atristar
Significado de atristar
Forma conjugada do verbo atristar.
Significados de atristar
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo atristar.
"Tu atristaste a todos com essa notícia."
Nota: Refere-se à ação de entristecer ou causar tristeza, conjugado na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.
💡 A forma 'atristaste' é a conjugação do verbo 'atristar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra atristar
Linha do tempo de atristar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'attristare' (tornar triste, entristecer), formado por 'ad-' (a, para) e 'tristis' (triste). A palavra entra no vocabulário português com o sentido de causar tristeza ou pesar.
Origem
Derivado do latim 'attristare', que significa 'tornar triste', 'entristecer'. Formado pela preposição 'ad-' (a, para) e o adjetivo 'tristis' (triste).
Evolução no Brasil Colonial
Séculos XVI a XVIII — O verbo 'atristar' é utilizado na literatura e na comunicação oral, mantendo seu sentido original de entristecer ou afligir. Sua frequência é moderada, associada a contextos de sofrimento e melancolia.
Uso Moderno no Brasil
Século XIX até a Atualidade — O verbo 'atristar' continua em uso, embora menos frequente que sinônimos como 'entristecer' ou 'aborrecer'. É encontrado em textos literários, formais e em contextos que buscam uma nuance específica de pesar ou desânimo.
Traduções de atristar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo atristar.
A história viva das palavras