Artigo de opinião sobre participação política.

Trecho do conto 'O Espelho', da obra 'Papéis Avulsos'.

Análise prévia de uma partida de futebol.

Eles não se atreverem a falar a verdade.

Do latim 'attrahere', atrair, puxar para si. O sentido evoluiu para 'puxar para si a coragem', 'arriscar-se'.

The opposite of daring; implies being afraid.

To pause or hold back due to uncertainty or lack of courage.

To give way or surrender, the opposite of defiance.

The verb 'to dare' in English is versatile. It can mean to have the courage to do something, to challenge someone, or to express indignation. The construction 'dare to + infinitive' is common, but 'dare + bare infinitive' is used in specific contexts, especially in exclamations. The infinitive 'to dare' is the base form.

Indicates a lack of courage to perform an action.

Used when someone challenges another person to do something.

Suggests taking a risk, often with uncertainty.

Implies facing danger or difficulty with courage.

Specifically means to provoke or dare someone to do something.

Rendirse o dar paso, opuesto a la desafío.

El verbo reflexivo 'atreverse' en español denota valentía, audacia y, a veces, imprudencia. Se aplica tanto a actos de bravura como a acciones impulsivas o arriesgadas. El infinitivo 'to dare' se traduce como 'atreverse'.

Indica la falta de coraje para realizar una acción.

O verbo inglês 'to dare' expressa coragem, audácia e, por vezes, imprudência. Pode ser usado tanto para atos de bravura quanto para comportamentos impulsivos ou arriscados. A forma 'to dare' é o infinitivo, correspondendo ao 'atreverem' português.

Indica a falta de coragem para realizar uma ação.

Enfatiza enfrentar perigo ou dificuldade.

The Spanish reflexive verb 'atreverse' denotes bravery, boldness, and sometimes recklessness. It applies to acts of valor as well as impulsive or risky actions. The infinitive 'to dare' translates to 'atreverse'.

Expresa una acción arriesgada o valiente.

Lo opuesto a atreverse; implica tener miedo.

Pausar o retroceder por incertidumbre o falta de coraje.

El verbo reflexivo 'atreverse' en español es fundamental para expresar la cualidad de tener coraje o audacia. Se utiliza en una variedad de contextos, desde actos heroicos hasta desafíos imprudentes. La forma 'atreverem' se traduce como el infinitivo personal 'atreverse' (ellos/ellas).

Implica asumir un riesgo, a menudo con incertidumbre.

Similar a atreverse, a veces con una connotación más fuerte de audacia.

O verbo reflexivo espanhol 'atreverse' denota valentia, audácia e, por vezes, imprudência. Aplica-se tanto a atos de bravura quanto a ações impulsivas ou arriscadas. A forma 'atreverem' corresponde à terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando a ação realizada por 'eles' ou 'elas'.

Enfatiza o perigo ou a incerteza da ação.

The English verb 'to dare' conveys a sense of courage, boldness, and sometimes recklessness. It can be used for acts of bravery as well as impulsive or risky behaviors. The infinitive form 'to dare' is used here, corresponding to the Portuguese 'atreverem' in its infinitive function.

Used to express an act of courage or defiance.

El verbo reflexivo 'atreverse' en español denota valentía, audacia y, a veces, imprudencia. Se aplica tanto a actos de bravura como a acciones impulsivas o arriesgadas. La forma 'atreverem' corresponde a la tercera persona del plural del infinitivo personal, indicando la acción realizada por 'ellos' o 'ellas'.

Se usa para expresar un acto de coraje o desafío.

Enfatiza el peligro o la incertidumbre de la acción.

O verbo 'atrever-se' em português do Brasil carrega uma conotação de coragem, ousadia e, por vezes, imprudência. Pode ser usado tanto para ações positivas de bravura quanto para atos impulsivos ou arriscados. A forma 'atreverem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando a ação realizada por 'eles' ou 'elas'.

Usado para expressar um ato de coragem ou desafio.

atreverem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos