Reportagem sobre problemas de mobilidade urbana.

Artigo de análise sobre reformas administrativas.

Coluna sobre negócios e direito comercial.

Notícia de trânsito e mobilidade em tempo real.

Reportagem sobre um grande empreendimento imobiliário.

Que impede ou dificulta a realização de algo:

Aquilo que estorva e dificulta:

O excesso de burocracia causou um grande atravancamento no processo.

Sentiu um atravancamento na garganta ao tentar falar.

Derivado do verbo 'atravancar' + sufixo '-mento'.

The act of making something easier or possible.

In English, 'hindrance' is a versatile term used across various contexts, from physical blockages to abstract difficulties. It implies something that slows down or prevents progress. The specific nuance often depends on the accompanying words, such as 'major hindrance' or 'slight hindrance'.

A personal difficulty affecting career progression.

Something that blocks or gets in the way.

Something that makes progress or movement difficult.

A period of time during which something is delayed.

Acción de eliminar un bloqueo o impedimento.

Al traducir 'hindrance' al español, se pueden usar varios términos como 'estancamiento', 'impedimento' u 'obstáculo'. La elección depende del contexto específico, siendo 'estancamiento' a menudo usado para procesos y 'atasco' para tráfico.

Paralización o detención de un proceso.

O termo 'hindrance' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'atravancamento', 'impedimento' ou 'obstáculo', dependendo do contexto. Refere-se a algo que dificulta ou retarda o progresso. A nuance está na intensidade do bloqueio.

Barreira física ou figurada que dificulta.

The Spanish term 'estancamiento' often translates to 'stagnation' in English, implying a lack of progress or development, particularly in economic or project contexts. It can also mean 'hindrance' or 'blockage' depending on the situation.

Lack of activity, development, or progress.

An obstruction that prevents movement or passage.

Capacidad de moverse o desarrollarse sin obstáculos.

El término 'estancamiento' en español se utiliza para describir una situación en la que no hay progreso, movimiento o desarrollo. Es común en contextos económicos, políticos o de proyectos. Puede referirse tanto a un bloqueo temporal como a una falta de avance a largo plazo.

Detención completa de un proceso o actividad.

Obstáculo que dificulta o detiene el progreso.

Acción de impedir el paso o el desarrollo.

O termo espanhol 'estancamiento' traduzido para o português pode ser 'atravancamento', 'estagnação' ou 'impedimento'. Geralmente se refere a uma falta de progresso ou movimento, especialmente em contextos econômicos ou de projetos. A tradução exata depende da nuance.

Ato ou efeito de atravancar; impedimento.

In English, 'hindrance' and 'obstruction' are common terms for something that blocks or slows down progress. 'Hindrance' often implies a less severe blockage than 'obstruction'. The context of traffic jams ('traffic jam' or 'congestion') is a very common real-world application.

Something that impedes or obstructs progress.

An act or instance of obstructing; a barrier.

A hindrance or obstruction in doing something.

Cualidad de fluido, que se mueve sin dificultad.

En español, 'estancamiento' se refiere a una falta de progreso o movimiento, a menudo en contextos económicos o de proyectos. 'Atasco' es más común para el tráfico. 'Impedimento' y 'obstrucción' son términos más generales para cualquier cosa que bloquea.

Movimento contínuo e sem interrupções.

O termo 'atravancamento' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever situações onde o fluxo normal de algo é interrompido ou dificultado. Pode referir-se a trânsito, processos burocráticos, ou até mesmo a dificuldades pessoais que impedem o progresso. A palavra carrega uma conotação de lentidão e bloqueio.

atravancamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos