O diretor estava atribuindo novas tarefas à equipe.

Ele estava atribuindo o sucesso do projeto à colaboração de todos.

Opposite of considering something as a cause.

The English gerund 'assigning' covers both the distribution of resources and the attribution of causes or credit. The verb 'assign' is versatile, appearing in contexts ranging from legal and financial matters to philosophical discussions about causality. The continuous form 'assigning' emphasizes the ongoing nature of the action, much like its Portuguese counterpart.

Often used for distributing resources or funds for specific purposes.

Used when giving credit for something, especially success or achievement.

Similar to attributing, often used for qualities or causes.

El gerundio inglés 'assigning' abarca tanto la distribución de recursos como la atribución de causas o méritos. El verbo 'assign' es versátil, apareciendo en contextos que van desde asuntos legales y financieros hasta discusiones filosóficas sobre causalidad. La forma continua 'assigning' enfatiza la naturaleza continua de la acción, de forma similar a su contraparte en portugués.

Se usa a menudo para distribuir recursos o fondos para propósitos específicos.

Se usa al dar crédito por algo, especialmente éxito o logro.

Similar a 'atribuir', a menudo se usa para cualidades o causas.

O gerúndio inglês 'assigning' abrange tanto a distribuição de recursos quanto a atribuição de causas ou méritos. O verbo 'assign' é versátil, aparecendo em contextos que vão desde assuntos legais e financeiros até discussões filosóficas sobre causalidade. A forma contínua 'assigning' enfatiza a natureza contínua da ação, de forma semelhante à sua contraparte em português.

Usado frequentemente para distribuir recursos ou fundos para propósitos específicos.

Usado ao dar crédito por algo, especialmente sucesso ou conquista.

Similar a 'atribuindo', frequentemente usado para qualidades ou causas.

The Spanish gerund 'atribuyendo' expresses an ongoing action, similar to Portuguese. The verb 'atribuir' in Spanish has a dual meaning: distributing or granting something, and considering something as the cause or origin of another thing. The choice between these nuances depends on the context, with both being common in the Spanish language.

El gerundio español 'atribuyendo' se utiliza para expresar una acción continua o en curso, similar a su uso en portugués. El verbo 'atribuir' en español abarca tanto la idea de repartir o asignar algo como la de considerar algo como causa de otra cosa. La elección entre estas acepciones depende del contexto, siendo ambas de uso común en el español contemporáneo.

Se usa al referirse a la concesión de algo, como un premio o un derecho.

Se usa al atribuir responsabilidad por algo, especialmente algo negativo.

Se usa al referirse a la asignación de algo para un propósito específico.

O gerúndio espanhol 'atribuyendo' expressa uma ação em andamento, similar ao português. O verbo 'atribuir' em espanhol tem dupla acepção: a de repartir ou conceder algo, e a de considerar algo como causa ou origem de outra coisa. A escolha entre essas nuances depende do contexto, sendo ambas comuns no uso da língua.

O gerúndio 'atribuindo' em português do Brasil é usado para expressar uma ação contínua ou em andamento. Reflete a tendência da língua em usar formas verbais progressivas para descrever eventos que estão ocorrendo no momento da fala ou em um período de tempo relevante. A escolha entre 'atribuir a causa' e 'atribuir como distribuição' depende inteiramente do contexto, mas ambas as acepções são comuns no uso cotidiano e formal.

Usado quando se refere à concessão de algo, como um prêmio ou um direito.

Usado quando se atribui a responsabilidade por algo, especialmente algo negativo.

Usado quando se refere a alocar algo para um propósito específico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atribuindo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos