atravancamento
Significado de atravancamento
Ato ou efeito de atravancar; impedimento, obstáculo.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquilo que atravanca; impedimento, obstáculo, estorvo.
"O excesso de burocracia causou um grande atravancamento no processo."
Informal:
Nota: Refere-se a qualquer coisa que dificulta ou impede o progresso ou a fluidez de algo.
substantivo masculino
Ação de atravancar ou de ser atravancado; dificuldade.
"Sentiu um atravancamento na garganta ao tentar falar."
Formal:
Nota: Pode ser usado em sentido físico ou figurado.
💡 Substantivo derivado do verbo atravancar, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra atravancamento
Linha do tempo de atravancamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'atravancar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, relacionado a 'trave' ou 'travanca' (obstáculo). A forma substantiva 'atravancamento' surge para nomear o ato ou efeito de criar ou encontrar um obstáculo.
Origem
Deriva do verbo 'atravancar', que por sua vez pode ter origem expressiva ou estar relacionado a 'trave' ou 'travanca', significando algo que impede ou bloqueia. O sufixo '-mento' indica o ato ou efeito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original de impedimento ou obstáculo, sendo uma palavra formal e dicionarizada. É usada em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico, para descrever situações que dificultam o progresso ou a fluidez.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jornalísticos para descrever obstáculos ao desenvolvimento do país ou à implementação de políticas públicas.
Sinônimos de atravancamento
Antônimos de atravancamento
Traduções de atravancamento
Inglês
Notas: Termo geral para algo que dificulta.
Espanhol
Notas: Usado para descrever uma situação de parada ou dificuldade.
Definições de atravancamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: atravancamentos.
Separação silábica: a-tra-van-ca-men-to.
Ato ou efeito de atravancar; impedimento, obstáculo.
A história viva das palavras