Opõe-se diretamente ao sentido de 'atravancante' ao indicar algo que remove obstáculos e facilita a ação.

Contrasta com 'atravancante' ao descrever algo que torna um processo mais simples, rápido ou eficiente.

Oposto a 'atravancante' quando este se refere a atitudes ou dinâmicas que criam dificuldades interpessoais ou de trabalho em equipe.

Contrasta com 'atravancante' quando este descreve algo que não serve, que atrapalha ou que não contribui para um objetivo.

Artigo sobre reforma do licenciamento ambiental e impactos econômicos.

Reportagem sobre reforma administrativa e ambiente de negócios.

Editorial discutindo obstáculos a reformas políticas.

Matéria sobre a carga tributária e simplificação.

Entrevista com empresário sobre reforma trabalhista.

O trânsito estava atravancante devido às obras na via.

Seu comportamento atravancante prejudicou o andamento do projeto.

Derivado do verbo 'atravancar' + sufixo '-ante'.

Usado quando o sentido de 'atravancante' se refere a algo que impede ou bloqueia o progresso de forma direta.

Similar a 'obstrutivo', mas com ênfase na capacidade de impedir ou barrar algo.

Enfatiza a dificuldade e a complexidade, algo que causa transtorno e demora.

Usado quando 'atravancante' se refere a algo que causa constrangimento, dificuldade social ou complicação inesperada.

Quando o sentido de 'atravancante' se refere a algo que causa dano ou prejuízo.

Quando 'atravancante' descreve algo que gera problemas ou dificuldades.

Usado quando 'atravancante' se refere a algo que causa transtorno, desordem ou que não é adequado à situação.

Usado em contextos informais para descrever algo confuso, complicado ou que causa demora desnecessária.

Em um sentido informal, pode ser usado para descrever algo tedioso, que causa aborrecimento e atraso.

Making an action or process easy or easier.

Encouraging or furthering the progress of something.

The adjective 'obstructive' in English describes something that actively blocks, hinders, or impedes progress, movement, or function. It can apply to physical barriers, but more commonly refers to behavior, policies, or systems that create unnecessary difficulties. The term carries a negative connotation, implying resistance to forward motion or desired outcomes.

Register note in English, discussing the use of 'obstructive' in economic analysis.

Register note in English, providing examples in everyday situations.

Emphasizes the act of slowing down or impeding progress.

Focuses on stopping or blocking movement or progress.

Suggests making progress difficult or awkward.

En español, se refiere a algo que hace un proceso más fácil.

En español, indica algo que promueve el avance.

El adjetivo inglés 'obstructive' se traduce al español como 'obstructivo' o 'atravancante'. Describe aquello que impide, bloquea o dificulta el avance, el movimiento o el funcionamiento normal de algo. Se aplica tanto a barreras físicas como a comportamientos, políticas o sistemas que generan dificultades innecesarias, llevando una connotación negativa.

Nota en español sobre el uso de 'obstructive' en análisis económico.

Nota en español que ejemplifica el uso en situaciones cotidianas.

Término en español que describe algo que causa bloqueo o impide el progreso.

Em português do Brasil, refere-se a algo que torna um processo mais fácil.

Em português do Brasil, indica algo que promove o avanço.

O termo 'obstructive' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'atravancante' ou 'obstrutivo'. Refere-se a algo que impede ou dificulta o progresso, movimento ou funcionamento. Pode ser aplicado a fatores físicos, comportamentais ou processuais. A escolha entre 'atravancante' e 'obstrutivo' pode depender do registro e da ênfase desejada.

Nota de registo em português do Brasil, descrevendo o uso de 'obstructive' em análise econômica.

Nota de registo em português do Brasil, exemplificando o uso em situações cotidianas.

Termo em português do Brasil que descreve algo que causa lentidão ou impede o progresso.

Termo em português do Brasil, frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos.

English term for making something easier.

The Spanish adjective 'obstructivo' translates to English as 'obstructive' or 'hindering'. It denotes something that blocks, impedes, or makes progress difficult. This can apply to physical obstacles as well as behaviors or policies, generally carrying a negative connotation of resistance.

Note in English about the use of 'obstructivo' in economic analysis.

Note in English providing examples in everyday situations.

English term describing something that hinders or blocks progress.

English term emphasizing the act of slowing down or impeding.

Que dificulta o retarda el movimiento o el progreso.

El adjetivo 'obstructivo' en español describe aquello que causa un bloqueo, impide el avance o genera dificultades. Se aplica tanto a obstáculos físicos como a comportamientos o políticas que dificultan un proceso, llevando una connotación negativa. Es un término común en contextos legales, administrativos y de análisis de procesos.

Nota en español sobre el uso de 'obstructivo' en análisis económico.

Se refiere a algo o alguien que obstruye activamente.

O termo espanhol 'obstructivo', quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'atravancante' ou 'obstrutivo'. Ambos os termos descrevem algo que impede, bloqueia ou dificulta o progresso, movimento ou funcionamento. A escolha pode depender do contexto, sendo 'atravancante' talvez mais comum em linguagem coloquial e 'obstrutivo' em contextos técnicos ou formais.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'obstructivo' em análise econômica.

Nota em português do Brasil exemplificando o uso em situações cotidianas.

The English word 'obstructive' describes something that blocks, hinders, or impedes progress or movement. It is commonly used in contexts ranging from traffic and physical blockages to more abstract concepts like obstructive behavior in meetings or obstructive policies. The nuance often implies an active or passive resistance to forward motion.

Used in the context of economic and political analysis.

Describing a common urban mobility situation.

El término 'obstructivo' en español se utiliza para describir aquello que causa un bloqueo, impide el avance o genera dificultades. Al igual que en portugués y inglés, se aplica tanto a obstáculos físicos como a comportamientos o políticas que dificultan un proceso. La connotación suele ser negativa, indicando una barrera innecesaria.

Uso en el contexto de análisis económico y político.

Descripción de una situación cotidiana de movilidad urbana.

O termo 'atravancante' descreve algo que causa lentidão, dificuldade ou impede o progresso, seja físico, logístico ou conceitual. É frequentemente usado para criticar processos, sistemas ou comportamentos que criam obstáculos desnecessários. Em português do Brasil, pode ser aplicado tanto a situações concretas (como trânsito) quanto a abstratas (como burocracia ou atitudes negativas).

Uso em contexto de análise econômica e política.

Descrição de situação cotidiana de mobilidade urbana.

Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos legais ou médicos.

Enfatiza a ação de impedir ou bloquear.

Similar a atravancante, foca em criar barreiras ou dificuldades.

atravancante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)