Artigo de opinião sobre economia e desburocratização.

Uso em narrativa, referindo-se a um personagem ou situação incômoda.

Notícia sobre um evento cultural adiado devido ao mau tempo.

Reportagem sobre psicologia e produtividade.

Trecho de metodologia em estudo sobre processamento de sinais.

O trânsito intenso foi um grande atrapalho para chegar a tempo.

A falta de organização gerou um atrapalho na reunião.

A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position.

The English word 'hindrance' primarily refers to something that impedes or obstructs progress. It is a more formal term than 'atrapalho' and is often used in contexts where efficiency or smooth operation is expected. While it can imply annoyance, its core meaning is about obstruction.

A situation that causes difficulty or delay.

Disorder or confusion resulting from an action.

Something that blocks or hinders progress.

An element that stands in the way and must be overcome.

A person or thing causing inconvenience or annoyance.

Something or someone that causes trouble or annoyance.

El término 'estorbo' en español se refiere a aquello que dificulta, impide o molesta la realización de una acción o el movimiento. Puede aplicarse tanto a objetos físicos como a situaciones o personas. Es una palabra de uso general que abarca desde un pequeño inconveniente hasta un obstáculo considerable.

Una situación que causa dificultad o retraso.

Desorden o confusión resultante de una acción.

Algo que bloquea o dificulta el progreso.

Elemento que se interpone y debe ser superado.

Algo o alguien que causa incomodidad o fastidio.

Condição ou circunstância que coloca alguém em posição favorável ou superior.

O termo inglês 'hindrance' refere-se primariamente a algo que impede ou obstrui o progresso. É um termo mais formal que 'atrapalho' e é frequentemente usado em contextos onde se espera eficiência ou operação sem problemas. Embora possa implicar aborrecimento, seu significado central é o de obstrução.

Uma situação que causa dificuldade ou atraso.

Desordem ou confusão resultante de uma ação.

Elemento que se interpõe e precisa ser superado.

Pessoa ou coisa que causa inconveniência ou aborrecimento.

Algo ou alguém que causa problema ou aborrecimento.

The Spanish term 'estorbo' refers to something that hinders, impedes, or bothers the accomplishment of an action or movement. It can apply to physical objects as well as situations or people. It is a general-use word that ranges from a minor inconvenience to a considerable obstacle.

O termo espanhol 'estorbo' refere-se a algo que dificulta, impede ou incomoda a realização de uma ação ou o movimento. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a situações ou pessoas. É uma palavra de uso geral que abrange desde um pequeno inconveniente até um obstáculo considerável.

Situação que causa dificuldade ou atraso.

Algo ou alguém que causa inconveniência ou aborrecimento.

Circunstância desfavorável ou dificuldade.

O termo 'atrapalho' em português do Brasil é bastante comum e abrange desde um pequeno incômodo até um impedimento significativo. Pode se referir a uma coisa, uma pessoa ou uma situação que dificulta a realização de algo. A informalidade é uma característica marcante do uso da palavra, sendo frequentemente empregada em conversas cotidianas para descrever contratempos ou confusões.

Aquilo que incomoda ou atrapalha a ação.

Desordem, complicação ou perturbação.

atrapalho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos