Opõe-se diretamente a 'inteligível', indicando que o som não pode ser compreendido ou entendido, mesmo que possa ser ouvido em algum grau.

Contrasta com 'perceptível' e 'audível', significando que o som não pode ser detectado pelos sentidos, especialmente pela audição.

É o antônimo mais direto de 'audível', indicando que o som não pode ser ouvido, seja por ser muito fraco, muito agudo ou inexistente.

Sinônimo de 'impercetível', indicando que algo está aquém do limiar da percepção sensorial, impossibilitando sua detecção auditiva.

Reportagem sobre poluição sonora em grandes cidades.

Provável referência a trecho de obra machadiana, como 'Dom Casmurro' ou 'Memórias Póstumas'.

Artigo sobre design de ambientes de trabalho.

Definição no verbete sobre 'audição humana'.

Análise sobre mobilizações políticas contemporâneas.

Que se ouve bem:

Que pode ser percebido pelos sentidos:

O som do trovão era claramente audível mesmo de longe.

Suas preocupações eram audíveis durante a reunião.

Se suas mãos estão ocupadas de outro modo, tocando cravo ou órgão, sua deixa para as entradas muitas vezes é uma respiração audível.

Chama atenção a preparação de alguns: há gente munida de binóculos (é virtualmente impossível enxergar o palco, mas os telões são visíveis e o som, perfeitamente audível) e outros com isopor de bebidas (vodca, cerveja, refrigerantes) para consumo próprio.

Sinônimo direto, indicando que algo pode ser captado pelos sentidos, neste caso, pela audição.

Quando se quer enfatizar que o som não é apenas detectável, mas também compreensível ou claro o suficiente para ser entendido.

Para indicar que o som é claramente separado de outros sons ou ruídos, permitindo sua identificação individual.

Quando se quer ressaltar a clareza e a definição do som, permitindo que seja facilmente percebido e distinguido.

Enfatiza que o som pode ser identificado como algo ou alguém específico, mesmo que não seja perfeitamente claro.

Usado metaforicamente para descrever um som de grande clareza e pureza, sem distorções ou ruídos.

Semelhante a 'límpido', enfatiza a pureza e a clareza extrema do som, como o som de um cristal.

Usado quando o som é detectável, mas pode exigir atenção ou ser de baixa intensidade. Refere-se à capacidade de ser sentido ou percebido.

Indica que o som é de uma magnitude ou clareza que permite ser notado ou avaliado, embora não necessariamente com grande facilidade.

The English word 'audible' is primarily used to describe sounds that can be heard. It's a common adjective in contexts related to sound quality, volume, and perception. Unlike some languages, English doesn't typically carry strong cultural nuances with this word; it remains a functional descriptor. It's frequently used in technical specifications for audio equipment, descriptions of performances, or discussions about noise levels.

Assessment of speech clarity at an event.

Description of technological infrastructure.

Can be perceived by the senses, especially hearing.

Direct synonym, indicating something can be heard.

Can be identified or noticed, often implying a faint sound.

Opuesto directo, significa que no puede ser escuchado.

Ausencia de sonido, lo que implica no ser audible.

La palabra 'audible' en español se utiliza para describir cualquier sonido que pueda ser captado por el oído. Es un término bastante directo y técnico, sin grandes matices culturales. Se aplica a una amplia gama de situaciones, desde la intensidad de un concierto hasta la claridad de una conversación. La percepción de si algo es audible puede depender tanto de la fuente del sonido como de las condiciones del entorno y la capacidad auditiva del oyente.

Evaluación de la claridad del habla en un evento.

Descripción de infraestructura tecnológica.

Que puede ser percibido por los sentidos, especialmente el oído.

Sinónimo directo, indica que algo puede ser escuchado.

Similar a oíble, enfatiza la cualidad de poder ser escuchado.

Oposto direto, significa que não pode ser ouvido.

Refere-se à ausência de som, o que implica não ser audível.

A palavra 'audible' em inglês é usada de forma direta para descrever qualquer som que possa ser captado pelo ouvido humano. Não há nuances culturais específicas associadas ao seu uso, sendo um termo técnico e descritivo. A sua aplicação abrange desde sons naturais, como o canto dos pássaros, até sons artificiais, como música ou comunicação verbal. A clareza e o volume do som são fatores determinantes para que algo seja considerado audível.

Avaliação da clareza da fala em um evento.

Descrição de infraestrutura tecnológica.

Refere-se à capacidade de ser percebido pelos sentidos, especialmente a audição.

Sinônimo direto, indicando que algo pode ser ouvido.

Pode ser identificado ou notado, muitas vezes implicando um som fraco.

The Spanish word 'audible' is used to describe any sound that can be perceived by the ear. It's a fairly direct and technical term, without significant cultural nuances. It applies to a wide range of situations, from the loudness of a concert to the clarity of a conversation. Whether something is audible can depend on the sound source, environmental conditions, and the listener's hearing ability.

A palavra 'audible' em espanhol é utilizada para descrever qualquer som que possa ser captado pelo ouvido. É um termo bastante direto e técnico, sem grandes nuances culturais. Aplica-se a uma ampla gama de situações, desde a intensidade de um concerto até a clareza de uma conversa. A percepção de se algo é audível pode depender tanto da fonte do som quanto das condições do ambiente e da capacidade auditiva do ouvinte.

Oposto direto, significa que não pode ser escutado.

Ausência de som, o que implica não ser audível.

Que pode ser percebido pelos sentidos, especialmente o ouvido.

Sinônimo direto, indica que algo pode ser escutado.

Similar a oíble, enfatiza a qualidade de poder ser escutado.

En español, 'audible' se utiliza para describir cualquier sonido que pueda ser captado por el oído. Es un término bastante directo y técnico, sin grandes matices culturales. Se aplica a una amplia gama de situaciones, desde la intensidad de un concierto hasta la claridad de una conversación. La percepción de si algo es audible puede depender tanto de la fuente del sonido como de las condiciones del entorno y la capacidad auditiva del oyente.

A palavra 'audível' em português do Brasil é usada de forma direta para descrever qualquer som que possa ser captado pelo ouvido humano. Não há nuances culturais específicas associadas ao seu uso, sendo um termo técnico e descritivo. A sua aplicação abrange desde sons naturais, como o canto dos pássaros, até sons artificiais, como música ou comunicação verbal. A clareza e o volume do som são fatores determinantes para que algo seja considerado audível.

Em alguns contextos, pode indicar algo que pode ser captado pela audição, embora menos comum.

audível

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)