um termo formal e comum em contextos onde se descrevem obstáculos, sejam eles físicos, burocráticos ou sociais. A nuance principal é a de tornar algo mais difícil ou lento.

Nota de registo em português sobre o uso de 'hindering' para descrever um impedimento.

Explanation in English of the Spanish antonym 'ayudando'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'facilitando'.

The Spanish term 'estorbando', when translated as 'hindering', refers to a continuous action that causes difficulty or impedes progress. It is a common term in contexts describing obstacles, whether physical, bureaucratic, or social. The main nuance is making something more difficult or slower.

Note in English regarding the use of 'estorbando' to describe an impediment.

Enfatiza la creación de un obstáculo directo.

Sugiere hacer el progreso difícil o lento.

Implica bloquear el camino o impedir el movimiento.

Opuesto directo; facilitando en lugar de dificultar.

Haciendo algo más fácil o más rápido.

El gerundio 'estorbando' describe una acción continua que causa dificultad, vergüenza u obstrucción. Es un término común en contextos donde se describen obstáculos, ya sean físicos, burocráticos o sociales. El matiz principal es el de hacer algo más difícil o más lento.

Nota en español sobre el uso de 'estorbando' para describir un impedimento.

Describe una acción en curso que hace que el progreso sea difícil o lento.

O termo 'estorbando' em espanhol, quando traduzido como 'atrapalhando', refere-se a uma ação contínua que causa dificuldade ou impede o progresso. É um termo comum em contextos onde se descrevem obstáculos, sejam eles físicos, burocráticos ou sociais. A nuance principal é a de tornar algo mais difícil ou lento.

Nota em português sobre o uso de 'estorbando' para descrever um impedimento.

Direct opposite; facilitating instead of making difficult.

'Hindering' as a gerund describes an ongoing action that causes difficulty, embarrassment, or obstruction. It can be used for both physical situations, like weather affecting an event, and for mental or social interactions, like someone disturbing others' concentration. The word carries a negative connotation, indicating that the action is unwanted and detrimental to the normal course of events.

A continuous action that impedes progress or development.

Describes an ongoing action that causes difficulty or obstruction.

Implies blocking the way or preventing movement.

Suggests making progress difficult or slow.

El gerundio 'estorbando' describe una acción en curso que causa dificultad, vergüenza u obstrucción. Puede usarse tanto para situaciones físicas, como el clima que afecta un evento, como para interacciones mentales o sociales, como alguien que perturba la concentración de otros. La palabra tiene una connotación negativa, indicando que la acción es indeseada y perjudicial para el curso normal de los acontecimientos.

Una acción continua que impide el progreso o el desarrollo.

Describe una acción en curso que causa dificultad u obstrucción.

Oposto direto, facilitando em vez de dificultar.

Tornando algo mais fácil ou mais rápido.

O gerúndio 'atrapalhando' descreve uma ação contínua que causa dificuldade, embaraço ou impedimento. Pode ser usado tanto para situações físicas, como o clima afetando um evento, quanto para interações sociais ou mentais, como alguém perturbando a concentração alheia. A palavra carrega uma conotação negativa, indicando que a ação é indesejada e prejudicial ao andamento normal das coisas.

Situação cotidiana onde um evento externo impede a continuidade de uma atividade.

Interferência em atividades que exigem foco mental.

Enfatiza a criação de um obstáculo direto.

Sugere desorganização ou desorientação.

Indica uma ação que se intromete no curso normal de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atrapalhando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos