Opõe-se diretamente ao estado de tristeza e desânimo causado por 'atristar', trazendo de volta a energia, a alegria e a disposição.

Expressa uma alegria intensa e efusiva, o oposto da tristeza profunda que 'atristar' pode causar.

Indica um prazer intenso e satisfação, contrastando com o sofrimento ou a melancolia de 'atristar'.

Sugere um estado de admiração e prazer que afasta qualquer sentimento de tristeza ou desolação.

Similar a 'rejubilar', denota uma alegria intensa e manifesta, opondo-se diretamente ao estado de abatimento e tristeza.

Tornar triste:

Perder o vigor e o ânimo:

Causar tristeza e aflição:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois é o sinônimo mais direto e comum de 'atristar'.

Usado quando a tristeza é acompanhada de preocupação, angústia ou sofrimento mais intenso.

Implica uma tristeza que pode vir acompanhada de compaixão ou de um sentimento de desaprovação ou punição.

Indica uma tristeza mais profunda, um sentimento de dor ou melancolia.

Enfatiza a expressão verbal ou a manifestação externa da tristeza, geralmente por algo que aconteceu.

Refere-se a sentir compaixão ou pena por alguém, o que leva a um estado de tristeza.

The form 'you saddened' is the second-person singular simple past indicative of the verb 'to sadden'. This verb is widely used in English to express the action of causing sadness or becoming sad. It is more common and direct than its Portuguese equivalent 'atristar'.

Question about someone's emotional state after receiving information.

Description of a sad reaction to an absence.

Direct synonym, indicating the state of becoming sad.

Synonym with a nuance of discouragement or disappointment.

La forma 'you saddened' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto de indicativo del verbo 'to sadden'. Este verbo se usa ampliamente en inglés para expresar la acción de causar tristeza o de entristecerse. Es más común y directo que su equivalente en portugués 'atristar'.

Pregunta sobre el estado emocional de alguien tras recibir información.

Descripción de una reacción de tristeza ante una ausencia.

Sinónimo directo, indica el estado de ponerse triste.

Sinónimo con un matiz de pesar o aflicción.

A forma 'you saddened' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to sadden'. Este verbo é amplamente utilizado em inglês para expressar a ação de causar tristeza ou de ficar triste. É mais comum e direto que o equivalente em português 'atristar'.

Pergunta sobre o estado emocional de alguém após receber uma informação.

Descrição de uma reação de tristeza diante de uma ausência.

Sinônimo direto, indicando o estado de ficar triste.

Sinônimo com nuance de desânimo ou decepção.

The form 'entristeciste' is the second-person singular simple past indicative of the verb 'entristecer'. This verb is widely used in Spanish to express the action of causing sadness or becoming sad, being the most common and direct equivalent for the Portuguese 'atristar' or 'entristecer'.

El verbo 'entristecer' es el equivalente más común y directo en español para expresar la acción de causar tristeza o de quedarse triste. La forma 'entristeciste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto de indicativo.

A forma 'entristeciste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'entristecer'. Este verbo é amplamente utilizado em espanhol para expressar a ação de causar tristeza ou de ficar triste, sendo o equivalente mais comum e direto para o português 'atristar' ou 'entristecer'.

Sinônimo direto, indica o estado de ficar triste.

Sinônimo com nuance de pesar ou aflição.

The verb 'atristar' is less common in contemporary Brazilian Portuguese, with 'entristecer' being the predominant choice. It refers to the act of making sad or becoming sad. The form 'atristaste' (or 'te atristaste') corresponds to the second-person singular simple past indicative, indicating a completed action in the past.

El verbo 'atristar' es menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo 'entristecer' la opción predominante. Se refiere al acto de entristecer o de entristecerse. La forma 'atristaste' (o 'te atristaste') corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto de indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

O verbo 'atristar' é uma forma menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo 'entristecer' a escolha predominante. Refere-se ao ato de tornar triste ou de ficar triste. A forma 'atristaste' (ou 'te atristaste') é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, sinônimo direto.

Sinônimo com nuance de aborrecimento ou desgosto.

atristar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)