atravessaremos
Significado de atravessaremos
Forma verbal do verbo 'atravessar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Passar de um lado para outro; cruzar.
"Nós atravessaremos a ponte amanhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de transpor um espaço ou obstáculo.
verbo
Perfurar; transpassar.
"A bala atravessaremos o alvo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de algo que penetra completamente.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra atravessaremos
Linha do tempo de atravessaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII-XIII — Deriva do latim 'transversus', particípio passado de 'transvertere' (atravessar, virar), com o prefixo 'ad-' (direção). A forma verbal 'atravessaremos' surge da conjugação do verbo 'atravessar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'transversus' (particípio passado de 'transvertere', atravessar, virar) + prefixo 'ad-' (direção).
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI — O verbo 'atravessar' e suas conjugações, incluindo 'atravessaremos', já estavam estabelecidos no português arcaico, refletindo a expansão marítima e a necessidade de descrever travessias e superações.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — A forma 'atravessaremos' mantém seu sentido literal de cruzar, passar por, e também o figurado de superar dificuldades. É uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, discursos e na comunicação padrão.
Traduções de atravessaremos
Inglês
Flexões mais comuns: cross, crossed, crossing
Notas: Standard translation for the future tense of 'atravessar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: cruzar, cruzado, cruzando
Notas: Tradução direta para a primeira pessoa do plural do futuro do presente.
Forma verbal do verbo 'atravessar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras