Artigo de opinião sobre educação e desenvolvimento cognitivo.

Reportagem sobre neurociência e envelhecimento cerebral.

Citação atribuída à autora em coletâneas de suas reflexões.

Artigo científico na área de fisiologia médica.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim 'atrophia', do grego 'atrophía'.

Além de ser relacionada ao aparecimento dessas doenças, a ausência prolongada de exercício físico faz com que o corpo sofra mudanças estruturais e metabólicas: a frequência cardíaca pode aumentar muito durante a atividade física, ossos e músculos podem atrofiar e podem diminuir a resistência física e o volume sanguíneo.

Há muito tempo não vejo Um programa tão 'fuleiro' Produzido pela Globo Visando Ibope e dinheiro Que além de alienar Vai por certo atrofiar A mente do brasileiro.

Pipoca estava idoso, os músculos iriam atrofiar na cadeira.

To grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate.

The English term 'atrophy' is commonly used in medical contexts to describe the wasting away of body tissue. It is also frequently employed figuratively to denote a decline in function, vigor, or effectiveness, such as the atrophy of skills or social institutions. The noun form 'atrophy' refers to the condition itself.

Medical context describing muscle wasting.

Figurative use indicating decline or weakening.

Describes a gradual decline in health or size, often due to illness.

To decline in physical, mental, or moral state.

Lo opuesto a la atrofia, aumento de tamaño.

Progresar y volverse más complejo o maduro.

El término inglés 'atrophy' se traduce comúnmente al español como 'atrofia' (sustantivo) o 'atrofiar' (verbo). Se utiliza en contextos médicos para describir la disminución del tamaño de tejidos u órganos. En sentido figurado, se aplica al declive de habilidades, instituciones o vitalidad.

Contexto médico que describe el desgaste muscular.

Uso figurado que indica declive o debilitamiento.

Describe una pérdida gradual de fuerza o vigor.

Implica un deterioro en la calidad o función.

Termo médico para o aumento excessivo de um órgão ou tecido.

O termo 'atrophy' em inglês abrange tanto o substantivo 'atrofia' quanto o verbo 'atrofiar'. É amplamente utilizado em contextos médicos para descrever a diminuição do tamanho de tecidos ou órgãos devido a desuso, doença ou falta de nutrição. Figurativamente, pode referir-se à degeneração ou enfraquecimento de habilidades, sentimentos ou instituições.

Nota sobre o uso do substantivo em inglês.

Termo principal para 'atrofia' ou 'atrofiar'.

Usado em 'wasting disease' (doença de definhamento).

Opposite of atrophy, to grow or become more advanced.

The Spanish verb 'atrofiar' is cognate with the English 'atrophy' and shares similar meanings, both literal (medical context) and figurative (decline in vigor or development). The reflexive form 'atrofiarse' is common.

Used in a figurative sense, to become less strong.

Sugiere un declive gradual, especialmente en plantas o ánimo.

Lo opuesto a atrofiar, crecer o evolucionar.

El verbo 'atrofiar' en español se utiliza tanto en el ámbito médico para describir la degeneración de tejidos u órganos, como en un sentido figurado para expresar estancamiento, pérdida de vigor o desarrollo. La forma pronominal 'atrofiarse' es muy común.

Se refiere a una pérdida de fuerza o vigor.

O verbo 'atrofiar' em espanhol, assim como em português, é usado tanto em contextos médicos para descrever a degeneração de tecidos ou órgãos, quanto em sentido figurado para indicar estagnação ou perda de vigor. A raiz latina é a mesma, e o uso é bastante similar entre as duas línguas.

Sinônimo em sentido figurado, enfraquecer.

The English verb 'atrophy' primarily refers to the wasting away or shrinking of a body part or tissue due to disease, disuse, or lack of nourishment. It can also be used figuratively to describe a decline in strength, vigor, or effectiveness.

Medical and biological usage to describe muscle mass loss.

Figurative sense, indicating loss of vigor, spirit, or development.

Describes a gradual decline in health or size.

El verbo 'atrofiar' en español se utiliza tanto en contextos médicos y biológicos para describir la degeneración o disminución de órganos o tejidos, como en sentido figurado para expresar la estancación, el debilitamiento o la pérdida de vigor de ideas, sentimientos o proyectos. La raíz latina 'atropphiare' remite a la idea de 'hacer atrofiado'.

Uso médico y biológico para describir la pérdida de masa muscular.

Sentido figurado, que indica pérdida de vigor, ánimo o desarrollo.

Se refiere a la disminución del tamaño físico.

Sugiere un declive gradual y progresivo, especialmente en plantas o ánimo.

O verbo 'atrofiar' em português do Brasil é usado tanto em contextos médicos e biológicos para descrever a degeneração ou diminuição de órgãos ou tecidos, quanto em sentido figurado para expressar a estagnação, o definhamento ou a perda de vigor de ideias, sentimentos ou projetos. A raiz latina 'atropphiare' remete à ideia de 'tornar atrofiado'.

Uso médico e biológico para descrever a perda de massa muscular.

Sentido figurado, indicando perda de vigor, ânimo ou desenvolvimento.

Refere-se à diminuição de tamanho físico.

Sugere um declínio gradual e progressivo.

atrofiar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos