Uso litúrgico em homilia publicada no site da Arquidiocese de São Paulo.

Artigo sobre influência do latim em expressões religiosas.

Citação direta da Vulgata latina, frequentemente referenciada em estudos teológicos.

Exemplo dado em manual de latim sobre usos imperativos.

Citação adaptada em artigo sobre retórica clássica.

Latim 'audite', imperativo plural de 'audire' (ouvir).

'Hear ye' is an archaic English interjection, primarily used to get the public's attention before making an important announcement. It is the English equivalent of Latin 'audite' or Spanish 'oíd'. While no longer in common use, it is frequently found in historical contexts, literature, or depictions of past eras, such as the Middle Ages.

An archaic expression used to command attention before making an announcement.

Common in medieval or fantasy settings to announce the arrival of an authority figure.

La expresión 'hear ye' es una interjección arcaica en inglés, usada principalmente para captar la atención del público antes de hacer un anuncio importante. Es el equivalente inglés del latín 'audite' o del español 'oíd'. Aunque ya no está en uso común, se encuentra frecuentemente en contextos históricos, literarios o en representaciones de épocas pasadas, como la Edad Media.

Expresión usada históricamente para anunciar algo importante o llamar la atención en audiencias formales.

Común en contextos medievales o de fantasía para anunciar la llegada de una figura de autoridad.

Traducción directa del imperativo plural latino 'audite', que 'hear ye' emula.

Llamada para que las personas presten atención.

A expressão 'hear ye' é uma interjeição arcaica em inglês, usada principalmente para chamar a atenção do público antes de fazer um anúncio importante. É o equivalente inglês do latim 'audite' ou do espanhol 'oíd'. Embora não seja mais de uso comum, é frequentemente encontrada em contextos históricos, literários ou em representações de épocas passadas, como a Idade Média.

Expressão usada historicamente para anunciar algo importante ou chamar a atenção em audiências formais.

Comum em contextos medievais ou de fantasia para anunciar a chegada de uma figura de autoridade.

Tradução direta do imperativo plural latino 'audite', que 'hear ye' emula.

Chamado para que as pessoas prestem atenção.

The opposite of being commanded to listen.

The word 'oíd' is the plural imperative form of the verb 'oír' in Spanish, equivalent to the Latin 'audite'. In English, the closest equivalent in function and archaic tone is 'hear ye'. It is used in contexts that evoke formality, antiquity, or quotations from Spanish texts.

Example of use in classical Latin, frequently cited in academic or historical contexts.

Usage in contexts referring to antiquity or formal speeches with Latin influence.

Archaic formal address to command attention, equivalent to the Spanish imperative.

General term for paying attention to sound.

Opuesto a la acción de oír o prestar atención.

La palabra 'oíd' es la forma del imperativo plural del verbo 'oír' en español. Es una forma que evoca formalidad y se utiliza para dirigirse a un grupo de personas, pidiéndoles que escuchen. Aunque es una forma verbal correcta, su uso es más común en contextos literarios, históricos o religiosos, similar al latín 'audite'.

Ejemplo de uso en latín clásico, frecuentemente citado en contextos académicos o históricos.

Uso en contextos que remiten a la antigüedad o a discursos formales con influencia latina.

Sinónimo de 'oíd', también en imperativo plural.

Implica prestar atención de manera más formal.

Oposto à ação de ouvir ou prestar atenção.

A palavra 'oíd' é a forma do imperativo plural do verbo 'oír' em espanhol, equivalente ao latim 'audite'. No português do Brasil, embora não seja uma forma verbal comum, a ideia de 'ouvi' ou 'escutai' é a tradução mais próxima. É usada em contextos que remetem à formalidade, à antiguidade ou a citações de textos em espanhol.

Exemplo de uso em latim clássico, frequentemente citado em contextos acadêmicos ou históricos.

Uso em contextos que remetem à antiguidade ou a discursos formais com influência latina.

Tradução direta e mais comum do imperativo plural latino 'audite'.

Sinônimo de 'ouvi', também no imperativo plural.

The word 'audite' is a Latin verb form, specifically the plural imperative of 'audire', meaning 'to hear'. It is rarely used in modern English, except in contexts that evoke classical antiquity, formal rhetoric, or direct quotations from Latin texts. Its function is to command a group to listen.

Classical Latin usage, often found in academic or historical settings.

Used in contexts referring to antiquity or formal speeches with Latin influence.

Archaic formal address to command attention, similar to the Latin imperative.

La palabra 'audite' es una forma verbal del latín, específicamente el imperativo plural del verbo 'audire', que significa 'oír'. Raramente se usa en el español moderno, excepto en contextos muy específicos que evocan la antigüedad clásica, la retórica formal o citas directas de textos latinos. Su función es llamar la atención de un grupo para que escuchen algo.

Traducción directa y más común del imperativo plural latino.

A palavra 'audite' é uma forma verbal do latim, especificamente o imperativo plural do verbo 'audire', que significa 'ouvir'. É raramente usada no português moderno, exceto em contextos muito específicos que evocam a antiguidade clássica, a retórica formal ou citações diretas de textos latinos. Sua função é chamar a atenção de um grupo para que escutem algo.

Tradução direta e mais comum do imperativo plural latino.

audite

Sinônimos e antônimos