Opõe-se à ideia de movimento e deslocamento inerente a 'atravessaremos'. Indica a permanência em um local.

Similar a 'ficar', enfatiza a inação e a ausência de movimento, contrastando diretamente com a ação de atravessar.

Sugere a ação de não passar por um lugar ou situação, o oposto de atravessar, que implica em passar por algo.

Reportagem sobre mobilidade urbana em São Paulo.

Trecho da obra clássica da literatura brasileira.

Artigo de opinião sobre superação durante a pandemia.

Matéria sobre imigração e desafios de migrantes.

Do latim 'transversare', que significa 'cruzar, passar através'.

Usado quando a travessia envolve superar um obstáculo físico ou figurado, como uma montanha, um rio ou uma dificuldade.

Enfatiza o ato de passar de um lado para o outro, especialmente em superfícies ou áreas delimitadas, como uma rua, uma praça ou um país.

É um termo mais genérico, podendo indicar simplesmente o ato de ir adiante, sem necessariamente enfatizar a superação de um obstáculo ou a mudança de lado. Pode ser usado em contextos mais amplos.

Especificamente usado para a travessia de rios ou cursos d'água a pé ou com veículos, quando a água não é muito profunda.

Implica em atravessar algo sólido, fazendo um furo ou passagem. É um sentido mais literal e físico, diferente da ideia de transpor um espaço.

Refere-se a atravessar algo com um objeto pontiagudo, como uma lança ou uma flecha. Tem um sentido de penetração violenta.

Similar a perfurar, mas pode ter um sentido mais informal ou de romper algo. Não se aplica à ideia de atravessar um espaço geográfico.

The opposite of crossing, meaning to stay away from or not encounter.

Implies not crossing directly but taking a path that bypasses the obstacle.

The phrase 'we will cross' uses the simple future tense in English to denote an action that is expected to occur in the future. The verb 'to cross' means to move from one side to another, often over a boundary, obstacle, or area. The first-person plural pronoun 'we' indicates that the speaker and at least one other person are involved in the action.

Indicates a future action of crossing a river.

Expresses the expectation of crossing a border.

Similar to 'we will cross', often used for more extensive or difficult journeys.

A more general synonym, can imply crossing an obstacle.

Opuesto de cruzar, significa no encontrar o no pasar por algo.

Implica no cruzar directamente, sino tomar un camino que rodea el obstáculo.

La expresión 'we will cross' se traduce al español como 'cruzaremos'. El tiempo futuro simple ('will cross') indica una acción que se espera que ocurra en el futuro. El verbo 'to cross' en inglés significa moverse de un lado a otro, a menudo sobre un límite, obstáculo o área. El pronombre de primera persona del plural ('we') incluye al hablante y al menos a otra persona en la acción.

Indica una acción futura de cruzar un río.

Oposto de atravessar, significando não encontrar ou não se aproximar.

Implica não cruzar diretamente, mas pegar um caminho que contorna o obstáculo.

A expressão 'we will cross' é a tradução direta de 'atravessaremos'. O tempo verbal futuro ('will cross') denota uma ação planejada ou esperada para ocorrer após o momento presente. O verbo 'to cross' em inglês significa mover-se de um lado para outro, frequentemente sobre uma fronteira, obstáculo ou área. A primeira pessoa do plural ('we') inclui o falante e pelo menos mais uma pessoa na ação.

Indica uma ação futura de cruzar um rio.

Sinônimo de 'we will cross', frequentemente usado para jornadas mais extensas ou difíceis.

Sinônimo mais geral, pode implicar cruzar um obstáculo.

Opposite of crossing, meaning to stay away from or not encounter.

The Spanish phrase 'cruzaremos' translates to 'we will cross' in English. This future tense indicates an action planned or expected to occur after the present moment. The verb 'cruzar' signifies moving from one side to another, often over a boundary, obstacle, or area. The first-person plural pronoun 'nosotros' (implied in 'cruzaremos') includes the speaker and at least one other person in the action.

Expresa la expectativa de cruzar una frontera.

Opuesto de cruzar, en el sentido de no encontrar o no pasar por algo.

Opuesto de cruzar, en el sentido de dar la vuelta a algo.

La forma verbal 'cruzaremos' pertenece al futuro simple de indicativo y expresa una acción que se realizará en un momento posterior al presente. El verbo 'cruzar' implica pasar de un lado a otro, atravesar un espacio, límite o impedimento. La conjugación en la primera persona del plural ('nosotros') incluye al hablante y a al menos otra persona en la acción.

Sinónimo directo de 'cruzaremos' en el sentido de pasar de un lado a otro.

Sinónimo más general, puede implicar cruzar un área o un punto.

Oposto de cruzar, no sentido de não encontrar ou não passar por algo.

Oposto de cruzar, no sentido de dar a volta em algo.

A forma verbal 'cruzaremos' pertence ao futuro do presente do indicativo e expressa uma ação que ocorrerá em um momento posterior ao presente. O verbo 'cruzar' em si carrega a ideia de transpor um obstáculo ou uma área, seja física (como um rio, uma rua, uma floresta) ou figurada (como uma dificuldade, uma crise). A conjugação na primeira pessoa do plural ('nós') indica que o falante se inclui no grupo que realizará a ação.

Sinônimo direto de 'cruzaremos' no sentido de passar de um lado para outro.

Sinônimo mais geral, pode implicar cruzar uma área ou um ponto.

The verb form 'atravessaremos' translates to 'we will cross' in English. This future tense indicates an action that is planned or expected to happen after the present moment. The English verb 'to cross' signifies moving from one side to another, often over a boundary, obstacle, or area. The first-person plural ('we') includes the speaker and at least one other person in the action.

La forma verbal 'cruzaremos' corresponde al futuro simple de indicativo en español y expresa una acción que se realizará en un momento posterior al presente. El verbo 'cruzar' implica pasar de un lado a otro, atravesar un espacio, límite o impedimento. La conjugación en la primera persona del plural ('nosotros') incluye al hablante y a al menos otra persona en la acción.

Oposto de atravessar, no sentido de não cruzar ou não passar por algo.

Oposto de atravessar, no sentido de dar a volta em algo.

A forma verbal 'atravessaremos' pertence ao futuro do presente do indicativo e expressa uma ação que ocorrerá em um momento posterior ao presente. É comumente usada para descrever planos, previsões ou eventos futuros. O verbo 'atravessar' em si carrega a ideia de transpor um obstáculo ou uma área, seja física (como um rio, uma rua, uma floresta) ou figurada (como uma dificuldade, uma crise). A conjugação na primeira pessoa do plural ('nós') indica que o falante se inclui no grupo que realizará a ação.

Expressa a expectativa de cruzar uma fronteira.

Sinônimo direto para 'atravessaremos' no sentido de passar de um lado para outro.

Sinônimo para 'atravessaremos' no sentido de perfurar ou transpassar algo.

atravessaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)